Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спотсвуд – Мельбурн, Виктория, Австралиядағы қала ішіндегі маңырауан аудан, Мельбурнның Орталық бизнес ауданының оңтүстік-батысында орналасқан. Бұл аудан Хобсонс шығанағы жергілікті басқару аймағының құрамында. Спотсвудта 2820 адам тұрады.
Spotswood is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, south west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Hobsons Bay local government area. Spotswood recorded a population of 2,820 at the .
Тарих
Spottiswoode пошта кеңсесі 1882 жылдың 1 ақпанында ашылды және шамамен 1903 жылы Spottiswood, ал 1906 жылы Spotswood деп атауын өзгертті.
Spottiswoode Post Office opened on 1 February 1882 and was renamed Spottiswood around 1903 and Spotswood around 1906.
Жергілікті жер
Спотсвуд Викториялық ғылым мұражайымен, Scienceworks деп аталатын мұражаймен танымал. Scienceworks 1897 жылы салынған Спотсвудтың ескі канализациялық сорғы станциясының жанында орналасқан. Бұл орын сондай-ақ "Mad Max" фильмінде және Академия сыйлығын жеңіп алған "Harvie Krumpet" қысқа фильмінде полиция бас штабы ретінде қолданылған.
Spotswood is known for the Victorian Science Museum, known as Scienceworks. Scienceworks is near the old sewage pumping station of Spotswood, constructed in 1897. This location was also used as the police headquarters in Mad Max and for the Academy Award winning short film Harvie Krumpet.
Фильм
Спотсвуд – 1990–1991 жылдары түсіріліп, 1992 жылы шыққан, Энтони Хопкинс, Тони Коллетт, Бруно Лоуренс және Рассел Кроудың екінші дәрежелі рөлде ойнаған австралиялық «Спотсвуд» фильмінің түсірілім алаңы болды. Фильмдегі көбінесе сахналар осы маңда түсірілді, бірақ «Мокасин» зауыты – ойдан шығарылған, Спотсвудта мұндай зауыт жоқ; фильмдегі зауыт сахналары ескі канализациялық сорғы станциясында түсірілген. «Мокасиндер» – Мельбурн қаласының батыс аймағына қатысты тұрғындарды кемсітетін стереотип. Австралияның басқа аймақтарында жиі қолданылса да, бұл тұрғындардың мәдениетсіз, білімсіз және өркендемегендігін білдіреді. Осы маңда «Харви Крумпет» атты толық метражды анимациялық фильмнің түсірілімдері де өткен.
Spotswood was the setting of the eponymous Australian film, Spotswood, made in 1990–1991, released in 1992, starring Anthony Hopkins, Toni Collette, Bruno Lawrence and Russell Crowe, as a minor character. Most of the scenes in Spotswood were shot in the suburb, but the Moccasin factory is fictional and doesn't exist in Spotswood; the factory scenes in the movie were shot in the old sewage pumping station. Moccasins are a derogatory stereotype for the western suburbs of Melbourne; implying a lack of class, culture and sophistication even though they are commonly used elsewhere in Australia. The suburb was the main location in the clay animation short film Harvie Krumpet.
Көлік
Спотсвуд теміржол стансасы Верриби және Уильямстаун бағыттарындағы пойздармен қызмет көрсетеді. Бірнеше автобус маршруты да осы ауданды кесіп өтеді.
Spotswood railway station is served by train services on the Werribee and Williamstown lines. Several bus routes also traverse the suburb.
Спорт
Қала шетінде Австралиялық футболдан команда Батыс аймақтық футбол лигасына қатысады. Спотсвуд крикет клубы да Маклин резервінде ойнайды және Виктория суб-дистрикттік крикет қауымдастығында бақ сынасады. Гольфшылар Крик көшесіндегі Вестгейт гольф клубының алаңында гольф ойнайды.
The suburb has an Australian Rules football team competing in the Western Region Football League. The Spotswood Cricket Club also plays at McLean Reserve and competes in the Victorian Sub District Cricket Association. Golfers play at the course of the Westgate Golf Club on Creek Street.