Француз археологі және тарихшы Франсуа Ленорман (1837-1883) өмірі мен еңбектері. Грек, Ассирия мәдениетін зерттеудегі жетістіктері. Археология, нумизматика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз археологы және ассириологы (1837–1883)
French archaeologist and Assyriologist (1837–1883)
Франсуа Ленорман (17 қаңтар 1837 – 9 желтоқсан 1883) – 19 ғасыр француз ғалымы, ассириолог және археолог.
François Lenormant (17 January 1837 – 9 December 1883) was a 19th century French Hellenist, Assyriologist and archaeologist.
Ерте өмір
Ленорманның әкесі, археолог, нумизмат және египтолог ретінде танымал Шарль Ленорман, ұлының оның ізімен қадам басуын қалады. Ол баласына алты жасында грек тілін үйретуді бастады, ал бала бұл ерте білім беру жобасына жақсы жауап берді, сондықтан он төрт жасында ғана Мемфисте табылған грек тақташалары туралы эссесі «Revue Archéologique» журналында жарияланды. 1856 жылы ол «Classification des monnaies des Lagides» атты еңбегімен Académie des Inscriptions нумизматикалық сыйлығын жеңіп алды, ал 1862 жылы Франция ғылым академиясы кітапханасының кітапханашысының орынбасары болды. 1858 жылы ол Италияға сапар шекті, ал 1859 жылы әкесімен бірге Грекияға барды, сол сапарда Шарль Афинада қызбадан қайтыс болды. Ленорман келесі алты жыл ішінде Грекияға үш рет оралды, Элеусистегі қазба жұмыстарын бақылады және ресми жұмысынан қалған уақытын археологиялық зерттеулерге арнады. Ол өзінің зерттеулерін «Мануэль д'историанн де ла Ориен до ворриарс медикс» (Париж, 1868) атты танымал еңбегінде жинақтады. Бұл бейбіт еңбек Франко-прусс соғысымен күрт тоқтатылды, Ленорман армияда қызмет етті және Парижді қоршау кезінде жарақат алды. 1874 жылы ол Франция Ұлттық кітапханасында археология профессоры болып тағайындалды, ал келесі жылы барон Жан де Виттемен бірлесіп «Gazette archéologique» газетін құрды.
Lenormant's father, Charles Lenormant, distinguished as an archaeologist, numismatist and Egyptologist, was anxious that his son should follow in his steps. He made him begin Greek at the age of six, and the child responded so well to this precocious scheme of instruction, that when he was only fourteen an essay of his, on the Greek tablets found at Memphis, appeared in the Revue Archéologique. In 1856 he won the numismatic prize of the Académie des Inscriptions with an essay entitled Classification des monnaies des Lagides and in 1862 he became sub librarian of the Institut de France. In 1858 he visited Italy and in 1859 accompanied his father on a journey of exploration to Greece, during which Charles succumbed to fever at Athens. Lenormant returned to Greece three times during the next six years, supervising excavations at Eleusis and gave up all the time he could spare from his official work to archaeological research. He summarized his studies in a popular Manuel d'histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres Médiques (Paris 1868). These peaceful labors were rudely interrupted by the Franco Prussian War, when Lenormant served with the army and was wounded in the Siege of Paris. In 1874 he was appointed professor of archaeology at the Bibliothèque Nationale de France, and in the following year he collaborated with the Baron Jean de Witte in founding the Gazette archéologique.
Жетістіктер
1867 жылы ол ассириялық зерттеулерге көңіл бөлді; ол клинопись жазуларында семиттік емес тілдің бар екенін бірінші болып таныды, оны аккад тілі деп атады (қазір бұл шумер тілі деп белгілі). Ленорманның білімі – энциклопедиялық деңгейде, ол өте көп салаларды қамтыды, бірақ қазіргі заманғы ғылымның қатаң дәлдігіне жетпейді. Оның көптеген зерттеулері ежелгі әлемнің екі ұлы өркениетінің бастауын табуға бағытталған, оларды Месопотамияда және Жерорта теңізінің жағалауында іздеу керек еді. Оның зерттеуге деген құштарлығы шексіз болды. Грекияға жасаған алғашқы сапарларынан өзге, ол осы мақсатта Италияның оңтүстігіне үш рет барды, және Калабриядағы зерттеу кезінде болған оқиғадан кейін ұзақ аурудан соң Парижде қайтыс болды. Ленорманның еңбектерінің мөлшері мен алуан түрлілігі, оның отыздан алты жасында дүниеден өткенін еске алғанда, шынымен таң қалдырады. 1881 жылы ол Académie des Inscriptions et Belles Lettres академиясының мүшесі атанды. Оның ең белгілі кітаптары – «Кітап бойынша тарихтың бастауы» және Шығыстың ежелгі тарихы мен халдей сиқыры туралы еңбектері. Ол «Грек және рим ежелгіліктерінің сөздігіне» мақалалар жазды, бірақ сөздіктің аяқталуын көре алмады. Көзқарасының кеңдігі және ерекше сезімталдығы үшін оған теңдес болған жоқ.
As early as 1867 he had turned his attention to Assyrian studies; he was among the first to recognize in the cuneiform inscriptions the existence of a non Semitic language he named Akkadian (today it is known as Sumerian). Lenormant's knowledge was of encyclopaedic extent, ranging over an immense number of subjects, and at the same time thorough, though somewhat lacking perhaps in the strict accuracy of the modern school. Most of his varied studies were directed towards tracing the origins of the two great civilizations of the ancient world, which were to be sought in Mesopotamia and on the shores of the Mediterranean. He had a perfect passion for exploration. Besides his early expeditions to Greece, he visited the south of Italy three times with this object, and it was while exploring in Calabria that he met with an accident which ended fatally in Paris after a long illness. The amount and variety of Lenormant's work is truly amazing when it is remembered that he died at the early age of forty six. By 1881 he'd been named as a member of the Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Probably the best known of his books are Les Origines de l'histoire d'après la Bible, and his ancient history of the East and account of Chaldean magic. He also contributed articles to the Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines, though he did not live to see the dictionary's completion. For breadth of view, combined with extraordinary subtlety of intuition, he was probably unrivalled.