Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамил Надудағы аудан, Үндістан
Тамил Наду штатының ауданы
District in Tamil Nadu, India
district of Tamil Nadu
Нилгирис ауданы – Оңтүстік Үндістанның Тамил Наду штатындағы 38 ауданның бірі. Нилгири – Тамил Наду, Карнатака және Керала штаттарының шекарасында орналасқан таулар тізбегіне берілген атау. Нилгири таулары Батыс Гаттар деп аталатын үлкен тау тізбегінің бір бөлігі болып табылады. Олардың ең биік нүктесі – Доддабетта тауы, биіктігі 2637 м. Аудан негізінен Нилгири тауларында орналасқан. Әкімшілік орталығы Оти қаласында (Оотакамунд немесе Удхагамандалам) орналасқан. Ауданның шекарасы оңтүстікте Коимбатур, шығыста Эроде, солтүстікте Карнатаканың Чамараджнагар ауданы және Кераланың Вайнад ауданымен шектеседі. Тамил Наду, Керала және Карнатака штаттарының тоғысқан жерінде орналасқандықтан, ауданда малаяли және каннадига халқы көптеп тұрады. Нилгирис ауданы алтын кен орындарымен әйгілі, осындай кендер Нилгири биосфералық қорығының басқа бөліктерінде де кездеседі, соның ішінде көршілес Карнатака және Керала штаттарында да. 2009 жылдың тамызында Қаржылық басқару және зерттеу институты дайындаған Тамил Надудағы аудандардың экономикалық орта индексінде (Ченнай ауданынан басқа) Нилгирис ауданы бірінші орынды иеленді. XXI ғасырдың басында бадага халқының саны 135 мыңға жуық (аудан халқының 18%), тода халқы 1500-ге жуық, ал кота халқы 2000-нан астам адамды құрады. 1819 жылдан бастап британдық отаршылдық әкімшілігі тауларды кофе және шай плантациялары мен жазғы резиденциялар ретінде пайдалану үшін жылдам және бейбіт түрде дамытты. Бұл аймақтағы 40 саз бекініс тастап кетілген. Британдық үстемдік кезінде Оти (Оотакамундтың танымал атауы) 1870 жылдан бастап Мадрас президенттігінің жазғы астанасы болды. Үкімет басылымдарында жарық көрген аудандық газеттер (1880, 1908, 1995) ауданның экономикасы, демографиясы және мәдениеті туралы сенімді ақпараттарды ұсынды. Нилгири тауларының энциклопедиясы (2012) Нилгиринің жергілікті тұрғындарына қарсы саяси партиялардың қолдауымен жарық көрді. Оның авторы – Калифорнияда тұратын зерттеуші Пол Хокингс, ол бадагаларды 60 жылдан астам уақыт бойы зерттеді. 1996 жылғы осы ауданға қатысты жарияланымдардың кітапханасы бойынша, бұл Үндістандағы ең көп зерттелген ауылдық аймақ, онда 7000-ге жуық материал тізімделген. Табиғи және гуманитарлық ғылымдар бойынша 120-дан астам докторлық және магистрлік диссертация жазылған. Бұл еңбектерді үнді және шетел ғалымдары жазды, ал жергілікті халық бұл туралы жақында ғана жарияланымдар жасады. Нилгириде оннан астам тілде сөйлейді, бірақ жергілікті халық оларды оқымайды да, жазбайды да. 1847 жылдан кейін неміс және швейцариялық миссионерлер бадагалардың кейбір ауылдарында ұлдар мен қыздарға оқу-жазуға үйрететін мектептер ашты. Он дравид тілі тек осы жерде ғана кездеседі және оларды кәсіби лингвистер ондаған жылдар бойы егжей-тегжейлі зерттеді. Жергілікті жер аттары негізінен бадага тілінен алынған, мысалы, Доддабетта, Кунур, Котагири, Гудалуру, Кунда және т.