Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист, американдық филателист Эдвард Стерлинг (1773-1847) британдық журналист болған.
British journalist
the American philatelist
Edward Sterling (17731847) was a British journalist.
Өмір
Ол дін қызметкері Энтони Стерлингтің ұлы және Уотерфордта дүниеге келген. Ол Дублин Тринити колледжінде білім алған. Ирландия адвокатурасына қабылданған ол Винегар төбесіндегі шайқаста милиция капитаны ретінде күресіп, содан кейін ротасымен бірге әскерге ерікті болып қосылған. Полкі тарағаннан кейін ол Шотландияға барып, Кеймс қалысындағы шаруашылықпен айналысқан. 1810 жылы Стерлинг отбасымен Гламорган аңғарындағы Лланблетянға көшіп келді. Ол онда тұрған кезінде Эдвард Стерлинг "Ветус" деген псевдониммен "Таймс" газетіне бірнеше хат жазды. Бұл хаттар 1812 және 1814 жылдары қайта басылды. Сол жылы ол Парижге көшті, бірақ 1815 жылы Наполеон Эльбадан қашқанда Лондонға оралып, "Таймс" газеті штабында жұмыс істеді; және Томас Барнстың басшылығының соңғы жылдарында ол іс жүзінде редактор болып жұмыс істеді. Оның құйынтұзды, айқын және болжамды жазу стилі "Таймс" газетіне "Thunderer" деген лақап атымен танымал сипаттарды сыйлады.
He was the son of the Rev. Anthony Sterling, and was born at Waterford. He was educated at Trinity College Dublin. Called to the Irish Bar, he fought as a militia captain at the Battle of Vinegar Hill, and then volunteered with his company into the line. On the break up of his regiment he went to Scotland and took to farming at Kames Castle. In 1810, Sterling and his family moved to Llanblethian in the Vale of Glamorgan, and during his residence there Edward Sterling, under the signature of "Vetus," contributed a number of letters to The Times. These were reprinted in 1812, and a second series in 1814. In that year he moved to Paris, but on the escape of Napoleon from Elba in 1815 took up residence in London, obtaining a position on the staff of The Times; and during the late years of Thomas Barnes's administration he was practically editor. His fiery, emphatic and oracular mode of writing conferred those characteristics on The Times which were recognized in the nickname, the "Thunderer."
Отбасы
1804 жылы Стерлинг Хестер Конингэмге үйленді. Оның әйелінің ағасы Уолтер Конингэм (1830 жылы қайтыс болды) Сент-Винсент аралындағы қант плантациялары арқылы үлкен байлыққа ие болды, ал оның құл еңбегіне негізделген ақшасы Стерлингтерді асырады. Олардың жеті баласы болды, олардың бесеуі ерте жаста қайтыс болды. Қалған ұлдары:
In 1804 Sterling married Hester Coningham. Her uncle Walter Coningham (died 1830) had made a fortune through the sugar plantations of St Vincent, and his money, based on slave labour, supported the Sterlings. The couple had seven children, of whom five died young, The remaining sons were:
Полковник сэр Энтони Конингэм Стерлинг (1805–1871). Ол Қырым соғысында қызмет етті және Үндістан көтерілісі кезінде Лорд Клайдтың әскери хатшысы болды; сонымен қатар "Қырымдағы Highland бригадасы" және басқа да кітаптардың авторы еді. Джон Стерлинг (1806–1844), әдебиетке бейім адам.
Colonel Sir Anthony Coningham Sterling (1805–1871). He served in the Crimean War and as military secretary to Lord Clyde during the Indian Mutiny; and was the author of The Highland Brigade in the Crimea and other books. John Sterling (1806–1844), man of letters.