У Даоцзы (685-758 ж.ш.) – қытай суретшісі, реалистік техниканың негізін қалаушы, ландшафт пен фигуративті сурет салуда жаңашыл болған. Туындыларының көп бөлігі жоғалған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай суретшісі (шамамен 689 – 759)
Chinese artist (c.689–c.759)
Ву Даоцзи (шамамен 685 – 758 жж.) Оның туындыларының бір бөлігі сақталған, көптеген, көбінесе қабырға суреттері, жоғалып кеткен. Ву әкесінен ерте айырылып, кедейлікте өмір сүрді. Ол сурет салуға маманданғанға дейін Чжан Сюй мен Хэ Чжижаннан каллиграфияны үйренді. Ол реалистік техниканы, қылқаламмен жұмыс істеудің қағидаларын және пейзаж жанрын дамытты. Ол адамдарды дөңгелек сызықтармен бейнеледі, осылайша олардың киімдерінің ағын екенін көрсетті.
Wu Daozi (c. 685 – c. 758 CE Some of his works survive; many, mostly murals, have been lost. Wu lost his father at an early age and lived in poverty. He learned calligraphy from Zhang Xu and He Zhizhang, before specialising in painting. He pioneered realistic techniques, the formal establishment of brushwork, and landscape painting. He painted figures with round strokes so as to show their flowing clothes.
Шығармалары
Ол көп саяхаттап, будда және даосизм ғибадатханаларында қабырға суреттерін жасаған. Ву тау-өзендерді, гүлдерді, құстарды да суреттеген. Нағыз түпнұсқалары қазірге дейін табылған жоқ, бірақ кейбір нұсқалары кейінірек көшіріліп немесе тасқа қашалған күйінде сақталған. Вудың Конфуцийдің әйгілі суреті тасқа қашалып көшіріліп сақталған.
He traveled widely and created murals in Buddhist and Daoist temples. Wu also drew mountains, rivers, flowers, birds. No authentic originals are extant, though some exist in later copies or stone carvings. Wu's famous painting of Confucius was preserved through being copied in a stone engraving.
Аңыздар
У Даоцзидің айналасында көптеген аңыздар жиналды, көбінесе император Сюаньцзунның тапсырмаларына қатысты. Бірде император Сюаньцзун оны сарай қабырғасына сурет салуға шақырды. Ол, таудың етегіндегі үңгірі бар, кең даладағы табиғаттың көркем көрінісін, әртүрлі флора мен фаунаны бейнелейтін қабырғалық сурет салды. Ол императорға, императордың көретіні ғана емес, Ву Даози осы суретті осылай салған, үңгірде рух мекендейтінін айтты. Содан кейін қол шапалақтап, үңгірге кірді де, императорды да шақырды. Суретші үңгірге кірген соң, кіреберіс жабылып, таңғалып қалған император ештеңе айта алмай тұрғанда, сурет қабырғадан жоғалып кетті. Бұл оқиға өнердің руханилығын көрсетеді. Қазіргі швед жазушысы Свен Линдквист өзінің «У-Тао-Цзы туралы аңыз» атты кітабында осы аңыз туралы ой жүгіртіп, ол қазіргі эстетикаға келтіретін қиындықтарды қарастырады. Тағы бір аңызда император Сюаньцзун Ву Даозиді Сычуаньға Цзялинь өзенінің жасыл суларын зерттеу үшін жібергені айтылады, осылайша өзеннің барлық ағысын бейнелейтін суретті аяқтау үшін. Деректерге сүйенсек, Ву эскиздерсіз оралып, 300 лилік (шамамен 150 км) өзенді жадтан жылдам суреттеп шыққан. Кейде оның техникасын Ли Сисунның бұзғаны айтылады, ол онымен бірге жүріп, көптеген дайын эскиздерден баяу жұмыс істеудің дәстүрлі тәсілін ұстанған. Алайда, егер бұл оқиғаның қандай да бір шындығы болса, бұл Вудың эскиздерге тәуелді болмауы емес, оның орындау жылдамдығын көрсетеді. Тағы бір дерек бойынша, бір суретші Ву Даозидің сақталған соңғы қабырғалық суреттерінің бірін тауып, оның стилін үлгі алуды үйренген. Содан кейін ол қабырғаны жойып, мүмкін, өзенге лақтырып жіберіп, басқа ешкімнің сол құпияларды білмеуіне көз жеткізген.
Numerous legends gathered around Wu Daozi, often concerning commissions by Emperor Xuanzong. In one, Emperor Xuanzong called him to paint a wall of his palace. He painted a wall mural displaying a rich nature scene set in a valley, containing a stunning array of flora and fauna and including a cave at the foot of a mountain. The story goes that he informed the emperor that it's not just what the emperor is able to see, Wu Daozi has made this painting in such a way, that a spirit dwells in the cave. Next, he clapped his hands and entered the cave, inviting the emperor to follow. The painter entered the cave but the entrance closed behind him and, before the astonished emperor could move or utter a word, the painting vanished from the wall. This story depicts the spirituality of art. The contemporary Swedish writer Sven Lindqvist meditates on this legend and the challenge that it poses to modern aesthetics in his book, The Myth of Wu Tao Tzu. Another legend states that Emperor Xuanzong sent Wu Daozi to Sichuan to study the green waters of the Jialing River in order to complete a mural of its entire course. Supposedly, Wu returned without sketches and rapidly painted the entire river from memory, completing the 300 li account It is sometimes added that his technique was foiled by Li Sixun, who accompanied him and followed the traditional practice of working slowly from numerous prepared sketches. To the extent that it is grounded in a real event, however, it probably only reflects Wu's speed of execution and not a lack of reliance on sketches. Another has it that a painter found one of the last surviving murals of Wu Daozi and learned to imitate the style. He then destroyed the wall, possibly by pushing it into a river, to ensure that no one else could learn the same secrets.
Мұра
Будданың таныстырылуы 2004 жылы Қытайда 5 телебағдарламада көрсетілді.
The Presentation of Buddha was featured in 2004 5 television presentations in China.