б. Оотакамунд – тода тілінен алынған атау, ал Удагамандалам – осы жердің тамил тіліндегі жаңа нұсқасы. Британдықтардың қарамағындағы шай және кофе плантациялары дамығанға дейін бадагалар жер иелерінің басым бөлігі болды. Көптеген тілдік және басқа да мәдени деректер – растамауға болатын адамдардан жиналған балладалар мен әңгімелердің дұрыс емес интерпретациясына негізделген – бадага тайпаларының мыңдаған жылдар бұрын Нилгириде өмір сүргенін қастандықпен көрсетуге тырысады. Аталмаған бадага ақсақалдары бұл негізсіз деректерді ауызша тарих ретінде айтып береді және оларға сенім артуға болмайды. Олардың тілі каннада тіліне өте жақын болғанымен, ол барлық дравид тілдерінің қосындысы, бірақ бірегей. Көші-қон теориясы білімді бадагалар тарапынан мүлдем жоққа шығарылды, өйткені ауданның жер иеліктері бадагаларды ауданның барлық талуктарында меншік иелері ретінде көрсетеді. Бұл жер бадагалардың басты байлығы болып табылады, бірақ оны білмейтіндер әлі де бар. Бадагалар тәуелсіз Үндістанның Конституциялық Ассамблеясында ешқандай өкілдік таппады; сауатсыз бадагаларды өздерінің жерінен айыру үшін тәуелсіздік алғаннан кейін олар әдейі тайпалық тізімнен шығарылды. Әлеуметтік-экономикалық инженерияның нәтижесі осы инженерияның авторы үшін жемісті болып көрінеді. Ауданның сапалы денсаулық сақтау, университет, экологиялық таза өнеркәсіп, сапалы жоғары білім және негізгі инфрақұрылымнан айырылғандықтан, ол әдейі дамымаған. Бадагалардың дамуының төмендігіне байланысты олар өмір сүру үшін ауданнан тыс жерлерге кетуге мәжбүр. Кейбір мүдделі тараптар бадагалар туралы жартылай шындықтарды анықтау үшін зерттеушілерге инвестиция жасады. Өкінішке орай, осы жартылай шындықтарға режим бадагалардың лайықты күнкөрісінен айыру үшін сенеді. 17 ғасырдың басында Нилгири тауларына алғаш кірген еуропалық – итальяндық дін қызметкері/саяхатшы Фенисио болды. Ол тода және бадега деп өзін таныстырған адамдармен сұхбаттасты, соңғылары сол кезде үш ауылды мекендеген. Британдықтар Үндістанда екі ғасыр бойы Гаттарды көбінесе назарға алмады. Артур Уэлсли, кейін Веллингтон герцогі, 1800 жылы Вайнадта қысқа мерзімді әскери операция жүргізді. 1804–1818 жылдары бірнеше Британдық Ост-Индия компаниясының қызметкерлері ауданның бір бөлігіне қысқа мерзімді сапар жасады. Коимбатурдың солтүстігінде орналасқан Нилгиридің коллекторы Джон Салливан екі зерттеушіні (У. Киз және С. Макмахон) тауларды жан-жақты зерттеу үшін жіберді. Олар Оотакамундқа жетті, бірақ толық платоны көре алмады. 1812 жылы олар Нилгири платосын алғашқы болып зерттеп, картасын жасады. 1818 жылғы зерттеуде Дж. С. Уиш, Н. У. Киндерсли және Мұхаммед Рифаш Обайдұлла Мадрас азаматтық қызметі үшін толығырақ зерттеу жүргізіп, «Еуропалық климатқа ие жазықтықтың бар екенін» хабарлады. Колектор Салливан келесі жылы платода маусымдық резиденция салып, алғашқы еуропалық тұрғын болды. Ол Мадрас үкіметіне климаттың қолайлы екенін хабарлады. Еуропалықтар жақын арада осы жерге қоныстанды немесе платоны жазғы демалыс орны және зейнеткерлерге арналған үйлер ретінде пайдаланды. 1870 жылы үкіметтің негізгі қызметкерлері ыстық айларда осы қолайлы климатта жұмыс істеу үшін тауларға көшуді бастады. XIX ғасырдың соңына қарай таулар толығымен қол жетімді болды, өйткені бірнеше Гат жолдары мен теміржол салыныс. XIX ғасырдың соңында, британдық Страйтс поселенісінен қылмыскерлерді Индияда түрмеге жабу үшін жібергенде, олардың кейбіреулері Надуваттамға жақын Нилгири платосына қоныстанды. Олар тамил Парайян әйелдеріне үйленді және олармен балалары болды. Бір қытай бағбаны ауданның болашағы үшін маңызды болды, өйткені ол Маргарет Б. Л. Кокбернмен Арувенуда, Котагириге жақын жерде Allport's, алғашқы Нилгири шай плантациясын дамыту үшін жұмыс істеді, ол 1863 жылы жұмысын бастады. Оның әкесі, Монтагю Д. Кокберн, 1830 жылдан кейін жақын жерде алғашқы кофе плантациясын ашты.
