Кіріспе
Нормандық иеміз Жан де Гизор (1133–1220) – Нормандиядағы Гизор бекінісінің нормандық иесі, онда ағылшын және француз патшалары дәстүрлі түрде кездесетін. 1188 жылы осы жерде, бір дау болды, оның себебі – қайың ағашын кесу. Алғашқыда ол Англия королі Генрих II-нің, содан кейін Ричард I-нің вассалы болды. Осы кезеңде ол Сассексте, сондай-ақ Англияның Гэмпшир графтығындағы Тичфилд иелігіне де ие болды. 1170 мен 1180 жылдар аралығында ол де Порт әулетінен Хэмпшир графтығындағы Бакленд иелігін сатып алды. Ол жаңадан сатып алған жерде Англия мен Франция арасындағы сауда жолының бір ұшы ретінде Портсмут қаласын құрды. Портсмуттың алғашқы қонысы – ортағасырлық торлы жоспармен салынған қала, оның басқа мысалдарын Солсбери сияқты жерлерде кездестіруге болады. Бұл бастапқы тордың көп бөлігі бүгінде Портсмуттың Ескі Портсмут ауданында сақталған. Де Гизордың Портсмутта тапсырған алғашқы істерінің бірі – Саутвик монастырының августин канондарына жер сыйлау, олар осы жерде "Кентерберийлік шейіт Томасқа арналған, бұрын архиепископ болған, Судеведе деп аталатын (менің) жеріме" шіркеу салып, оның құрметін көрсетуі үшін. Томас Беккет көп уақытын Гизорда өткізген. Кентерберийлік Сент-Томас шіркеуінің негізі ақырында Портсмут соборіна айналды.
Jean de Gisors (1133–1220) was a Norman lord of the fortress of Gisors in Normandy, where meetings were traditionally convened between English and French kings. It was here, in 1188, a squabble occurred that involved the cutting of an elm. Initially he was a vassal of the king of England Henry II and then Richard I. During this time he also owned property in Sussex and the manor of Titchfield in Hampshire in England. Some time between 1170 and 1180 he purchased the manor of Buckland, Hampshire from the de Port family. On this newly purchased land he founded the town of Portsmouth as one end of a trade route between England and France. The original settlement of Portsmouth was a planned town on a medieval grid pattern, of which other examples can be found in places like Salisbury. Much of this original grid pattern is still visible in the Old Portsmouth district of Portsmouth. One of the first acts ordered by de Gisors in Portsmouth was the donation of land to the Augustinian canons of Southwick Priory so that they could build a chapel "to the glorious honour of the martyr Thomas of Canterbury, one time Archbishop, on (my) land which is called Sudewede, the island of Portsea", Thomas Becket having spent much time in Gisors. This foundation of the Church of St Thomas of Canterbury was to eventually become Portsmouth Cathedral.
Танымал мәдениетте
Қастандық теорияларында, мысалы, «Қасиетті қан мен қасиетті граал» кітабында таралғандай, Жан де Гизор Сион орденінің алғашқы Ұлы магистрі (1188–1220) болған деген мәлімдеме жасалған.