Канадтық астронавт Роберта Бондар – әйелдер арасындағы алғашқы канадалық ғарышкер, невролог. NASA-мен ғарыш медицинасындағы зерттеулері, жетістіктері туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық ғарышкер (1945 жылы туған)
Canadian astronaut (born 1945)
Роберта Линн Бондар (/'bɒn/dər/; 4 желтоқсан 1945 жылы туған) – канадалық ғарышкер, невролог және кеңесші. Ол Канаданың тұңғыш әйел ғарышкері және ғарышқа ұшқан алғашқы невролог. НАСА-мен бірлесіп жұмыс істеген халықаралық ғарыш медицинасы зерттеу тобына он жылдан астам жетекшілік еткеннен кейін, Бондар бизнес, ғылыми және медициналық салаларда кеңесші және лектор болып жұмыс істеді. Роберта Бондар көптеген наградаларға ие, оның ішінде Канада орденінің және Онтарио орденінің серігі, НАСА ғарыш ұшу медалі, 28 құрметті ғылыми дәреже, Канада медициналық даңқы залына, Халықаралық әйелдер форумының даңқы залына ену және Канаданың Даңқ аллеясындағы жұлдыз.
Roberta Lynn Bondar (/'//b//ɒ//n//d//ər/; born December 4, 1945) is a Canadian astronaut, neurologist and consultant. She is Canada's first female astronaut and the first neurologist in space. After more than a decade as head of an international space medicine research team collaborating with NASA, Bondar became a consultant and speaker in the business, scientific, and medical communities. Roberta Bondar has received many honours including appointment as a Companion of the Order of Canada and the Order of Ontario, the NASA Space Flight Medal, over 28 honorary degrees, induction into the Canadian Medical Hall of Fame, the International Women's Forum Hall of Fame and a star on Canada's Walk of Fame.
Ерте өмір және білім
Бондар 1945 жылдың 4 желтоқсанында Сауль-Сте. Мари, Онтарио қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Сауль-Сте. Мари қалалық коммуналдық қызметтер комиссиясында жұмыс істеген, украин тегінен, ал анасы – педагог, ағылшын тегінен. Бондардың ғылымға деген құштарлығы бала кезінен бастау алды. Әкесі жертөледе зертхана салып берді, онда ол жиі тәжірибелер жасап отырды. Бондар әйел екенін ескере отырып, өзінің қабілетін көрсетуге бекінгендіктен, жан-жақты білім алды.
Bondar was born in Sault Ste. Marie, Ontario, on December 4, 1945. Her father, who worked for the Sault Ste. Marie Public Utilities Commission, is of Ukrainian descent, and her mother, an educator, is of English descent. Bondar's love of the sciences began as a child. Her father built a lab in the basement where she frequently conducted experiments. Because of her determination to prove her capability as a woman, Bondar received an extensive education.
Мансап
1983 жылы таңдалған Канадалық астронавттар корпусының алғашқы алты мүшесінің бірі ретінде Бондар 1984 жылы астронавттарға дайындықтан өтуді бастады, ал 1992 жылы ол бірінші Халықаралық Микрогравитациялық Зертхана Миссиясы (IML 1) үшін Пайдалы жүк маманы ретінде тағайындалды. Бондар 1992 жылғы 22-30 қаңтар аралығында НАСА-ның ғарыш кемесі Discovery-де STS-42 миссиясы барысында ұшты, онда Spacelab ішінде 40-тан астам тәжірибе жүргізді. Оның төмен гравитациялық жағдайдың адам ағзасына тигізетін әсерін зерттеу жұмыстары NASA-ға ғарышкерлерді ғарыш станциясында ұзақ мерзімге қалуға дайындауға көмектесті. Бондардың ғарышқа қатысты зерттеулері Паркинсон ауруымен қатар басқа да неврологиялық әсерлерге байланысты мүмкіндіктерді қарастырды. Бондар табиғат көріністеріне баса назар аудара отырып, фотосуретке деген қызығушылығын жалғастырды; ол Санта-Барбара қаласындағы Брукс Фотосурет институтында Кәсіби Табиғат Фотосуреті мамандығы бойынша үздік студент атанды. Ол Жердің суреттерін көрсететін төрт фотосурет альбомының авторы. Осы жарияланған кітаптардың ішінде "Арман ландшафты", "Шығармашылық көзқарас: Канаданың ұлттық парктерін ашу", "Жердің шөлейтті шеті" және "Жерге тиісу" кітаптары бар. Бондар сонымен қатар сертификатталған парашютист, су астында жүзуші және жеке ұшқыш болды. 2009 жылы Бондар Роберта Бондар қорын коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы ретінде тіркеді. Қор қоршаған ортаға қатысты хабардарлықты арттыруға бағытталған.
As one of the first six members of the Canadian Astronaut Corps selected in 1983, Bondar began astronaut training in 1984, and in 1992 she was designated Payload Specialist for the first International Microgravity Laboratory Mission (IML 1). Bondar flew on the NASA Space Shuttle Discovery during Mission STS 42, January 22–30, 1992, during which she performed over 40 experiments in the Spacelab. Her work studying the effects of low gravity situations on the human body allowed NASA to prepare astronauts for long stays in the space station. Bondar's research in space recovery considered the linkage to Parkinson's disease in addition to other neurological effects. Bondar pursued her interests in photography with an emphasis on natural environments; she was an Honors student in Professional Nature Photography at the Brooks Institute of Photography, Santa Barbara, California. She is the author of four photo essay books that feature her photography of the Earth. These published books include Landscape of Dreams, Passionate Vision: Discovering Canada's National Parks, The Arid Edge of Earth, and Touching the Earth. Bondar was also a certified sky diver, underwater diver and private pilot. In 2009, Bondar registered The Roberta Bondar Foundation as a not for profit charity. The foundation focuses on environmental awareness.
Құрметтер, марапаттар және марапаттар
Бондар Канаданың көптеген ұйымдары мен университеттерінен бірнеше құрметті наградалар мен сыйлықтар алды. Олардың ішінде 1985 жылғы Ваниер сыйлығы және 1985 жылғы Ф. У. (Кейси) Болдуин сыйлығы бар. Бондар Канаданың Даңқ аллеясында жұлдызға ие болған алғашқы ғарышкер атанды. Ол 2011 жылдың 1 қазанында Торонтодағы Элгин театрында салтанатты түрде ашылды. Роберта Бондар паркі мен шатырлы павильон Бондардың туған қаласы Саульт-Сте. Мариде алғашқы әйел ғарышкердің құрметіне салынды. Бондардың есімімен аталған бірнеше мемлекеттік мектептер де бар. 2017 жылы Корольдік Канада монета тақырыбы "Ғарыштан Канадаға қараған көрініс" деген 25 жылдық мерекелік, шектеулі сандағы 25 долларлық монета шығарды. Бұл құрметтің ашылуы 2016 жылдың 1 қарашасында Саульт-Сте. Мари қаласындағы Саульт колледжінде өтті. 2018 жылы Тебача және Вуд Буффало астрономиялық қоғамы өз обсерваториясын Доктор Роберта Бондар Солтүстік обсерваториясы деп қайта атады.
Bondar is the recipient of multiple honours and awards from organizations and universities across Canada. These honours include the Vanier Award in 1985 and the F. W. (Casey) Baldwin Award in 1985. Bondar was the first astronaut to receive a star on Canada's Walk of Fame. It was inducted on October 1, 2011, at the Elgin Theatre in Toronto. The Roberta Bondar Park and Tent Pavilion is located in Bondar's home town (Sault Ste. Marie) in honour of the first female astronaut. Bondar also has multiple public schools named after her. In 2017, the Royal Canadian Mint released a limited edition 25th anniversary $25 coin entitled "A View of Canada from Space". The unveiling of this honour was done in her hometown of Sault Ste. Marie at Sault College on November 1, 2016. In 2018, Thebacha and Wood Buffalo Astronomical Society renamed its observatory to The Dr. Roberta Bondar Northern Observatory.