The Nilgiris district is one of the 38 districts in the southern Indian state of Tamil Nadu. Nilgiri is the name given to a range of mountains spread across the borders among the states of Tamil Nadu, Karnataka and Kerala. The Nilgiri Hills are part of a larger mountain chain known as the Western Ghats. Their highest point is the mountain of Doddabetta, height 2,637 m. The district is contained mainly within the Nilgiri Mountains range. The administrative headquarters is located at Ooty (Ootacamund or Udhagamandalam). The district is bounded by Coimbatore to the south, Erode to the east, and Chamarajnagar district of Karnataka and Wayanad district of Kerala to the north. As it is located at the junction of three states, namely, Tamil Nadu, Kerala, and Karnataka, significant Malayali and Kannadiga populations reside in the district. Nilgiris district is known for natural mines of Gold, which is also seen in the other parts of Nilgiri Biosphere Reserve extended in the neighbouring states of Karnataka and Kerala too. Nilgiris district ranked first in a comprehensive Economic Environment index ranking districts in Tamil Nadu (except Chennai district) prepared by the Institute for Financial Management and Research in August 2009. Since the turn of the 21st century, the Badaga have numbered about 135,000 (18% of the district population), the Toda are barely 1,500 and the Kota just over 2,000. Beginning in 1819, the British colonial administration developed the hills rapidly and peaceably, for use as coffee and tea plantations, and summer residences. The 40 mud forts in the area had been abandoned. During the British raj, Ooty (the popular name for Ootacamund) served as the summer capital of the Madras Presidency from 1870 onwards. District Gazetteers published by the government (1880, 1908, 1995) were reliable reports on the district, its economy, demography and culture. They with the support of political parties inimical to the natives of Nilgiris have been superseded by the Encyclopaedia of the Nilgiri Hills (2012) authored by California based researcher Paul Hockings, who has been studying the Badagas for over sixty years. According to a 1996 bibliography of publications of this district, it is probably the most heavily studied rural area anywhere in India, with close to 7,000 items in that list. It has been the subject of more than 120 doctoral and master's theses in the natural and human sciences. Indian and foreign scholars wrote these works, and only recently have local people published work about it. More than a dozen languages are spoken in the Nilgiris, but the indigenous people did not write or read them. After 1847 German and Swiss missionaries opened schools for boys and girls in some Badaga villages, teaching them literacy. Ten Dravidian languages are found only here, and they have been studied in great detail for decades by professional linguists. Local place names are derived mainly from the dominant Badaga language, e. g., Doddabetta, Coonoor, Kotagiri, Gudaluru, Kunda, etc. Ootacamund is of Toda origin, and Udagamandalam is a very recent Tamil language version of this place. Before British owned tea and coffee plantations were developed, the dominant landholders were the Badaga. A great deal of linguistic and other cultural evidence—based on unauthentic interpretation of ballads and stories collected from unverifiable individuals—indicates erroneously with a malicious intent that the Badaga non scheduled tribes have lived in nilgiris thousands and thousands of years ago. Supposedly unnamed Badaga elders have regularly recounted these baseless facts as oral history and cannot be relied upon. Though their language is very close to Kannada, it is a mixture of almost all Dravidian languages and yet unique. The migration theory is now totally rejected by educated Badagas, as admittedly the land holdings of the district majorly indicates the Badagas as owners in almost all Taluks of the district. This land is the major resource amongst the Badagas, which even today most Badagas are ignorant about. The Badagas did not find any representation in independent India's Constituent Assembly; to deprive the unlettered Badaga of their land it was intentionally left out of the tribal list post independence. The result of this socio economic engineering seems to be bearing fruit for the perpetrators of such engineering. The district has been intentionally underdeveloped as it is bereft of quality healthcare facilities, universities, environment friendly industries, affordable quality higher education and basic infrastructure. This