Сент-Брайдс шығанағы: Пембрукшир жағажайлары мен геологиялық ерекшеліктері
St Brides Bay
Бей Сейн Ффрайд (St Brides Bay) – Уэльстің батыс Пембрукшир аймағындағы шығанақ. Аралдармен, жартастармен және құмды жағажайлармен шектеледі. Географиялық мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Брайдс шығанағы (Bae Sain Ffraid) – Батыс Уэльстегі Пемброкширдің батысында орналасқан шығанақ. Шығанақтың оңтүстік шекарасын Марлос түбегінің батыс ұшындағы Скомер аралы немесе Вултак мүйісінің құрлық бөлігі белгілейді, ал солтүстік шекарасы Сент-Дэвидс мүйісі жанындағы Рамзи аралымен анықталады. Шығанақтың аузы шамамен 11 километрге жуық енді және осы сызықтан шығысқа қарай 16 километрге созылады.
St Brides Bay (Bae Sain Ffraid) is a bay in western Pembrokeshire, West Wales. Either Skomer Island or the mainland extremity of Wooltack Point at the western end of the Marloes Peninsula marks the southern limit of the bay whilst its northern limit is marked by Ramsey Island off St David's Head. The mouth of the bay is about 7 mile (11 km) wide and extends some 10 mile (16 km) eastwards from this line.
Геология
Бұғаздың солтүстік және оңтүстік жағалаулары негізінен тасты, биіктігі 250 футқа (76 метрге) дейін жететін жартастармен тірелген. Оның шығыс жағалауы, тасты бөліктер арасында, ірі және ұсақ құмды жағалаулардан тұрады. Бұғаз маңындағы геологиялық жалаңаштанған жерлер қабаттардың айқын бүктелуін және жарылуын көрсететін күрделі құрылымды ашады. Оның оңтүстік жағалауындағы жартастар ордовик және девон дәуірлерінің құмтастарынан, сондай-ақ интрузивтік және экструзивтік магмалық тау жыныстарынан тұрады, олардың кейбіреулері кембрийге дейінгі кезге жатады. Солтүстіктегі жартастар кембрийге дейінгі және кембрийлік дәуірдегі шөгінді және магмалық тау жыныстарынан құралған. Керісінше, шығыс жағалауы карбон дәуірінің оңай эрозияланатын тау жыныстарынан түзілген. Бұл негізінен Көмір шараларының құмтастары мен сазды тастары, бірақ Миллстоун Грит тобына жатқызылған шағын мөлшердегі тақтақтатас және құмтастар да кіреді. Көмір шараларындағы бұрылып қисайған көмір қабаттары бір кезде пайдаланылған, бірақ Пембрукшир көмір кеніші ешқашан үлкен экономикалық маңызға ие болған емес.
The northern and southern shores of the bay are mainly rocky in nature, backed by cliffs up to 250 feet (76 m) high. Its eastern shore comprises a series of large and small sandy beaches between rocky sections. The geological exposures around the bay reveal great complexity with considerable folding and faulting of the strata. The cliffs of its southern shore are formed from sandstones of Ordovician and Devonian age together with a suite of both intrusive and extrusive igneous rocks, some of which are Precambrian in age. Those in the north comprise a series of Precambrian and Cambrian age rocks of both sedimentary and igneous origin. In contrast, the eastern shore is formed from the more readily eroded rocks of Carboniferous age. These are largely the sandstones and mudstones of the Coal Measures but include a small section of shales and sandstones assigned to the Millstone Grit Series. Contorted coal seams within the Coal Measures were once worked though the Pembrokeshire Coalfield was never of major economic importance.
Тағайындаулар
Оны қоршаған жағалау Pembrokeshire Coast National Park ұлттық паркінің бір бөлігін құрайды, ол 1951 жылы ландшафтының ерекше сапасы мойындалғандықтан белгіленген. Жағалаудың көп бөлігі сонымен қатар мұра жағалауы ретінде де анықталған. Пемброкшир жағалауының айналасындағы Сент-Брайд шығанағының барлық бөлігі және іргелес теңіз аумақтары Еуропалық экологиялық заңмен ерекше қорғау аймағы (немесе "SAC") ретінде қорғалады. Жағалаудың кейбір бөліктері қосымша арнайы қорғалатын аумақтар (немесе "SPA") ретінде белгіленген. Оның периметрі бойынша үш немесе төрт ерекше ғылыми маңызы бар жерлер де бар.
The coast surrounding it forms a part of the Pembrokeshire Coast National Park which was designated in 1951 in recognition of the outstanding quality of its landscape. Much of the coastline is also defined as heritage coast. The whole of St Bride's Bay along with adjoining areas of sea around the Pembrokeshire Coast is protected under European environmental law as a special area of conservation (or 'SAC'). Parts of the coast are additionally defined as special protection areas (or 'SPAs'). There are also three or four sites of special scientific interest (or 'SSSIs') around its perimeter.
Ауылдар мен жайлы жерлер
Бұғаздың жағалауы шағын ауылдармен көмкерілген, олардың ішінде Сент-Брайдс, Мартинс-Хейвен, Литтл-Хейвен, Брод-Хейвен, Нолтон-Хейвен, Ньюгаль және Сольва бар. Ал Ұлыбританияның ең кішкентай қаласы Сент-Дэвидс жақын жерде орналасқан. Pembrokeshire жағалау жолы бүкіл жағалау бойымен созылады. Бұл аймақ жергілікті тұрғындар мен туристер арасында балық аулаумен әйгілі.
The bay's coast is dotted with small villages including St Brides, Martin's Haven, Little Haven, Broad Haven, Nolton Haven, Newgale and Solva, whilst Britain's smallest city, St David's lies nearby. The Pembrokeshire Coast Path follows its entire coastline. It is well known among residents and tourists for fishing.