Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нсанье (бұрынғы Порт-Геральд) – Малавидің Оңтүстік аймағындағы Нсанье ауданының бас қаласы. Шир өзенінің құнарлы аңғарындағы қарқынды қалалану Бангула қаласынан солтүстікке қарай басталып, орталықтағы Нсанье қаласы арқылы өтіп, оңтүстіктегі Марка қаласына жетеді, тіпті Мозамбик шекарасын кесіп, Вила-Нова-де-Фронтейра кентін де қамтитын кең урбанизацияланған аймақ құрайды.
Nsanje (formerly Port Herald) is the main city in Nsanje District within the Southern Region of Malawi. The intense urbanization in the fertile Shire River valley has formed an extensive urbanized zone that runs from the city of Bangula, further north, passing through the city of Nsanje, in the center, and arriving in the city of Marka, in the south, even crossing the Mozambican border, covering the town of Vila Nova de Fronteira.
Көлік
Қаланың Сена темір жолында, Орталық Шығыс Африка темір жолдарының концессиясы бойынша темір жол станциясы бар. Мозамбиктегі азамат соғысы Блантайр мен Бейра, Мозамбиқты байланыстыратын Нсанье арқылы өтетін темір жолды күрт бұзып, оны жабық күйінде қалдырды. Қаладан солтүстікке қарай Малавидің қалған бөліктеріне жалғасатын басты жол жаңартылуда.
The city has a railway station on the Sena railway, under concession of Central East African Railways. The railway through Nsanje that connects Blantyre with Beira, Mozambique was severely disrupted by the Mozambique Civil War and remains closed. The main road north connecting the city to the rest of Malawi is being upgraded.
Теңіз қатынасы
Қазіргі уақытта Малавиге теңіз көлігін мүмкін ету үшін Шир өзенінің бір бөлігін тереңдету жұмыстары жүргізілуде. Шир өзені Мозамбиктегі Кая маңында Замбези өзенімен бірігіп, ал Замбези Үнді мұхитына құяды. 2010 жылдың қыркүйегіне қарай, кемежайдағы негізгі бетон жұмыстарының бір бөлігі аяқталды және порт Малави президенті Бингу ва Мутарика мен Зимбабве президенті Роберт Мугабе қатысқан салтанатты шарада ресми түрде ашылды. Дегенмен, 2016 жылдың тамызына дейін порт толыққанды аяқталмай, қолданылмай келді. Бірнеше ай бұрын оң нәтижелермен аяқталған техникалық-экономикалық негіздемеге қарамастан, жобаны қайта іске қосу мәселесі талқыланып жатыр.
A project is currently underway to dredge part of the Shire River in order to make sea transport to Malawi viable. The Shire merges with the Zambezi River, near Caia, Mozambique, and the Zambezi then flows into the Indian Ocean. As of September, 2010, some of the main concrete work on the jetty was complete and the port was officially declared open in a ceremony attended by President Bingu wa Mutharika of Malawi and President Robert Mugabe of Zimbabwe. However, by August 2016 the port was still incomplete and unused, despite a feasibility study with positive results concluded a few months earlier, and talks were being held on restarting the project.
Климат
Нсанье теңіз деңгейінен шамамен 46 метр биіктікте жатыр. Жаз айларында күндізгі температура 120°F (49°C) жоғарылай алады.
Nsanje lies only about 46 meters above sea level. During the summer months, daytime highs can exceed 120 °F (49 °C).