underdevelopment has ensured the Badagas need to go outside the district to survive. Certain vested interest have invested in researchers to bring about half truths about the Badagas. Sadly, these half truths are being relied on by the regime to deny the Badagas their rightful livelihood. During the early 17th century, the first European is recorded as entering the Nilgiri Hills, an Italian priest/explorer named Fenicio. He interviewed people who identified as Toda and Badega, the latter occupying three villages at that time. The British in India mostly ignored the Ghats for two centuries. Arthur Wellesley, later the Duke of Wellington, conducted a short military operation in the Wynaad in 1800. During 1804–1818 several East India Company personnel briefly visited parts of the district. John Sullivan, then the collector of Coimbatore, just south of the Nilgiris, sent two surveyors (W. Keys and C. McMahon) to make a comprehensive study of the hills. They reached the site of Ootacamund, but failed to see the complete plateau. In 1812 they were the first British to make a cursory survey of the Nilgiri plateau and produce a map. A more detailed exploration was done in the 1818 survey by J. C. Whish, N. W. Kindersley and Mohammed Rifash Obaidullah for the Madras Civil Service, who reported back that they had discovered "the existence of a tableland possessing a European climate." Collector Sullivan became the first European resident the next year, when he built a seasonal residence on the plateau. He reported to the Madras Government on the mildness of the climate. Europeans soon started settling here or using the plateau as a summer resort and homes for retirees. In 1870 the practice began of key government personnel moving to the hills to conduct business during summer months in this more temperate climate. By the end of the 19th century, the hills were completely accessible, as several Ghat roads and the railway line had been constructed. In the later 19th century, when the British Straits Settlement shipped Chinese convicts to be jailed in India, some of these men were settled on the Nilgiri plateau near Naduvattam. They married Tamil Paraiyan women and had children with them. One Chinese gardener was critical to the district's future, for he worked with Margaret B. L. Cockburn in Aruvenu, near Kotagiri, to develop Allport's, the first Nilgiri tea plantation, which started operations in 1863. Her father, Montague D. Cockburn, had opened the first coffee plantation there soon after 1830.
География және климат
Ауданның аумағы 2 552,50 км² құрайды. Аудан негізінен таулы, теңіз деңгейінен 1000-2600 метр биіктікте орналасқан және Нилгири платосы мен кішігірім Вайанда платосы арасында бөлінген. Аудан Батыс және Шығыс Гата тауларының тоғысқан жерінде жатыр. Оның географиялық координаталары – 130 км (ендік: 11°12’ – 11°37’ N) және 185 км (бойлық: 76°30’ – 76°55’ E). Ауданның шекарасында оңтүстікте Коимбатур және Палаккад, шығыста Эроде, солтүстікте Карнатаканың Чамараджнагар ауданы және Кераланың Вайнад ауданы, батыста Кераланың Малаппурам ауданы орналасқан. Ауданның жер бедері төбелі, тік беткейлі; өңделетін жердің шамамен 60% 16° -тан 35° дейінгі еңістерді құрайды. Даунс төбелерінің ландшафты Англияның оңтүстігіндегі Даунс ландшафтына ұқсас және бұрын аң ауру, пикниктер сияқты іс-шаралар үшін пайдаланылған. Нилгиринің биіктігі қоршаған жазықтарға қарағанда салқынырақ және ылғалды климатқа әкеледі, сондықтан бұл аймақ жайлы демалыс орны ретінде танымал және шай өсіруге қолайлы. Жазда температура ең жоғары және ең төмен градусқа жетеді. Қыста температура ең жоғары және ең төмен болады. Аудан Оңтүстік-Батыс және Солтүстік-Шығыс муссондары кезінде тұрақты түрде жаңбыр алады. Гудалур және Пандалур, Кундах талуктарының барлық аумағы және Удхагамандалам талуғының бір бөлігі Оңтүстік-Батыс муссонынан жаңбыр алады, ал Удхагамандалам талуғының бір бөлігі және Кунур және Котагири талуктарының барлық аумағы Солтүстік-Шығыс муссонынан жаңбыр алады. Аудан ішінде 16 жауын-шашын тіркеу станциясы бар, ал ауданның орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1920,80 мм құрайды. Аймақтың бас қаласы – Оотакамунд, сондай-ақ Оути немесе Удхагамандалам деп те аталады, аудандық орталық. Онда британдық стильде салынған бірнеше ғимараттар бар, әсіресе шіркеулер, олардың көпшілігі сәулетші Роберт Ф. Чишолмның жобалауымен салынған. Бір жол торабы Лондон мен Лахордағы танымал тораптардың құрметіне «Чарринг Кросс» деп аталды. Нилгиридегі басқа да маңызды қалалар – Кунур, Котагири, Гудалур. Оутиде де жыл сайын жазғы гүл көрмесі өтеді.
