Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер Джеймс Энтони "Джим" Пауэлчик (1960 жылы 20 қыркүйекте туған) – физиология және кинезиология саласындағы американдық зерттеуші, NASA STS 90 ғарыш шаттлы миссиясында Пайдалы жүк маманы ретінде ұшқан.
American astronaut (born 1960)
James Anthony "Jim" Pawelczyk (born September 20, 1960) is an American researcher of physiology and Kinesiology who flew aboard the NASA STS 90 Space Shuttle mission as a Payload Specialist.
Отбасылық негіздер
Пауэлчик Нью-Йорк штатының Буффало қаласында дүниеге келген, бірақ ол Буффалоның маңындағы Елма қаласын өз туған қаласы деп санайды. Оның екі баласы бар. Оның хоббилері – велосипед тебу, жүзу, ағаш өңдеу, филателия және табиғатта демалу. Пауэлчик – ғарышқа ұшқан, толыққанды поляк тегі бар алғашқы американдық астронавт. (Польшалық космонавт Мирослав Гермашевский 1978 жылы «Интеркосмос» совет блогының бағдарламасы аясында «Союз-30» ғарыш кемесімен ұшқанда ғарышқа шыққан алғашқы поляк болды.) 1999 жылы Пауэлчик және STS 90 экипажының тағы үш астронавты Польша Республикасының мемлекеттік қонақтары болды. Ол президентке ғарыш кемесі «Колумбия»мен бірге ұшқан Польша туын сыйлады. Оның ата-анасы Джо мен Рита, сондай-ақ Буффало мен Чикаго қалаларындағы поляк-американдық конгрестің өкілдері экипажбен бірге сапарға қатысты. Оның екі баласы бар.
Pawelczyk was born in Buffalo, New York, although he considers Elma, New York, a suburb of Buffalo, as his hometown. He has two children. His hobbies include cycling, swimming, woodworking, philately, and outdoor activities. Pawelczyk is the first American astronaut of full blooded Polish descent to go into space. (Polish Cosmonaut Mirosław Hermaszewski was the first Pole in space in 1978 when he flew aboard a Soyuz 30 spacecraft as part of a Soviet bloc program 'Interkosmos'.) In 1999, Pawelczyk and three other astronauts from the STS 90 crew were guests of State of the Republic of Poland. He presented the president with the Polish flag that flew with him aboard space shuttle, Columbia. His parents, Joe and Rita, along with representatives of the Polish American Congress from Buffalo and Chicago accompanied the crew on their visit. He has two children.
Білім
Пауэлчик 1978 жылы Нью-Йорк штатының Элма қаласындағы Ирокез орта мектебін бітірді. 1982 жылы Нью-Йорк штатының Рочестер университетінде биология және психология салалары бойынша бакалавр дәрежесін алды. Содан кейін 1985 жылы физиологиядан магистр дәрежесін, ал 1989 жылы Солтүстік Техас университетінен биология (физиология) саласы бойынша докторлық дәрежесін алды.
Pawelczyk graduated from Iroquois Central High School, Elma, New York, in 1978. He went on to earn a BA degree in biology and a BA degree in psychology from the University of Rochester, New York in 1982. Subsequently, he obtained a MS degree in physiology in 1985, and a PhD degree in biology (physiology) from the University of North Texas in 1989.
