Швед актері Эрнст Ярегард (1928-1998) – «Жабайы үйрек», «Кудайды күту» сияқты атақты спектакльдердегі рөлдерімен танымал. Биографиясы, туындылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрнст Хьюго Альфред Йергеард (12 желтоқсан 1928 – 6 қыркүйек 1998) – швед актері.
Swedish actor
Ernst Hugo Alfred Järegård (12 December 1928 – 6 September 1998) was a Swedish actor.
Өмірбаян
Ярегард Истадта дүниеге келген. Ол актерлік шеберлігін Мальмё қалалық театрында алған. 1962 жылдан бастап ол Швецияның көрнекті Корольдік драма театрында актер болды, онда ол көптеген атақты рөлдерді орындады: Бертольд Брехттің «Екінші дүниежүзілік соғыстағы Швейк» пьесасындағы эксцентрикалық Гитлер (1963), Сэмюэл Беккеттің «Годоны күту» пьесасы, Шекспирдің «Тройл мен Крессида» пьесасындағы Терсит (1967), Мольердің «Тартуф» пьесасындағы Оргон (1971), Ингмар Бергманның 1972 жылғы Ібсеннің «Жабайы қаз» пьесасы, Жан Расиннің «Бритник» (1974) пьесасында Нерон, Пер Олов Энквисттің «Трибадерлер түні» пьесасында Август Стриндбергтің рөлі, Шекспирдің «Ричард III» (1980) пьесасындағы басты рөл және 1985 жылы Стиг Ларссонның «VD» («CEO») пьесасындағы өте қорқынышты және сәл бұзық басшының рөлі. Ярегард зұлым және қараңғы кейіпкерлерді ойнауға бейімделіп, оларды ойнағанды ұнататын. Бірақ ол актер ретінде өте лирикалық және жұмсақ жағын да көрсетті, оны «Ханс Кристиан және серіктестері» телеспектаклінде (онда ол үлкен жеке трагедияға ұшыраған ауыл діни қызметкерін ойнайды, өйткені оның әйелі бала туғаннан кейін ақыл-есін жоғалтады) және Бергер Шёбергтің «Фрида және оның досы» (Шёбергтің «Фрида кітабына» негізделген) теледидарлық бейімделуінде Фриданың 1900 жылдар басындағы махаббатқа ұшыраған жарық жүректі жанында ойнады. Järegård-тің әдемі және экспрессив ән дауысы (оның мансабы кезінде бірнеше сахналық мюзиклдерде өнер көрсеткендігі) оған актер ретінде керемет ауқым мен жан-жақтылық берді. Мысалы, ол «Тоғыз» музыкалық қойылымының (Оскар театры, Стокгольм, 1983) алғашқы еуропалық сахналануында Гвидоның рөлін ойнаған. Оның ерекше және түпнұсқа дауысы (қателеспейтін Сконе диалектісінің іздерімен) оны балалар мультфильмдері мен аудио кітаптарының өте бағаланған және сүйікті баяндаушысы етті. Оның аудиокітап (алғашқыда радио) жазбалары Роальд Дальдің «Чарли және шоколад фабрикасы», Роберт Луис Стивенсонның «Джекилл және мистер Хайд» және Сергей Прокофьевтің «Петр мен қасқыр» романын оқуы ерекше танымал. Järegård швед анимациялық фильмі «Питер құйрықсыз» және оның жалғасы «Америкадағы Питер құйрықсыз» фильмдерінде Элака Мунс (ағылшын тіліндегі дубляждағы Мина Майк) рөлін ойнады. Ол сондай-ақ «Валгалла» фильмінің швед тіліндегі дубляжында үн беріп, скандинав құдайы Локині, әуелгі құдайды ойнады. Järegård Ларс фон Триердің шағын сериясы «Корольдік» және «Корольдік II» (aka The Kingdom I & II) рөлінде Доктор Хелмер рөлін сомдағанда халықаралық назар аударды. Ол сондай-ақ фон Триердің «Еуропа» фильмінде де көрінді. Ол шамамен 20 фильмге және 40 телеспектакльге қатысты: «Корольдік» сериясынан басқа; оның ең үлкен рөлдерінің кейбірі «Сконе қылмыстары» сериясында, 1975 жылы Хассе мен Таге комедиясында «Түрмешілерді босатыңыз, көктем келді!» (Release the Prisoners to Spring), 1962 жылғы культ фильмі «Жастар тобы», 1993 жылы «Слингшот» (Kådisbellan) және 1997 жылы Йонас Гарделлдің жазған және түсірген «Жақтан жаққа» телеспектаклінде мақтаншақ ескі драг-квин Рагнар Рённ рөлінде. Сондай-ақ 1997 жылы ол «ШОК» сериясының жүргізушісі ретінде пайда болып, әрбір эпизодты ұсынды. Әдетте ол әр эпизодтың сюжетіне қатысты философиялық және мистикалық мәлімдемелер жасады. Актерлік еңбегі үшін ол Талия сыйлығын (1967) және Швецияның ең беделді театр сыйлықтарының бірі – Юджин О’Нилл сыйлығын (1975) иеленді. Järegård 1949 жылы sv (1923–2017) әйеліне үйленді. Олардың Йоханнес есімді ұлы болды. Эрнст Хьюго Йергард 69 жасында Лидингеде миеломадан қайтыс болды.