The district has an area of 2,552.50 km2. The district is basically hilly, lying at an elevation of 1,000 to 2,600 metres above MSL, and divided between the Nilgiri plateau and the lower, smaller Wayanad plateau. The district lies at the juncture of the Western Ghats and the Eastern Ghats. Its latitudinal and longitudinal location is 130 km (Latitude: 11°12 N to 11°37 N) by 185 km (Longitude : 76°30 E to 76°55 E). The district is bounded by Coimbatore and Palakkad to the south, Erode to the east, Chamarajnagar district of Karnataka and Wayanad district of Kerala to the north, and Malappuram district of Kerala to the west. In this district the topography is rolling, with steep escarpments; about 60% of the cultivable land is slopes ranging from 16° to 35°. The rolling hills of the Downs look quite similar to the Downs in southern England, and were formerly used for such activities as hunting and picnicking. The elevation of the Nilgiris results in a much cooler and wetter climate than the surrounding plains, so the area is popular as a comfortable retreat and is good for tea cultivation. During summer the temperature reaches a maximum of and a minimum of During winter the temperature maximum is and the minimum The district regularly receives rain during both the Southwest Monsoon and the Northeast Monsoon. The entire Gudalur and Pandalur, Kundah Taluks and parts of Udhagamandalam Taluk get rain from the Southwest Monsoon, while part of Udhagamandalam Taluk and the entire Coonoor and Kotagiri Taluks get rains of the Northeast Monsoon. There are 16 rainfall registering stations in the district, and the average annual rainfall of the district is 1,920.80 mm. The principal town of the area is Ootacamund, also known as Ooty or Udhagamandalam, the district headquarters. It has several buildings designed in the British style, particularly the churches, many of which were designed by architect Robert F. Chisholm. A road junction became known as Charing Cross (after famous intersections in London and Lahore). The other main towns in the Nilgiris are Coonoor, Kotagiri, Gudalur. Ooty too has an annual summer flower show.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Нилгирис ауданында 735 394 адам тұрады, әр 1000 еркекке 1042 әйел шаққанда, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (929 әйел) айтарлықтай жоғары. Халықтың 59,24% қалалық жерлерде тұрады. Алты жасқа дейінгі балалардың саны 66 799-ға жетеді, оның ішінде 33 648 еркек және 33 151 әйел бар. Касталық топтар мен тайпалар халықтың 32,08% және 4,46% құрайды. Ауданның сауаттылық деңгейі 77,46%, ал ұлттық орташа көрсеткіш 72,99%. Соңғы 140 жылдан бері осы ауданда қарқынды жұмыс істеген антропологтар мұнда 15 тайпаның мекен еткенін анықтады. Олардың тегі белгісіз, себебі олар туралы жазбаша мәліметтер жоқ. Олардың ең танымал өкілдері – Тода және Кота тайпалары, олардың мәдениеттері бұйвол шаруашылығына негізделген, ал оның сүт өнімдері олардың негізгі тағамы болып табылады. Олар өте әдемі қызыл, қара және ақ түсті кестеленген шалдар мен күміс әшекейлер жасап, оларды географиялық атау белгісімен тіркеді, бұл өнімдерге үлкен сұраныс бар. Ауданға сондай-ақ Құрмба, Ирула, Пания және Каттунайакан (Наяка) тайпалары да кіреді. Полковник Марк Уилкстің тілдік зерттеулері мен тарихи мәліметтеріне сәйкес, Нилгирис үстіртіндегі және Батыс және Шығыс Гатт және Майсур үстіртіндегі теңіз деңгейінен 500 метрден жоғары орналасқан барлық төбелі аймақтар каннада тілінде сөйлейтін аймаққа жатқан.
