Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы француз провинциясы (1360–1482)
Former French province (1360–1482)
Анжу герцогтігі (/UK/'/ɑ̃//ʒ//uː//, /'/æ̃//ʒ//uː/, /US//ɑ̃/'/ʒ//uː//, /'/æ//n//(//d//) /ʒ//uː//, /'/ɑː//n//ʒ//uː/; ɑ̃ʒu; Andegavia) – Лоараның төменгі ағысында орналасқан француз провинциясы. Оның астанасы Анже қаласы болды, ал аумағы шамамен Анже епархиясымен бірдей болды. Анжу батысында Бретаньмен, солтүстігінде Мэнмен, шығысында Туренмен, оңтүстігінде Пуатумен шектесетін. «Анжулық» деген сөз анжевин, ал Анжу тұрғындары анжевиндер деп аталады. 1482 жылы герцогтік Франция Корольдігінің құрамына еніп, Анжу герцогтігі деген атпен Корольдіктің провинциясы болып қалды. 1791 жылы Франция департаменттерге бөлінгеннен кейін провинция таратылып, алты жаңа департаментке бөлінді: Deux Sèvres, Indre et Loire, Loire Atlantique, Maine et Loire, Sarthe және Vienne.
The Duchy of Anjou (/UK/'/ɑ̃//ʒ//uː//, /'/æ̃//ʒ//uː/, /US//ɑ̃/'/ʒ//uː//, /'/æ//n//(//d//)//ʒ//uː//, /'/ɑː//n//ʒ//uː/; ɑ̃ʒu; Andegavia) was a French province straddling the lower Loire. Its capital was Angers, and its area was roughly co extensive with the diocese of Angers. Anjou was bordered by Brittany to the west, Maine to the north, Touraine to the east and Poitou to the south. The adjectival form is Angevin, and inhabitants of Anjou are known as Angevins. In 1482, the duchy became part of the Kingdom of France and then remained a province of the Kingdom under the name of the Duchy of Anjou. After the decree dividing France into departments in 1791, the province was disestablished and split into six new départements: Deux Sèvres, Indre et Loire, Loire Atlantique, Maine et Loire, Sarthe and Vienne.
Анжу герцогтігі
Анжу графтығы 1205 және 1246 жылдар аралығында корольдік доменімен біріктірілді, содан кейін корольдің інісі Карл I Анжуға қарасты болды. Бұл екінші Анжу әулеті, Капетия әулетінің бір тармағы, Неаполь және Сицилия тақтарында, сондай-ақ Хорватия мен Венгрияның ортақ тағында орналасты. Анжу 1328 жылы қайтадан корольдік доменіне қосылды, бірақ 1360 жылы король ұлы Луи I Анжу үшін Анжу герцогтығы ретінде бөліп алынды. Валуа әулетінің бір тармағы болған үшінші Анжу әулеті де біраз уақыт Неаполь Корольдігін биледі. Герцогтар бұрынғы графтар сияқты дербестікке ие болды, бірақ герцогтық көбінесе корольдік домен сияқты басқарылды және корольдық үкімет герцогтар қатысқан кезде герцогтық билігін жиі жүзеге асырды. 17 ақпан 1332 жылы Филипп VI оны ұлы Иоанн Игіге сыйлады, ол өз кезегінде (22 тамыз 1350 жылы) патша болғаннан кейін графтықты екінші ұлы Луи I-ге берді және 25 қазан 1360 жылы патент арқылы Франция жұртында герцогтық мәртебесіне көтерді. Луи I, кейіннен Прованс графы және Неапольдің титулды патшасы болды, 1384 жылы қайтыс болды, оның орнына ұлы Луи II отырды, ол өз күш-жігерінің көп бөлігін Неапольге қатысты мақсаттарына жұмсады және Анжу әкімшілігін толығымен әйелі Арагондық Иоланданың қолына тапсырды. Ол қайтыс болғаннан кейін (29 сәуір 1417), ол кішкентай ұлы Луи III-нің қамқорлығын өз мойнына алды және регент ретінде герцогтықты ағылшындардан қорғады. Неапольді бағындыруға өзін арнаған Луи III 1434 жылдың 15 қарашасында мұрагер қалдырмай қайтыс болды. Анжу герцогтығы оның ағасы Ренеге, Луи II мен Арагондық Иоланданың екінші ұлына көшті.
The county of Anjou was united to the royal domain between 1205 and 1246, when it was turned into an apanage for the king's brother, Charles I of Anjou. This second Angevin dynasty, a branch of the Capetian dynasty, established itself on the thrones of Naples and Sicily, and the joint throne of Croatia and Hungary. Anjou itself was united to the royal domain again in 1328, but was detached in 1360 as the Duchy of Anjou for the king's son, Louis I of Anjou. The third Angevin dynasty, a branch of the House of Valois, also ruled for a time the Kingdom of Naples. The dukes had the same autonomy as the earlier counts, but the duchy was increasingly administered in the same fashion as the royal domain and the royal government often exercised the ducal power while the dukes were away. On 17 February 1332, Philip VI bestowed it on his son John the Good, who, when he became king in turn (22 August 1350), gave the countship to his second son Louis I, raising it to a duchy in the peerage of France by letters patent of 25 October 1360. Louis I, who became in time count of Provence and titular king of Naples, died in 1384, and was succeeded by his son Louis II, who devoted most of his energies to his Neapolitan ambitions, and left the administration of Anjou almost entirely in the hands of his wife, Yolande of Aragon. On his death (29 April 1417), she took upon herself the guardianship of their young son Louis III, and, in her capacity of regent, defended the duchy against the English. Louis III, who also devoted himself to winning Naples, died on 15 November 1434, leaving no children. The duchy of Anjou then passed to his brother René, second son of Louis II and Yolande of Aragon.