Järegård was born in Ystad. He received his acting training at Malmö City Theatre. From 1962 he was an actor in Sweden's prominent Royal Dramatic Theatre, where he came to perform a number of much celebrated parts: his eccentric Hitler in Schweik in the Second World War by Bertolt Brecht (1963), Estragon in the legendary 1966 Dramaten staging of Samuel Beckett's Waiting for Godot, Thersites in Shakespeare's Troilus and Cressida 1967, Orgon in Molière's Tartuffe 1971, Hjalmar Ekdahl in Ingmar Bergman's 1972 production of Ibsen's The Wild Duck, Nero in Jean Racine's Britannicus (1974), a spot on portrayal of August Strindberg in play Tribadernas natt (The Night of the Tribades) by Per Olov Enquist, the title role in Richard III by Shakespeare (1980) and the extremely creepy – and slightly perverted – boss Sven in VD ("CEO") by Stig Larsson in 1985, among others. Järegård had a taste for villainous and dark characters, and enjoyed playing them. But he also had a very lyrical and soft side to him as an actor, something he showed in the TV production of Hans Christian och sällskapet (where he plays a village priest who suffers a great personal tragedy as his wife loses her mind after having a baby) and in the TV adaptation of Birger Sjöberg's Frida och hennes vän (based on Sjöberg's Frida's Book) where he plays the light hearted, daydreaming early 1900s love struck suitor of Frida. Adding the fact that Järegård also had a beautiful and expressive singing voice (he performed in a number of stage musicals during his career) gave him an incredible range and versatility as an actor. He originated the role of Guido in the first European staging of the musical Nine, for example (Oscarsteatern, Stockholm, 1983). His distinct and original voice (with traces of the unmistakable Skåne dialect) also made him a much appreciated and beloved narrator of children's cartoons and audio books. Particularly popular are his audio book (originally radio) recordings of Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory, Robert Louis Stevenson's Dr Jekyll and Mr Hyde, and the narration of Sergei Prokofiev's Peter and the Wolf. Järegård went on to play the villainous character Elaka Måns (Mean Mike in the English dub) in the Swedish animated movie Peter No Tail and its sequel Peter No Tail in Americat. He also lent him voice for the Swedish dub of the film Valhalla, playing the Norse God Loki; god of mischief. Järegård gained international attention when he took on the role of Doctor Helmer in Lars von Trier's highly acclaimed mini series Riget and Riget II (aka The Kingdom I & II). He also appeared in von Trier's Europa. He participated in about 20 movies and 40 TV productions: aside from the Riget series; some of his greatest roles are in the Skånska mord series, in the 1975 Hasse & Tage comedy Släpp fångarne loss, det är vår! (Release the Prisoners to Spring), in the 1962 cult movie Raggargänget, in Kådisbellan (aka The Slingshot) in 1993 and as the pompous old drag queen Ragnar Rönn in the teleplay Cheek to Cheek (written and directed by Jonas Gardell), 1997. Also in 1997 he appeared in CHOCK as the series' host and presented each episode. Usually he would make elaborate philosophical and mystical statements regarding the plot of each episode. For his acting work, he was awarded with the Thalia prize (1967) and the Eugene O'Neill Award (1975), two of Sweden's most prestigious theatre awards. Järegård married sv (1923–2017) in 1949. They had a son called Johannes. Ernst Hugo Järegård died of multiple myeloma in Lidingö, aged 69.
Тұлға
Жәрегард – ерекше көзге түсуді жақсы көретін, бірегейлікті қадірлейтін, өте есімді театр тұлғасы. Ол киім-кешек пен итальяндық дизайнерлерді ұнататын, жеке өмірінде дизайнерлік таңбаларды талғаммен таңдайтын. Ол актер ретінде тек өзін ғана емес, сонымен қатар театрды және өнерді тұтас алғанда, халыққа қызмет ететін қоғамдық институттың бір бөлігі ретінде ұсынады деп ескіше сенімде болды. Сондықтан актердің жақсы көрінуіне жауапкершілік жүктеледі. Ларс фон Триер "Еуропа" фильмінің DVD нұсқасы туралы режиссерлік түсініктемесінде Жәрегардпен жұмыс істеудің қиын болғанын, оның жиі ренжуін және өзі таңдаған қонақүйдің нақты бір бөлмесінде тұруды талап ету сияқты асыра сілтеулер жасағанын айтты. Ол Жәрегардтың көзді алатын актер екенін, тіпті кадрдың фонында болуы керек болғанда да назарды өзіне аударудан қаша алмағанын мәлімдеді. Фон Триер ақырында Жәрегардты жақсы мінез-құлық үшін сигарамен марапаттап, оны "тәрбиелегенін" айтады, сондай-ақ актерді "құрметті Эрнст Хьюго" деп атап, оны қатты сағынатынын жеткізді.
Järegård was a very colourful theatre personality who loved to stand out and celebrated originality. He loved clothes and Italian designers and was picky with designer labels in private – only the best would do. He was of the old belief that as an actor you not only represent yourself as a public person but also the theatre and the art as a whole; as being part of a public institution there for people; and therefore it is an actor's responsibility to "scrub up". In his director's commentary on the DVD release of Europa, Lars von Trier commented that Järegård was difficult to work with, frequently sulking and making outrageous demands such as insisting on staying in one specific room in a specific hotel of his choice. He stated that Järegård was a compulsive scene stealer who could not help attracting the focus even when he was supposed to be in the background of a scene. Von Trier claims that he eventually 'trained' Järegård by rewarding him with cigars for good behaviour but also called the actor "dear Ernst Hugo" and said he misses him terribly.
Сахналық жұмыс
Ярегардтың сахналық жұмыстары, dramaten.se; 2014 жылғы 9 желтоқсанда қарастырылды.
Järegård's stage credits, dramaten. se; accessed 9 December 2014.