Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндрю Джексонның әйелі, АҚШ-тың 7-ші президенті (1767–1828)
Wife of Andrew Jackson, 7th president of the United States (1767–1828)
Рейчел Джексон (туғанда Донелсон; 15 маусым 1767 – 22 желтоқсан 1828) – АҚШ-тың жетінші президенті Эндрю Джексонның әйелі. Ол Эрмитаждағы үйінде күйеуімен бірге өмір сүрді, ол сайлаудан кейін бірнеше күн өткен соң және 1829 жылғы инаугурациясына дейін қайтыс болды. Осы себепті ол ешқашан бірінші ханым рөлін атқармады, бұл рөлді оның қызының қызы Эмили Донелсон атқарды. Рейчел Джексон алғаш рет Нешвиллде Льюис Робардсқа тұрмысқа шықты. Шамамен 1791 жылы ол Эндрю Джексонмен қашып кетті, Робардс оларға ажырасу рәсімін жасап бергенін ойлады. Бірақ кейін ол ажырасу рәсімі жасалмағаны анықталды, демек Джексонмен некесі білдірмей бітім жасау болып саналды. Олар 1794 жылы ажырасу рәсімі аяқталғаннан кейін қайтадан үйленуге мәжбүр болды. Ол күйеуімен жақын қарым-қатынаста болды. Ол әскерлік немесе саяси мәселелермен айналысқанда, көбінесе уайымдап жүретін. Рейчел дінге берілгендігімен және жоғары рухани ізгілігімен танымал болды. 1828 жылғы сайлауға дейін болған аса жеке кезде, Эндрю Джексонның қарсыласы Джон Куинси Адамстың жақтастары тарапынан оған қатты шабуылдар жасалды. Джексон осы шабуылдар оның өліміне себеп болды деп сенді және саяси жауларын кінәлады.
Rachel Jackson (née Donelson; June 15, 1767 – December 22, 1828) was the wife of Andrew Jackson, the seventh president of the United States. She lived with him at their home at the Hermitage, where she died just days after his election and before his inauguration in 1829—therefore she never served as first lady, a role assumed by her niece, Emily Donelson. Rachel Jackson was married at first to Lewis Robards in Nashville. In about 1791, she eloped with Andrew Jackson, believing that Robards had secured the couple a divorce. It was later revealed that he had not, meaning that her marriage to Jackson was inadvertently bigamous. They were forced to remarry in 1794 after the divorce had been finalized. She had a close relationship with her husband. She was usually anxious while he was away tending to military or political affairs. A Presbyterian, Rachel was noted for her deep religious piety. During the deeply personal prelude to the 1828 election, she was the subject of extremely negative attacks from the supporters of Andrew Jackson's opponent, John Quincy Adams. Jackson believed that these attacks had hastened her death, and thus blamed his political enemies.
Ерте өмір және білім
Рейчел Донелсон 1767 жылдың 15 маусымында Вирджиния штатының Питтсилвания округінде, Чатем қаласынан шамамен он шақырым қашықтықтағы Банстер өзенінің жанында дүниеге келді. 12 жасында ол отбасымен Теннесси штатына көшті. Әйелі күйеуі ажырасуға өтініш береді деп ойлап, Донелсон отбасының үйіне қайтып келді.
Rachel Donelson was born near the Banister River, about ten miles from Chatham, Virginia, in Pittsylvania County on June 15, 1767. With her family, she moved to Tennessee at the age of 12. Believing that her husband would file a petition for divorce, she returned to the Donelson family home.
Эндрю Джексонмен қарым-қатынасы
Эндрю Джексон 1788 жылы Теннесси штатының Нэшвилл қаласына көшіп келгенде, Рейчел Донелсон Робардстың анасы Рейчел Стокли Донелсонмен бірге тұрды. Екеуі жақын болып, көп ұзамай Миссисипи штатының Наччес қаласында үйленді. Рейчел күйеуінің ажырасқанын сенді. Рейчел мен Робардстың ажырасу процесі кезінде Кентукки Вирджинияның аумағы емес, штатқа айналды, ал Солтүстік Каролина Теннессиді қоса алғандағы аумақты басқаруды федералды үкіметке өткізді. Линкоя Эндрю кішімен бірге оқыды, және Джексон оны да Вест-Пойнтқа жіберуді жоспарлады. 1828 жылы Линкоя Джексон Эрмитажда қайтыс болды. Джексон оның өліміне саяси қарсыластарын кінәлады. 1936 жылғы "Сұлу әйел" (Пегги Итонның көркемделіп жазылған өмірбаяны) фильмінде Рейчел Джексон рөлін Бейла Бонди сомдады, ол осы рөлі үшін "Оскар" сыйлығының "Екінші жолдағы үздік әйел рөлі" номинациясына ие болды.
When Andrew Jackson migrated to Nashville, Tennessee, in 1788, he boarded with Rachel Stockley Donelson, the mother of Rachel Donelson Robards. The two became close, and shortly after, they married in Natchez, Mississippi. Rachel believed that her husband had obtained a divorce, During the process of Rachel and Robards's divorce, Kentucky became a state instead of a territory of Virginia, and North Carolina turned over management of the territory including Tennessee to the federal government. Lyncoya was educated along with Andrew Jr., and Jackson had aspirations of sending him to West Point, as well. Adding to her stress, in 1828, Lyncoya Jackson died at the Hermitage. Jackson always blamed his political enemies for her death. In the 1936 film The Gorgeous Hussy (a fictionalized biography of Peggy Eaton), Rachel Jackson was portrayed by Beulah Bondi, who was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance.