Бромсгроув ауданының тарихы мен әкімшілік құрылымы
Bromsgrove District
Бромсгроув ауданы 1974 ж. құрылды. Бұрынғы қалалық және ауылдық аудандарды біріктірді. Аудандық кеңес қызметтер ұсынады, округтік деңгейде – Уостершир.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі аудан 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылды. Жаңа аудан екі бұрынғы ауданның аумағын қамтыды, олар бір мезгілде таратылды:
Бромсгроув қалалық ауданы
Бромсгроув ауылдық ауданы
Жаңа аудан өзінің ең ірі елді мекенінің атымен – Бромсгроув деп аталды.
The modern district was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972. The new district covered the area of two former districts, which were both abolished at the same time:
Bromsgrove Urban District
Bromsgrove Rural District
The new district was named Bromsgrove after its largest settlement.
Басқару
Бромсгроув аудандық кеңесі аудандық деңгейдегі қызметтерді ұсынады. Округ деңгейіндегі қызметтерді Вурчестершир округтік кеңесі ұсынады. Ауданның көп бөлігі азаматтық приходтармен қамтылған, олар өз аймақтары үшін жергілікті өзін-өзі басқарудың үшінші деңгейін құрайды. Бромсгроув Үлкен Бирмингем және Солихалл жергілікті кәсіпкерлік серіктестігінің бір бөлігі болып табылады. 2008 жылдан бері кеңес көршілес Реддитч қалалық кеңесімен бірлескен жұмыс тәртібін енгізді, осы екі ұйым бас атқарушы, басқару тобы және басқа да қызметкерлерді ортақ пайдаланады.
Bromsgrove District Council provides district level services. County level services are provided by Worcestershire County Council. Much of the district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government for their areas. Bromsgrove forms part of the Greater Birmingham & Solihull Local Enterprise Partnership. Since 2008 the council has developed shared working arrangements with neighbouring Redditch Borough Council, with the two organisations sharing a chief executive, management team and other staff.
Сайлаулар
2015 жылғы соңғы аумақтық өзгерістерден бері кеңес 30 округтің өкілдігін жасайтын 31 кеңесшіден тұрады, әр округтан бір кеңесші сайланады, Белбротон және Ромсли округінен басқа, ол екі кеңесші сайлайды. Сайлаулар төрт жыл сайын өткізіледі.
Since the last boundary changes in 2015 the council has comprised 31 councillors representing 30 wards, with each ward electing one councillor except Belbroughton and Romsley ward which elects two. Elections are held every four years.
Үй-жайлар
Кеңес Парксайдта, Маркет көшесі мен Стоурбридж жолының қиылысында орналасқан. Бұл ғимарат бұрын 1912 жылы салынған Парксайд мектебі болған. 2008 жылы мектеп жаңа ғимаратқа көшірілді. Ескі ғимарат кейіннен жаңартылып, кеңейтілді, осымен кеңестің бас кеңсесіне, Вурчестершир округі кеңесінің аймақтық кеңсесіне және 2015 жылы ашылған қалалық жаңа кітапханаға айналды. 1974 жылы құрылғанда кеңес Бромсгроув қалалық округтік кеңесінен Сент-Джонс-корттағы кеңселерді (сол кезде Кеңес үйі деп аталған) және Бромсгроув ауылдық округтік кеңесінен 94-ші Бірмингем жолындағы кеңселерді мұра еткен. Кейіннен кеңес Буркот-Лейндегі заманауи кеңсе ғимаратына көшіп, ол 1986 жылы ресми түрде ашылған Кеңес үйі деп аталды. Кеңес 2015 жылы Парксайдқа көшкенге дейін онда қалды. Буркот-Лейн ғимараты содан бері бұзылып жатыр.
The council is based at Parkside, at the corner of Market Street and Stourbridge Road. The building was formerly the Parkside School, built in 1912. The school moved to a new building in 2008. The old building was subsequently converted and extended to become the council's headquarters, as well as an area office for Worcestershire County Council and new library for the town, opening in 2015. When first created in 1974 the council had inherited offices at St John's Court (then known as the Council House) from Bromsgrove Urban District Council and at 94 Birmingham Road from Bromsgrove Rural District Council. The council subsequently moved to a modern office building on Burcot Lane, also called the Council House, which was formally opened in 1986. It remained there until the move to Parkside in 2015. The Burcot Lane building has since been demolished.
Көлік
Бромсгроув теміржол станциясы аудан орталығына ең жақын станция, бірақ аудан ішінде тағы бірнеше станция бар. Көлік қатынасы, әсіресе Бирмингемге сапар жасау, ауданда маңызды рөл атқарады. Барнт Грин теміржол станциясы мен Альвчерч теміржол станциясы Реддитчке баратын бағытта орналасқан. Хагли теміржол станциясы мен Уайтхолл теміржол станциясы да Бирмингемге қарайтын, аудан шекарасынан өтетін бағыттарда жатыр. Бромсгроув Ұлттық велосипед желісінің 5 және 46 маршруттарында орналасқан. Бұл велосипедшілерге Дройтвич, Реддитч, Бирмингем және одан әрі саяхаттауға қолайлы жағдай жасайды.
Bromsgrove railway station is the local station for the district's centre, but there are several others within the district. Road travel, especially to Birmingham, is also important in the district. Barnt Green railway station and Alvechurch railway station are on the line to Redditch. Hagley railway station and Wythall railway station are also on lines leading into Birmingham, which pass through the edges of the district. Bromsgrove is situated on Route 5 and 46 of the National Cycle Network. This gives cyclists easy access to Droitwich, Redditch, Birmingham and beyond.
Қауымдар
Ауданның көп бөлігі азаматтық приходтармен қамтылған, бірақ 1974 жылға дейінгі Бромсгроув қалалық округінің екі бөлек бөлігі приходтарға қосылмаған: біреуі Бромсгроувтың құрылыс аймағының басты бөлігін, ал екіншісі – солтүстік шекарадағы Рубериді, Бримгемге іргелес жатқан ауданда қамтиды. Әр приходтың өзіне приход кеңесі бар.
Most of the district's area is covered by civil parishes, the exceptions being two separate parts of the pre 1974 Bromsgrove Urban District which have not since been added to parishes: one covering the main part of the Bromsgrove built up area, and another around Rubery on the northern edge of the district adjoining Birmingham. Each parish has a parish council.