Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рой Беггс-младший (Roy Beggs Jr) 1962 жылғы 3 шілдеде дүниеге келген. Ол Ольстер Юнионисттік партиясының (UUP) саяхатшысы, 2023 жылдан бері Ларн-Лоуг сайлау округінің Орталық және Шығыс Антрим кеңесінің депутаты болып жұмыс істеп келеді. Беггс 2011 жылдан 2016 жылға дейін және 2020 жылдан 2022 жылға дейін Солтүстік Ирландия Ассамблеясының төрағасының орынбасары қызметін атқарды. 1998 жылдан 2022 жылға дейін ол Шығыс Антрим округінен Солтүстік Ирландия Ассамблеясының депутаты болды.
the junior Roy Beggs Jr
Roy Beggs Jr (born 3 July 1962) is an Ulster Unionist Party (UUP) politician, serving as a Mid and East Antrim Councillor for the Larne Lough DEA since 2023. Beggs served as a Deputy Speaker of the Northern Ireland Assembly from 2011 to 2016, and 2020 to 2022. He was a Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for East Antrim from 1998 to 2022.
Өмірбаян
Беггс – 1983 жылдан 2005 жылға дейін Шығыс Антрим округі үшін UUP Парламентінің депутаты болған саясаткер Рой Беггстің ұлы. Ол 2001 жылдан 2011 жылға дейін Каррикфергус округі кеңесінің жергілікті кеңесшісі қызметін атқарды. Осы кезеңде ол Аудандық Полиция Серіктестігінің төрағасы, сондай-ақ Жергілікті Стратегиялық Серіктестік пен Қоғамдық Қауіпсіздік Серіктестігінің төрағасының орынбасары болып сайланды. 2011 жылы Беггс Солтүстік Ирландия Ассамблеясының вице-спикері болып сайланды. Ол Ассамблеяның Әлеуметтік Даму Комитетінің, Мемлекеттік Есеп Комитетінің, Денсаулық Сақтау Комитетінің, Қоршаған Ортаны Қорғау Комитетінің, Қаржы Комитетінің мүшесі, Ауыл Шаруашылығы Комитетінің және Өңірлік Даму Комитетінің төрағасының орынбасары болды. Ол Ольстер Юнионист Партиясының Әлеуметтік Даму жөніндегі өкілі. 2003 жылы Беггс ирландтық бүлікші музыкасын Aer Lingus әуе компаниясы ұшақтарындағы ойын-сауық жүйесінен алып тастауға қол жеткізді. Ол Дублиннен Бостонға бағытталған рейсте Дерек Уорфилдтің музыкасына арналған жеке радиоарнасын көргеннен кейін музыкалық арнада "экстремистік, қарулы республикашылдықтың айқын насихатталуы" туралы шағымданып, бұл жағдайды "Осама бен Ладеннің Атлантикалық әуе компанияларында ойнатылатын сөздерімен" теңеді. Aer Lingus компаниясы материалды рейстерінен алып тастап, "Бұл нәрсе ұшақта болуы керек емес еді және біз оны байқаған бойда дереу жойдық" деді. Ол 2022 жылғы Солтүстік Ирландия Ассамблеясы сайлауында мандатын жоғалтты. 2023 жылғы жергілікті сайлауда ол Ларн-Лоу округі үшін партия өкілі ретінде Орталық және Шығыс Антрим округі кеңесіне сайланды.
Beggs is the son of the politician Roy Beggs, who was the UUP Member of Parliament (MP) for East Antrim from 1983 to 2005. He served as a local councillor on Carrickfergus Borough Council from 2001 to 2011. During this period he had been elected as Chairman of the District Policing Partnership and vice chairman of the Local Strategic Partnership and of the Community Safety Partnership. In 2011 Beggs was elected as a Deputy Speaker of the Northern Ireland Assembly. He served as a member of the Assembly's Social Development Committee, Public Accounts Committee, Health Committee, Environment Committee, Finance Committee, Deputy Chairman of the Agriculture Committee and Regional Development Committee. He is the Ulster Unionist Party spokesperson on Social Development. In 2003, Beggs succeeded in having Irish rebel music removed from the in flight entertainment of Aer Lingus airplanes. He complained of the "blatant promotion of militant, armed republicanism" on a music channel during a flight from Dublin to Boston after seeing that Derek Warfield had a radio channel dedicated to his music. Beggs, it was the same as "the speeches of Osama Bin Laden being played on a trans Atlantic Arabian airline." Aer Lingus removed the material from their flights stating: "It is something that should not have been on board and we removed it immediately we became aware of it." He lost his seat in the 2022 Northern Ireland Assembly election. In the 2023 local elections, he was elected onto Mid and East Antrim Borough Council as his party’s representative for the Larne Lough District.
Сайлау нәтижелері
Беггс-младший 1998 жылдан бастап 2022 жылы Альянс партиясына орын жоғалтқанға дейін Солтүстік Ирландия Ассамблеясына өткен барлық сайлауда жеңіске жеткен. 1998 жылы Беггс-младший халықтың дауысының 16,1%-ын, 2003 жылы 16,7%-ын, ал 2007 жылы 10,2%-ын алды. Беггс-младший 1998 және 2003 жылдары сайлауда ең көп дауыс жинап, жеңіске жетті, ал UUP екі үміткерді сайлауға өткізді.
Beggs Jr had successfully contested every election to the Northern Ireland Assembly from 1998 until he lost his seat to the Alliance Party in 2022. In 1998 Beggs Jr polled 16.1% of the popular vote; 16.7% in 2003; and 10.2% in 2007. Beggs Jr topped the poll in 1998 and 2003 and the UUP returned two candidates.