According to the 2011 census, the Nilgiris district had a population of 735,394 with a sex ratio of 1,042 females for every 1,000 males, much above the national average of 929 females. 59.24% of the population lived in urban areas. A total of 66,799 people were under the age of six, 33,648 males and 33,151 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 32.08% and 4.46% of the population, respectively. The average literacy of the district was 77.46%, as compared to the national average of 72.99%. Anthropologists, who have worked intensively in this district for the past 140 years, recognise 15 tribes living here. Their origins are uncertain as there were no written records about them. The best known of these are the Toda and Kota, whose related cultures are based on pastoral management of the buffalo, with its dairy products being the basis of their diets. They have developed highly refined red, black and white embroidered shawls, and silver jewellery, which are GI registered and much sought after. The district is also home to the Kurumba, Irula, Paniya and Kattunayakan or Nayaka. The entire Nilgiris plateau and all the hilly regions above the plains (altitude higher than 500m MSL) across the Western and Eastern Ghats and the Mysore plateau fell under the Kannada speaking area as per the linguistic survey and history by Colonel Mark Wilks.
Көлік
Нагапаттинэм-Гудаллор ұлттық тас жолы осы аудан арқылы өтеді. Нилгири тау жолдары Нилгириді Тамил Наду, Керала және Карнатака штаттарының жақын қалаларымен байланыстырады. Барлық теңіздер маңызды тас жолдармен байланысты. Оти автобус станциясы ауданның орталық автобус станциясы болып табылады. 19 ғасырда бірнеше маңызды тау жолдары салынған. Ауылдық жолдарды Ауылдық кеңес (Панчаят Одағы) күтіп ұстайды. Меттупалайямнан Удхагамандаламға дейінгі Нилгири тау темір жолы – үлкен туристік тартымдылық. Ол "Индияға жол" фильмінде түсірілген, үңгірлерге апаратын темір жолды бейнелейді. Бұл швейцариялық құрылыс бойынша салынған тісті дөңгелек темір жолы. Темір жолы ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұрасы тізіміне енген. Ол ауданның Кунур, Веллингтон, Аруванкаду, Кетти, Ловдейл және Оти сияқты бірнеше аймақтарына қызмет көрсетеді. Ауданның теңіз порты немесе әуежайы жоқ; ең жақын әуежай – Коимбатор.
The Nagapattinam–Gudalur National Highway passes through this district. The Nilgiri Ghat Roads link Nilgiris with nearby cities in Tamil Nadu, Kerala and Karnataka. All the taluks are connected with major roads. Ooty bus stand serves as the central bus stand for the district. Several crucial Ghat roads were cut in the 19th century. The village roads are maintained by the Panchayat Union. The Nilgiri Mountain Railway from Mettupalayam to Udhagamandalam , is a great tourist attraction. It was filmed in A Passage to India, representing the railway to the caves. It is a Swiss designed rack railway. The railway is designated as a UNESCO World Heritage Site. It serves certain areas of the district, including Coonoor, Wellington, Aruvankadu, Ketti, Lovedale and Ooty. There is no seaport or airport in the district; the nearest airport is Coimbatore.
Денсаулық сақтау инфрақұрылымы
Ауданда бір аудандық бас аурухана, бес қалалық аурухана, 38 негізгі медициналық пункт, 194 денсаулық сақтау бекеті және бес обалық аймақ бар.
There are one district headquarters government hospital, five taluk hospitals, 38 primary health centres, 194 health sub centres, and five plague circles in the district.
Ауыл шаруашылығы
Нилгирис ауданы негізінен бау-бақша шаруашылығымен айналысатын аудан. Оның экономикасы шай, кофе және дәмдеуіштер сияқты тауарлық дақылдарға негіделген, одан кейін картоп, капуста, морковь және жеміс-жидектер өсіріледі. Басты егістік – шай мен кофе сияқты плантациялық дақылдар, сондай-ақ кардамон, бұрыш және резеңке де өсіріледі. Шай 1000 метрден 2500 метрден жоғары биіктікте өседі. Аймақ эвкалипт майын және қоңыржай белдеу көкөністерін де өндіреді. Удхагамандалам және Кунур талуктарында картоп және басқа көкөністер өсіріледі. Гудалур және Пандалур талуктарында күріш, имбирь, бұрыш және резеңке өсіріледі. Котагири талуындағы Тенгумарахада аймағында да күріш өсіріледі. Бұл дақылдардан басқа, ауданның барлық жерінде қара бидай, бидай, жеміс-жидектер, көкөністер және т.б. дақылдар өсіріледі. Мұнда суару жүйелері жоқ. Дақылдар негізінен жаңбыр суымен суарылады. Табиғи көздерді пайдалану үшін мүмкіндігінше тоғандар салынған.