Анжу провинциясы
Ренедің Анжуда ұзақ тұрмаған алдыңғыларынан айырмашылығы, 1443 жылдан бастап ол оған жиі сапарлар жасады, ал Анжедегі сарайы Франция патшалығының ең сәнді сарайларының біріне айналды. Бірақ оның ұлы Жан 1470 жылдың желтоқсанында күрт қайтыс болғаннан кейін, Рене, себептері толыққанды түсініксіз болғандықтан, резиденциясын Провансқа көшіріп, Анжуды мүлдем тастап кетуге шешім қабылдады. Барлық мүлкін тізімдеп, 1471 жылдың қазан айында ең құнды қазыналарын алып, герцогтіктен кетіп қалды. 1474 жылдың 22 шілдесінде ол өсиетнама жасап, оның мұрасын немересі Рене II Лотарингиялық және оның жүйесі Шарль II, Мэн графы арасында бөлді. Бұл туралы естіген король Луи XI, король Ренедің бір әпкесінің ұлы, өзінің үміттерінің толыққанды орындалмағанын көріп, Анжу герцогтігін басып алды. Ол оны ұзақ сақтамады, бірақ 1476 жылы Ренемен келісіп, Рене оны мұрагерлік етіп қалдыру шартымен қайтарып берді. Бірақ соңғысының қайтысымен (1480 жылдың 10 шілдесі) ол Анжуды қайтадан патшалық доменіне қосты. Кейін король Франциск I герцогтікті өз анасы Луиза Савойға 1515 жылдың 4 ақпанындағы патент арқылы қайтадан берді. Ол 1531 жылдың қыркүйегінде қайтыс болғаннан кейін герцогтік патшалық иелігіне қайта оралды. 1552 жылы Генрих II оны өз ұлы Генрих Валуаға аппанаж ретінде берді, ол 1574 жылы Генрих III атағымен патша болғаннан кейін, оны өзінің бауыры Францискке, Аленсон герцогына, Лош маңындағы Болие шартында (1576 жылдың 6 мамырында) берді. Франциск 1584 жылдың 10 маусымында қайтыс болды, ал бос аппанаж патшалық доменінің бір бөлігіне айналды.
Unlike his predecessors, who had rarely stayed long in Anjou, René from 1443 onwards paid long visits to it, and his court at Angers became one of the most brilliant in the kingdom of France. But after the sudden death of his son John in December 1470, René, for reasons which are not altogether clear, decided to move his residence to Provence and leave Anjou for good. After making an inventory of all his possessions, he left the duchy in October 1471, taking with him the most valuable of his treasures. On 22 July 1474 he drew up a will by which he divided the succession between his grandson René II of Lorraine and his nephew Charles II, count of Maine. On hearing this, King Louis XI, who was the son of one of King René's sisters, seeing that his expectations were thus completely frustrated, seized the duchy of Anjou. He did not keep it very long, but became reconciled to René in 1476 and restored it to him, on condition, probably, that René should bequeath it to him. However that may be, on the death of the latter (10 July 1480) he again added Anjou to the royal domain. Later, King Francis I again gave the duchy as an appanage to his mother, Louise of Savoy, by letters patent of 4 February 1515. On her death, in September 1531, the duchy returned into the king's possession. In 1552 it was given as an appanage by Henry II to his son Henry of Valois, who, on becoming king in 1574, with the title of Henry III, conceded it to his brother Francis, duke of Alençon, at the treaty of Beaulieu near Loches (6 May 1576). Francis died on 10 June 1584, and the vacant appanage definitively became part of the royal domain.
