Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рамапо өзені – АҚШ-тың оңтүстік Нью-Йорк және солтүстік Нью-Джерси штаттарында орналасқан, шамамен 48 шақырым (30 миль) ұзындығындағы Помpton өзенінің саласы.
The Ramapo River is a tributary of the Pompton River, approximately 30 mi (48 km) long, in southern New York and northern New Jersey in the United States.
Курс
Рамапо өзені Нью-Йорк штатының Ориндж округіндегі таулы аймақта орналасқан Монро қаласындағы шағын тұщы сулы Раунд көлінен басталады. Ол 1741 жылы ағаш кесу және ұн тарту үшін бөгет салынған ауыл арқылы оңтүстік-шығысқа қарай ағады. Одан Гарриман қаласына дейін ағып, онда Непера Химикал химиялық зауыты салынды. Зауыт бұзылғаннан кейін, улы химиялық заттардың бөшкелері жерленген жерде суперфонд аймағы белгіленді. Гарриман қаласында өзен оңтүстікке қарай Рокленд округінің батыс бөлігіне бұрылып, Нью-Йорк штатының Рамапо ауылы мен қаласы арқылы ағады, содан кейін Нью-Джерси штатының солтүстік Берген округіне өтеді. Нью-Джерсиде ол Рамапо тауларының шығыс беткейімен SSW бағытында ағып өтеді. Өзен Оуклендтегі Поташ көліне құяды, одан кейін Помптон көлдеріне (Помптон Лейкс) құяды. Содан кейін өзен Помптон көлінен ағып шығып, Помптон Лейкс пен Уэйн қалалары арасындағы шекараны құрайды. Рамапо, Пекуаннок пен Уэйн арасындағы шекарада Пекуаннок өзенімен қосылып, Помптон өзенін құрайды. Өзеннің бір бөлігі жақын орналасқан Ванку су қоймасына бұрылады. Өзенде трость балықтарын ұстау үшін жеңіл сыммен аулау танымал. Нью-Йорк штатының 17-ші бағдарламалық жолы, Порт Джервис қалалық темір жолы және Нью-Йорк штатының магистралі – барлығы Гарриман мен Суфферн (Нью-Йорк штаты) арасындағы өзен аңғарында салынған.
The Ramapo River rises in Round Lake, a small freshwater lake in the Town of Monroe, New York, in a mountainous area of central Orange County, New York. It flows southeast through the village, where the river was dammed in 1741 for a sawmill and grist mill. It continues to Harriman, where a chemical plant, Nepera Chemical, was built. While the plant has been dismantled, a superfund site has been designated at the location where barrels of toxic chemicals were buried. At Harriman, the river turns south into western Rockland County, where it flows through the hamlet and town of Ramapo, New York, then into northern Bergen County, New Jersey. In New Jersey, it flows SSW along the east side of the ridge of the Ramapo Mountains. The river flows into Potash Lake in Oakland, and from there into Pompton Lake in Pompton Lakes. The river then flows out of Pompton Lake, forming the border between Pompton Lakes and Wayne. The Ramapo forms a confluence with the Pequannock River along the border between Pequannock and Wayne, forming the Pompton River. A portion of the river's water is diverted to the nearby Wanaque Reservoir. The river is a popular destination for fly fishing of trout. New York State Route 17, the Port Jervis commuter railroad line, and the New York State Thruway were all constructed in the valley of the river between Harriman and Suffern, New York.
Тарих
Рамапо өзенінің бойындағы аймақтарда Ленапе тайпасының топтары қоныстанды, олар Атлантика орталық аймағының жағалау бөліктерінің көп бөлігін мекендеген үлкен халық еді. Голланд және ағылшын отарлаушыларының қысымымен олардың бір бөлігі тауларға шегінді. Ленапилер Батыс Лонг-Айленд, қазіргі Нью-Йорк қаласының аймағы, Нью-Джерсидің солтүстік және оңтүстік бөліктері, сондай-ақ Пенсильвания арқылы Делавэр өзенінің аңғарының оңтүстігін мекендеді. Нью-Джерси штатының Оукленд қаласында табылған көптеген кішкентай археологиялық орындардың ертедегі жергілікті халықтармен қоныстанғандығы анықталды. Оукленд маңындағы өзен жағалауында қазбаланған моллюскалардың қалдықтарын табуға болады. Ленапилердің ұрпақтарына 1980 жылы Нью-Джерси штаты мойындаған Рамапу Ленапи тайпасы (сондай-ақ Рамапу таулық үндістері деп те аталады) жатады. Көптеген Рамапу Ленапи халқы колониялық кезеңнің соңынан бері қазіргі Махва және Рингвуд (Нью-Джерси) және Хиллберн (Нью-Йорк) аудандарында тұрып келеді. Олар басқа ұлт өкілдерімен де араласып, некелесіп отырды. Торн тауы (1130 фут (344 м); топографиялық карталарда "Жоғары Торн" деп көрсетілген) Харриман мемлекеттік саябағында Рамапо өте жолына қадағалап тұрады және бір кезде гүлденген Рамапо темір зауытының қалдықтарын көруге болады. Америка революциясы кезінде Торн Гадсон өзеніндегі британдық кемелердің қозғалысын бақылау үшін қарау тұрағы ретінде пайдаланылды. Аңыз бойынша, генерал Джордж Вашингтон таудың үстінде сағатын жоғалтып алған, және оның әлі күнге дейін таудың жарығында тиктеліп тұрғанын естуге болады.
Areas along the Ramapo River were inhabited by bands of the Lenape tribe, a large group who inhabited much of the coastal areas of the mid Atlantic region. Some of their people retreated to the mountains under pressure from Dutch and English colonists. The Lenape occupied western Long Island, the area of present day metropolitan New York, northern and southern New Jersey, and the Delaware River Valley south through Pennsylvania into Delaware. Many smaller archeological sites in Oakland, New Jersey were found to have been inhabited by prehistoric indigenous peoples. Fossilized crustaceans can be found along the banks of the river near Oakland. Descendants of the Lenape include the Ramapough Lenape Indian Tribe (also known as the Ramapough Mountain Indians), recognized in 1980 by the state of New Jersey. Many Ramapough Lenape people have lived in what is now Mahwah and Ringwood, New Jersey and Hillburn, New York since the late colonial period. They also intermarried with people of other ethnicities. Torne Mountain (1130 feet (344 m); shown on topographic maps as "High Torne"), in Harriman State Park, overlooks the Ramapo Pass and remnants of the once thriving Ramapo Iron Works. During the American Revolution, the Torne served as a lookout for British ship movements on the Hudson. Legend tells that Gen. George Washington lost his watch on the mountain, and it may still be heard ticking up there in a crevice of rock.