The Nilgiris district is basically a horticulture district. Its economy is based on commodity crops of tea, coffee, and spices, followed in importance by potato, cabbage, carrot, and fruit. The main cultivation is plantation crops such as tea and coffee, but with some cardamom, pepper and rubber too. Tea grows at elevations of 1,000 to over 2,500 metres. The area also produces eucalyptus oil and temperate zone vegetables. Potato and other vegetables are raised throughout Udhagamandalam and Coonoor Taluks. Paddy (rice), ginger, pepper and rubber are grown in Gudalur and Pandalur Taluks. Paddy is also grown in the Thengumarahada area in Kotagiri Taluk. Besides these crops, millet, wheat, fruit and vegetables, etc., are also cultivated throughout the district. There are no irrigation schemes here. The crops are mainly rain fed. Check dams have been constructed wherever possible to exploit natural springs.
Экоөңірлер
Нилгиридің бір бөлігін екі экоаймақ қамтиды. Оңтүстік-Батыс Гаттардың ылғалды жапырақты орманды аймақтары 250 мен 1000 метр биіктікте жатыр. Бұл орманды аймақтар Батыс Гаттардың бойымен оңтүстікке қарай, Үндістанның оңтүстік ұшына дейін созылады және әртүрлі ағаштардан тұрады, олардың көпшілігі қыс және көктемдегі құрғақ маусымда жапырақтарын төгеді. Бұл орман Үндістандағы Азия пілінің ең ірі тобының мекені, олар Нилгириден шығыс Гаттарға қарай қоныс аударады. Нилгири және Оңтүстік-Батыс Гаттар – Үндістандағы жолбарыстардың соңғы маңызды мекендеу орындарының бірі. Оңтүстік-Батыс Гаттардың таулы жаңбырлы орманды аймағы 1000 метрден жоғары биіктіктегі бөлігін қамтиды. Бұл мәңгі жасыл орман өте алуан түрлі. 1500 метрден жоғары биіктікте мәңгі жасыл орман ашық шабындықтармен араласқан, жергілікті жерде «шола» деп аталатын, өсуі тоқтап қалған орманға ұласа бастайды. Биік шабындықтарда құрып кету қаупі төніп тұрған Нилгири тахры мекендейді, ол иісті мүйізді, денелі ешкіге ұқсайды. Нилгири тахры Оңтүстік-Батыс Гаттардың таулы шабындықтарында ғана кездеседі және олардың саны шамамен 2000-ға жетеді. Нилгиридің бір бөлігін үш ұлттық саябақ қорғайды. Мудумалай ұлттық саябағы Керала, Карнатака және Тамил Наду штаттарының шектесетін аймағындағы тау жотасының солтүстік бөлігінде орналасқан және 321 км² аумақты алып жатыр. Мукурти ұлттық саябағы тау жотасының оңтүстік-батысында, Керала штатында орналасқан, оның аумағы 78,5 км² құрайды, бұл Нилгири тахрының мекені – шөптесін және шоладан тұратын толыққанды мозаиканы қамтиды. Саялы Вэлли ұлттық саябағы осы екі саябаққа іргелес, оңтүстікке қарай орналасқан және 89,52 км² аумақты алып жатыр. Бұл саябақтардан тыс жерлердегі туған орманның көп бөлігі мал жаю үшін кесілген немесе шай, эвкалипт, цинхона және акация плантацияларымен алмастырылған. Бүкіл таулы аймақ, сондай-ақ солтүстік-батыс және оңтүстік-батысқа қарай Батыс Гаттардың бөліктері 1986 жылы Нилгири биосфералық қорығына енгізілді, бұл Үндістанның алғашқы биосфералық қорығы. 2010 жылдың қаңтар айында Нилгири декларациясы 2015 жылға дейін қол жеткізілуге тиіс экологиялық және тұрақты даму мақсаттарының кең ауқымын белгіледі. Бұл аймақ сонымен қатар бірқатар құс түрлеріне, соның ішінде Нилгири пипиті, Нилгири орман көгершіні және Нилгири қара құсына өз атын берді.