Үкімет
Бастапқыда Анжу Орлеан аймағының gouvernement (немесе әскери басқару) құрамына кірді, бірақ 17 ғасырда жеке аймақ болып бөлінді. Дегенмен, Самур және Самурои, үшін король Генрих IV 1589 жылы Дуплесси Морнейдің пайдасына тәуелсіз әскери генерал-губернаторлық лауазымын құрған, Революцияға дейін жеке gouvernement болып қала берді, оған Анжудан басқа Пуату және Миребале аймақтарының бір бөліктері де кірді. Турдың генералитетіне (әкімшілік аймақ) қарасты Анжу, Революция қарсаңында бес сайлаудан (сот округтерінен) тұрды: Анжер, Боге, Самур, Шато-Гонтье, Монтрей-Белле, сондай-ақ Ла-Флеш және Ришелье сайлауларының бір бөлігі. Қаржылық жағынан ол «үлкен габель» елдерінің құрамына кірді және он алты арнайы соттан немесе greniers à sel (тұз қоймаларынан) тұрды: Анжер, Боге, Бофорт, Бургиль, Канде, Шато-Гонтье, Шоле, Краон, Ла-Флеш, Сен-Флорант-ле-Вейль, Ингранд, Ле-Люд, Пуансе, Сен-Реми-ла-Варенн, Ришелье, Самур. Таза сот әкімшілігі тұрғысынан Анжу Париж Парламентіне бағынды; Анжер президенттік соттың ордасы болды, оның құзыреті Анжер, Самур, Боге, Бофорт және Ришелье герцогтығын қамтыды; сонымен қатар Шато-Гонтье және Ла-Флеште де президенттік соттар болды. 1790 жылдың 26 ақпанында Конституциялық Ассамблея Францияны департаменттерге бөлу туралы қаулы қабылдағанда, Анжу және Самурои, кейбір аумақтарды қоспағанда, қазіргі Мэн-э-Луар департаментін құрды. Франция Корольдығы тұсында Анжу іс жүзінде Анжер епархиясымен бірдей болды, солтүстігінде Мэн, шығысында Турен, оңтүстігінде Пуату (Пуатье) және Мож, ал батысында Нант графтығы немесе Бретань герцогтығымен шектеседі. Дәстүрлі түрде Анжу төрт табиғи аймаққа бөлінді: Богео, Жоғарғы Анжу (немесе Сегреен), Мож және Самурои. Ол қазіргі Мэн-э-Луар департаментінің басым бөлігін алып жатыр. Солтүстікте оған Краон, Канде, Базуж (Шато-Гонтье), Ле-Люд кірді; шығыста Шато-ла-Вальер және Бургиль қосылды; ал оңтүстікте Монтрей-Белле, Вихиер, Шоле және Бопрео қалалары, сондай-ақ Иронн мен Туэ өзендерінің арасындағы Луараның сол жағындағы аудандар жетіспеді, олар Мож аймағын құрады.
At first Anjou was included in the gouvernement (or military command) of Orléanais, but in the 17th century was made into a separate one. Saumur, however, and the Saumurois, for which King Henry IV had in 1589 created an independent military governor generalship in favour of Duplessis Mornay, continued till the Revolution to form a separate gouvernement, which included, besides Anjou, portions of Poitou and Mirebalais. Attached to the généralité (administrative circumscription) of Tours, Anjou on the eve of the Revolution comprised five êlections (judicial districts): Angers, Baugé, Saumur, Château Gontier, Montreuil Bellay and part of the êlections of La Flèche and Richelieu. Financially it formed part of the so called pays de grande gabelle, and comprised sixteen special tribunals, or greniers à sel (salt warehouses): Angers, Baugé, Beaufort, Bourgueil, Candé, Château Gontier, Cholet, Craon, La Flèche, Saint Florent le Vieil, Ingrandes, Le Lude, Pouancé, Saint Rémy la Varenne, Richelieu, Saumur. From the point of view of purely judicial administration, Anjou was subject to the parlement of Paris; Angers was the seat of a presidial court, of which the jurisdiction comprised the sénéchaussées of Angers, Saumur, Beaugé, Beaufort and the duchy of Richelieu; there were besides presidial courts at Château Gontier and La Flèche. When the Constituent Assembly, on 26 February 1790, decreed the division of France into departments, Anjou and the Saumurois, with the exception of certain territories, formed the department of Maine et Loire, as at present constituted. Under the kingdom of France, Anjou was practically identical with the diocese of Angers, bound on the north by Maine, on the east by Touraine, on the south by Poitou (Poitiers) and the Mauges, and the west by the countship of Nantes or the duchy of Brittany. Traditionally Anjou was divided into four natural regions: the Baugeois, the Haut Anjou (or Segréen), the Mauges, and the Saumurois. It occupied the greater part of what is now the department of Maine et Loire. On the north, it further included Craon, Candé, Bazouges (Château Gontier), Le Lude; on the east, it further added Château la Vallière and Bourgueil; while to the south, it lacked the towns of Montreuil Bellay, Vihiers, Cholet, and Beaupréau, as well as the district lying to the west of the Ironne and Thouet on the left bank of the Loire, which formed the territory of the Mauges [fr].
Анжу аймағы
1791 жылы провинциялық жүйе тоқтатылғаннан бері "Анжу" атауы бұрынғы герцогтік пен провинция орналасқан аймақты атау үшін қолданылып келеді. Бұл аймақ шамамен бірнеше аймақтармен шектеседі: Майенн-Анжевин (солтүстік-батыс), Жоғарғы Анжу (солтүстік-орталық), Сегрин (батыс), Баугеоис (шығыс), Ле-Мож (оңтүстік-батыс) және Сомюр (оңтүстік).
Since the end of the provincial system in 1791, the name of 'Anjou' has been used to describe the former region in which the duchy and province occupied. This region roughly correlates to several regions: Mayenne angevine (north west), Haut Anjou (centre northern), Segreen (western), Baugeois (eastern), Les Mauges (south western), and Saumurois (south).