Фучунь тауларындағы мекенжай (Fuchun tauylarındağı mekenjay)

Кіріспе

Хуан Гунванның суреті

«Фучун тауларында мекендеу» – қытай суретшісі Хуан Гунванның (1269–1354) сақталған аз ғана туындыларының бірі және оның ең бағалы туындыларының қатарында саналады. 1348 және 1350 жылдар аралығында салынған бұл картина 1650 жылы екі бөлікке жанып кеткен. Бүгінде бір бөлігі Ханчжоудағы Чжэцзян провинциялық мұражайында, ал екінші бөлігі Тайбэйдегі Ұлттық сарай мұражайында сақталуда. Егер екі бөлігі де біріктірілсе, картинаның ұзындығы белгілі бір шамаға жетер еді. Техникасы: Жуып бояу. Негізі: Қағаз (том). Өлшемдері: (Қалған тау) / (Шебер Вуюн том).

Хуан Гонгван және Фучун таулары

Фучун тауларындағы мекендеу – аса даңқты қытай суретшісі Хуан Гунванның (1269–1354) сақталған ең ұлы шедеврлерінің бірі саналады. Ол сурет салуды 50 жасында ғана қанағаттанарлық деңгейде үйрене бастады. 1347 жылы ол Фучун тауларына (Ханчжоудың оңтүстік-батысында, Фучун өзенінің солтүстік жағасында) көшіп, өмірінің соңғы жылдарын сонда өткізді. Ол онда табиғи ландшафттарды бейнелейтін бірнеше сурет жасады, соның ішінде Фучун тауларындағы мекендеу суреті, ол Фуян, Ханчжоу аймалындағы көріністерді көрсетеді.

Басталуы

Ол "ылғалды бояулардың және щетка соққыларының қабаттарында мұқият жобаланып, дамытылды, бұл кездейсоқ болғанымен, әсерлі ұйымдасқандық пен егжей-тегжейлі сиямен ойнаудың сенімді көрінісін берді" – Хуан Гонгвангпен байланысты екі техника, кейіннен "Тың дәуірінің алты шеберінің" бірі Ван Юаньцзи сияқты суретшілерге әсер етті. Ол оны 1350 жылы даосистік дін қызметкеріне сыйлық ретінде ұсынды. Бір ғасырдан кейін суретті Мин әулетінің суретшісі Шэнь Чжоу (1427–1509) иеленді. Чэньхуа императорының (1465–1487) тұсында Шэнь Чжоу суретті жазу үшін аты-жөні белгісіз каллиграфқа жіберді (Шэнь Чжоудың өзінің керемет каллиграф екенін ескерсек, бұл қызық жайт). Бірақ, сол каллиграфтың ұлы суретті тартып алды, ол бірнеше қолы ауысқаннан кейін, қымбат бағамен сатылып, қайта нарыққа шықты. Бағасы тым жоғары болғандықтан Шэнь Чжоу суреттің көшірмесін жасаудан басқа шарасы қалмады. Шэнь Чжоу жасаған осы көшірме барлық көшірмелердің арасында ең танымал және құрметтісі болды. Көшірме жасағаннан кейін көп ұзамай Шэнь Чжоу оны Фан Шунджу (樊舜举) есімді бюрократ досына сыйлады. Фан Шунджу сол кезде түпнұсқа суретті іздеуге кірісті. Оны тауып алып, қымбат бағаға сатып алды және Шэнь Чжоуды оған жазу жазуға шақырды. Шэнь Чжоу түрменің соңына суреттің қалай жоғалып, қалай табылғаны туралы әңгімені жазып қалдырды. Келесі ғасырларда картина бірнеше иесіне ие болды, олардың ішінде Тан Цзийи (谈志伊), Донг Цичан (董其昌) және Ву Чжэнцзи (吴正志) болды. Ву Чжэнцзи қайтыс болғаннан кейін, ол суретті үшінші ұлы У Хунюға (吴洪裕) қалдырды. Ол суретті соншалықты жақсы көргендіктен, қашқанда барлық құнды заттарын қалдырып, тек сурет пен ұстаз Жиённың (智永法师) "Мың таңбалы классикасының" көшірмесін ғана алып кетті. Шын мәнінде, ол осы екі туындыға соншалықты байланысты болғандықтан, өлер алдында оларды өртеп жіберді, осылайша оларды өзге дүниеге алып кетуді ниеттенді.