Two ecoregions cover portions of the Nilgiris. The South Western Ghats moist deciduous forests lie between 250 and 1000 metres' elevation. These forests extend south along the Western Ghats range to the southern tip of India, and are dominated by a diverse assemblage of trees, many of them deciduous during the winter and spring dry season. These forests are home to the largest herd of Asian elephants in India, who range from the Nilgiris across towards the Eastern Ghats. The Nilgiris and the Southwestern Ghats are also one of the most important tiger habitats left in India. The South Western Ghats montane rain forests ecoregion covers the portion of the range above 1000 metres' elevation. These evergreen rain forests are extremely diverse. Above 1500 metres' elevation, the evergreen forests begin to give way to stunted forests, locally called sholas, which are interspersed with open grassland The high grasslands are home to the endangered Nilgiri tahr, which resembles a stocky goat with curved horns. The Nilgiri tahrs are found only in the montane grasslands of the Southwestern Ghats, and number barely 2000 individuals. Three national parks protect portions of the Nilgiris. Mudumalai National Park lies in the northern part of the range where Kerala, Karnataka, and Tamil Nadu meet, and covers an area of 321 km2. Mukurthi National Park lies in the southwest of the range, in Kerala, and covers an area of 78.5 km2, which includes intact shola grassland mosaic, a habitat for the Nilgiri tahr. Silent Valley National Park is just to the south and contiguous with these two parks, and covers an area of 89.52 km2. Outside these parks much of the native forest has been cleared for grazing cattle, or has been encroached upon or replaced by plantations of tea, eucalyptus, cinchona and acacia. The entire range, together with portions of the Western Ghats to the northwest and southwest, was included in the Nilgiri Biosphere Reserve in 1986, India's first biosphere reserve. In January 2010, the Nilgiri Declaration set out a wide range environmental and sustainable development goals to be reached by 2015. The region has also given its name to a number of bird species, including the Nilgiri pipit, Nilgiri woodpigeon and Nilgiri blackbird.
Туризм
Туризм – Нилгири аймағының маңызды кіріс көзі. Аймақта жаз айларында туристер көп баратын бірнеше таулы курорттары бар. Оларға Оути (Удхагамандалам) (аудандық орталық), Кунур және Котагири кіреді. Нилгири тау темір жолы, жергілікті жерде "ойыншық поезд" деп белгілі, жолы бойындағы таулар мен орманның әдемі көріністерімен туристерді қызықтырады. Мудумалай ұлттық паркіне жабайы табиғатты жақсы көретін, кемпинг жасауды және саяхаттауды ұнататын адамдар жиі келеді. Оутидегі Ботаникалық бақта Тамил Наду үкіметі ұйымдастырған жылдық гүл көрмесі, әсіресе гүлдердің әсем түрлерімен танымал. Нилгири эвкалипт майы мен шайымен мәшһүр, сондай-ақ боксит те өндіреді. Кейбір туристер мұндағы түрлі тайпалардың өмір салтын зерттеуге немесе шай және көкөніс плантацияларын аралауға келеді. Аймақтағы басқа да танымал орындар – Пикара сарқырамасы, Оути көлі, Аваланч және Доддабетта шыңы.
Tourism is an important source of revenue for the Nilgiris. The district is home to several hill stations which are visited by tourists during summer. These include Ooty (Udhgamandalam) (district headquarters), Coonoor, Kotagiri. The Nilgiri Mountain Train, locally known as the Toy Train, attracts tourists as the journey has extensive views of the hills and forests. Mudumalai National Park is commonly visited by wildlife enthusiasts, campers and backpackers. The annual flower show, organised by the Government of Tamil Nadu at the Botanical Garden in Ooty, is an annual event, known for its display of roses. Nilgiris is known for its eucalyptus oil and tea, and also produces bauxite. Some tourists are attracted to study the lifestyles of the various tribes living here or to visit the tea and vegetable plantations. Other tourist destinations in the district are Pykara Waterfalls and the Ooty Lake, Avalanche and Doddabetta peak.