Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын композиторы және әншісі (1858–1935)
English composer and singer (1858 1935)
Исидор де Лара, туған аты Исидор Коэн (9 тамыз 1858 – 2 қыркүйек 1935), – ағылшын композиторы және әншісі. Италия мен Францияда оқығаннан кейін Англияға оралып, бірнеше жыл Гильдхолл музыка және драма мектебінде сабақ берді, сондай-ақ көркем әндердің танымал орындаушысы және композиторы атанды. 1880-ші жылдардың басында ол сахна үшін музыка жазуды бастады, ал 1890-шы жылдардың соңынан Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Монте-Карлода опера жанрында ең үлкен жетістіктеріне қол жеткізді. Оның ең танымал операсы – "Мессалин" (1899), ХХ ғасырдың басында Еуропа және АҚШ-та көп рет қайта қойылды. Ол Лондонға оралып, 1920-ші жылдардың көп бөлігін Англияда тұрақты Ұлттық опера компаниясын құруға арнады, бірақ көп табысқа жете алмады.
Isidore de Lara, born Isidore Cohen (9 August 18582 September 1935), was an English composer and singer. After studying in Italy and France, he returned to England, where he taught for several years at the Guildhall School of Music and Drama and became a well known singer and composer of art songs. In the early 1880s he began to compose music for the stage, eventually achieving his greatest successes with opera in Monte Carlo from the late 1890s through the outbreak of World War I. His most popular opera, Messaline (1899), enjoyed frequent revivals throughout Europe and in the United States during the first quarter of the 20th century. He returned to London and spent much of the 1920s trying to create a permanent National opera company in England, without much success.
Өмірбаян
Лондонда туған де Лара 1874 жылы Милан консерваториясында Альберто Мазукатодан композиция, ал Франческо Лампертиден ән салуды оқу үшін Миланға барды. 1876 жылы ол Эдуард Лаломен оқуға Парижге кетті. Келесі жылы Лондонға оралып, Гильдхолл музыка және драма мектебінде ән профессоры қызметіне орналасты. Ол концерттік әнші және вокалдық әндердің авторы ретінде танылды, оның ішінде "Ұйқы бағы" (1877) және "Тыныш жылдардан кейін" (1887) әндері ерекше танымал болды. 1880-жылдардың басында де Лара театрға арналған музыка жазуға көңіл бөлді. Оның алғашқы операсы "The Royal Word" 1883 жылдың 17 сәуірінде Лондонның Гайетти театрында де Лараның Англия королі II Карл рөлінде ойнауымен премьераланды. Одан кейін "Бұрыс ноталар" (1883) және "Минна, немесе тік жардан құлау" (1886) опералары жарық көрді. Бірнеше жыл өткен соң, танымал француз баритоны Виктор Маурель оны Будданың өміріне негізделген "Азияның жарығы" кантатасын итальян операсына – "La luce dell'Asia" айналдыруға көндірді, ол 1892 жылы Ковент-Гарденде қойылды. Оның қолдауымен де Лара Монакода қалды және мансабының ең табысты кезеңін бастады. Оның "Моина" операсы 1897 жылы қойылды. 1899 жылы оның ең әйгілі туындысы "Мессалина" премьерасы болды, онда сол дәуірдің ең ұлы итальяндық теноры Франческо Таманьо қатысты. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда де Лара Лондонға оралды. Осы қиын кезеңде өнерді сақтау туралы ойлап, ол мұқтаж музыканттарға көмек көрсету үшін қор құрды. Соғыс аяқталғаннан кейін 1920-жылдары ағылшын ұлттық операсын құруға тырысты, бірақ тұрақты труппаны ұстап тұруға қажетті қаржылық қолдау таба алмады. Ол 1935 жылдың 2 тамызында Париж қаласында қайтыс болды.
Born in London, de Lara went to Milan in 1874 to study composition with Alberto Mazzucato and singing with Francesco Lamperti at the Milan Conservatory. In 1876 he went to Paris to study with Édouard Lalo. The following year he returned to London to take a position as a professor of singing at the Guildhall School of Music and Drama. He became known as a concert singer and a writer of vocal songs, of which his The Garden of Sleep (1877) and After Silent Years (1887) were particularly popular. In the early 1880s, de Lara began to switch his attention to composing music for the theatre. His first opera, The Royal Word, premiered at the Gaiety Theatre, London on 17 April 1883 with de Lara portraying the role of Charles II of England. This was soon followed by Wrong Notes (1883) and Minna, or The Fall from the Cliff (1886). A few years later the acclaimed French baritone Victor Maurel persuaded him to turn his cantata The Light of Asia, based on the life of Buddha, into an Italian opera, La luce dell'Asia, which was produced at Covent Garden in 1892. Under her support, De Lara remained in Monaco and moved into the most successful part of his career. His opera Moïna was produced there in 1897. It was followed in 1899 by his most famous work, Messaline, which featured the presence of the greatest Italian heroic tenor of the era, Francesco Tamagno, in the cast of the premiere performance. With the outbreak of World War I, de Lara returned to London. Concerned for the survival of the arts during this time, he established a fund for the relief of distressed musicians. At the close of the war, he strove to establish an English national opera throughout the 1920s, but was unable to get the financial support needed to maintain a permanent company. He retired to Paris where he died on 2 August 1935.
Шығармалары
Де Лара орташа өнімді композитор болды, барлығы 13 опера, 67 вокалдық өнер әні және шамалы ғана камералық музыка шығарды. Оның музыкалық стилі өте алуан түрлі болды, алайда Жюль Массене мен Камиль Сен-Санстың ықпалы оның операларында анық байқалады. Музыка зерттеушісі Найджел Бертон: «Оның стилі дамыды деуге болады, бірақ ол толыққанды орнықпады» деді. Оның шығармашылығының кейбір тұрақсыздығы кемшілік те, күшті жақ та болды. Оның жазбаларындағы музыкалық лексиканың өзгеруі оған кез келген көңіл-күйді, сезімді немесе әсерді бірден жасауға мүмкіндік берді, бірақ кейде музыкалық эффектілер орынсыз немесе негізсіз болып көрінеді; бұл сын Джакомо Мейерберге қатысты да айтылды. Сыншылар де Лараның әрі кетіп, сезімталдыққа бейімділігін де атап өтті. Бір сыншы айтқандай, «музыка драмалық биікке көтерілуге тиіс болған сәттерде, ол жасанды көркемдікке құлдырайды». Алайда, де Лараның керемет музыкалық сезімі болғаны белгілі, және ол өте жақсы композитор. Мүмкін, де Лараның ең күшті жағы – оның бір мезгілде талғаммен және өте шығармашылықпен оркестрлеу шеберлігі болды.
De Lara was a moderately prolific composer, producing a total of 13 operas, 67 vocal art songs, and a small amount of chamber music. His musical style was highly eclectic, although the influences of Jules Massenet and Camille Saint Saëns are readily apparent within his operas. Musicologist Nigel Burton wrote, "His style may be said to have developed, but it never really settled down." The somewhat erratic side to his writing was a weakness and a strength. The fluctuating musical vocabulary in his writing enabled him to create any attitude, emotion, or impression at a moment's notice, but at times the musical effects seem out of place or without cause; a criticism also made of Giacomo Meyerbeer. Critics have also commented on de Lara's tendency towards over sentimentality. As one critic said, "at the moments when the music should attempt to rise to dramatic greatness, it degenerates into synthetic posturings." However, de Lara by all accounts had a wonderful musical ear and at his best he is a fine composer. Perhaps de Lara's strongest area was his skill at orchestration which was both tasteful and highly creative at the same time.