Академиялық мансап
1989–1992 жылдар аралығында Техас университетінің Оңтүстік-Батыс медициналық орталығында жүрек-қан тамырлары нейрофизиологиясы бойынша докторантурадан кейінгі тағылымдамасын өтті. 1990 жылы Данияның Копенгаген қаласындағы Ригсхоспитал анестезия кафедрасында қонақ ғалым болды. Содан кейін 1992–1995 жылдары Техас университетінің Оңтүстік-Батыс медициналық орталығында медицина (кардиология) пәнінің доценті қызметін атқарды. 1992 және 1995 жылдар аралығында Даллас Пресвитериан ауруханасының Жатығу және қоршаған орта медицинасы институтындағы Автономды және жаттығу физиологиясы зертханаларының директоры болды; 1995 жылы Техас университетінің Оңтүстік-Батыс медициналық орталығында биоинженерлік ғылымдардың доценті болды; 1995 жылдан бері Пенсильвания штатының Университет Паркіндегі Пенсильвания мемлекеттік университетінің физиология және кинезиология кафедрасының доценті. Пауэлчик STS 90 (Neurolab) ғарыш сапарына жүк тасушы маман ретінде Пенсильвания мемлекеттік университетінен демалысқа шықты. Пауэлчик 1994 жылы жарық көрген «Қан жоғалту және шок» кітабының тең редакторы. Ол 11 федералды және штаттық гранттар мен келісімшарттар бойынша жетекші зерттеуші немесе қатысушы зерттеуші болды, сондай-ақ жүрек-қан тамырларын реттеу және жүрек-қан тамырлары физиологиясы саласында 20-дан астам рецензияланған журнал мақалалары мен 3 шақырылған кітап тарауларының авторы.
He conducted a post doctoral fellowship in cardiovascular neurophysiology at the University of Texas Southwestern Medical Center between 1989–1992. Pawelczyk was also a visiting scientist at the Department of Anaesthesia of the Rigshospitalet in Copenhagen, Denmark, in 1990. Next, he became an assistant professor of medicine (cardiology) at the University of Texas Southwestern Medical Center from 1992 to 1995. Between 1992 and 1995, he was director of the Autonomic and Exercise Physiology Laboratories at the Institute for Exercise and Environmental Medicine of the Presbyterian Hospital of Dallas; in 1995, he was assistant professor of bioengineering at the University of Texas Southwestern Medical Center; since 1995, Pawelczyk is an associate professor of physiology and kinesiology at Penn State University, University Park, Pennsylvania. Pawelczyk took leave from Penn State University to fly as a payload specialist on STS 90 (Neurolab). Pawelczyk is co editor of Blood Loss and Shock, published in 1994. He has been a principal investigator or co investigator on 11 federal and state grants and contracts, and has over 20 refereed journal articles and 3 invited book chapters in the areas of cardiovascular regulation and cardiovascular physiology.
NASA мансабы
Пайдаланушыларды жобалау тобы, GASMAP (Метаболиздік талдау физиологиясы үшін газ талдау жүйесі); интегративтік физиология бойынша NASA-ның мамандандырылған хабар тарату, зерттеу және оқыту орталығы (NSCORT) грантының бөлімше жетекші зерттеушісі. Ол 1994 жылы автономды нейрофизиология саласындағы жұмысы үшін NASA жас зерттеуші сыйлығын алды. Павельчик Neurolab миссиясында және екі «Шаттл-Мир» (1B фазасы) ұшуларындағы эксперименттерде бірлескен зерттеуші болды. Павельчик STS 90 «Neurolab» (17 сәуір - 3 мамыр, 1998) ұшуында пайдалы жүк маманы ретінде қызмет етті. 16 күндік Spacelab ұшуы барысында «Space Shuttle Columbia» ғарыш кемесіндегі жеті адамнан тұратын экипаж 26 жеке өмір ғылымы эксперименттерінің қатысушылары және операторлары болып, микробұтқырлықтың ми мен жүйке жүйесіне тигізетін әсерін зерттеді. STS 90 ұшуы Жерді 256 рет айналып, 6,3 миллион мильді басып өтті және ғарышта 381 сағаттан астам уақыт өткізді.
User design group, GASMAP (Gas Analysis System for Metabolic Analysis Physiology); Unit principal investigator for the NASA Specialized Center for Outreach, Research and Training (NSCORT) grant in integrative physiology. He received a NASA Young Investigator Award in 1994 for his work in the area of autonomic neurophysiology. Pawelczyk was a co investigator for experiments flown on the Neurolab mission, and two Shuttle Mir (Phase 1B) flights. Pawelczyk served as a payload specialist on STS 90 Neurolab (April 17 to May 3, 1998). During the 16 day Spacelab flight the seven person crew aboard Space Shuttle Columbia served as both experiment subjects and operators for 26 individual life science experiments focusing on the effects of microgravity on the brain and nervous system. The STS 90 flight orbited the Earth 256 times, covered 6.3 million miles, and logged over 381 hours in space.