It was "carefully designed and developed in layers of wet washes and brush strokes, giving a convincing appearance of offhand but inspired organisation and of spontaneous ink play in detail"—two techniques with which Huang Gongwang is associated, later influencing such artists as Wang Yuanqi, one of the 'Six Masters of the Early Qing'. He presented it to a Taoist priest as a gift in 1350. A century later, the painting was somehow acquired by the Ming Dynasty painter Shen Zhou (1427–1509). During the reign of the Chenghua Emperor (1465–1487), Shen Zhou sent the painting to an unnamed calligrapher to be inscribed (a curious point considering Shen Zhou was an excellent calligrapher himself). However, the son of this calligrapher seized the painting which, after a few changes of hands, reemerged on the market being sold at a high price. Unable to afford the price, there was nothing Shen Zhou could do except to make a copy of the painting himself. This imitation by Shen Zhou has become the most well known and acclaimed copy among all others. Not long after he made the copy, Shen Zhou gave it to a bureaucrat friend named Fan Shunju (樊舜举). Fan Shunju then began to search for the authentic copy. When he found it, he bought it at a hefty price and invited Shen Zhou to inscribe on it. Shen Zhou then noted down at the end of the scroll the story of how the painting was lost and found. Over the following centuries, the painting had come to know several owners, including Tan Zhiyi (谈志伊), Dong Qichang (董其昌) and Wu Zhengzhi (吴正志). When Wu Zhengzhi died, he passed the painting to his third son Wu Hongyu (吴洪裕), who loved the painting so much that when he went on refuge, he left behind all valuables and only brought the painting and a copy of the Thousand Character Classic by Master Zhiyong (智永法师). In fact, he was so fond of these two pieces of work that he had them burnt shortly before he died, so that he could bring them to the afterlife.

Екі бөлікке бөлу

У Хуньюдың немере інісі У Цзиньань суретті құтқарып алды, бірақ ол өртеніп, екіге бөлінді. Кіші бөлік, сонымен қатар бастапқы бөлім, ұзындығы өлшенген, кейіннен «Қалған тау» (剩山圖) деп аталды. Көптеген коллекционерлердің қолынан өткеннен кейін, 1940 жылдары суретші және коллекционер У Хуфанның (吴湖帆) қолына тиді. 1956 жылы ол Ханчжоудағы Чжэцзян провинциялық мұражайында орналасты. Ұзын бөліктің саяхаты, «Ұстаз Вюйонг шорысы» (無用師卷) деп белгілі, одан да қызықты болды. Ол Император сарайына түсер алдында Гао Шичи (高士奇) және Ван Хонгсю (王鸿绪) сияқты бірнеше жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлердің қолынан өтті. Өзінің шеберлігімен мақтан тұтқан Цяньлун императоры бұл жаңа сатып алынған суреттің жалған екенін анықтады және өзінің иеленген көшірмесінің нақты екеніне талап етті. Бұл қателік тек 1816 жылы Цзяцин императорының тұсында түзетілді. Ұзын бөлігі 1950 жылдары Тайваньға әкелінді және қазір Тайбэйдегі Ұлттық сарай мұражайында сақталуда.

Үш жарым ғасырдан кейін қосылған

2011 жылы картинаның бірінші бөлігі Тайбэйдегі Ұлттық сарай мұражайына уақытша берілді, онда маусым және шілде айларында екі бөлік үш жарым ғасырдан бері ажырасып кеткеннен кейін алғаш рет қосылды. Көрмеге 847 509 адам келді және ол 2011 жылғы ең танымал өнер көрмелерінің біріне айналды.

Әр түрлі

Қытайдағы бірнеше жеке тұрғын үйлер осы картинаның атымен, Фучун таулары резиденциясы деп аталады.

Танымал мәдениетте

2013 жылғы қытай фильмі "Switch"-те басты кейіпкерге (Энди Лау) ұрланған картинаны қайтарып алу міндеті жүктеледі. Гуо Сяоганның 2019 жылғы "Фучун тауларында тұру" атты қытай фильмі осы картинаның атымен аталады.