Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кендрик мектебі – Ұлыбританияның Беркшир графтығындағы Рединг қаласының орталығында орналасқан, таңдаулы қыздар гимназиясы. 2011 жылдың ақпан айында Кендрик Академия мәртебесіне ие болды.
Kendrick School is a selective girls' grammar school situated in the centre of Reading, Berkshire, UK. In February 2011, Kendrick became an Academy.
Тарих
Мектептің аты 1624 жылы қайтыс болған Джон Кендриктің құрметіне берілген. Джон Кендрик сол кездегі елеулі қайырымдылық мұрасы ретінде 12 500 фунт стерлингті Рединг және Ньюбери қалаларына кедейлерге жұмыспен қамту және білім беру үшін қалдырды. Бастапқыда бұл қаражат өнеркәсіптік үй немесе The Oracle деп аталған жұмыс үйін ашуға пайдаланылды, содан кейін осы атау қазіргі Oracle сауда орталығына қайта берілді, ол осы жерде орналасқан. Кейінірек Кендрик қалдырған қаражат дұрыс басқарылмады және сот таласына түсті. 1870 жылдары бұл мәселе шешілді, қалған мұра Кендрик қыздар мектебін және Кендрик ұлдар мектебін құруға жұмсалды, кейіннен ол Рединг мектебімен біріктірілді. Оракул жұмыс үйінен құтқарылған Джон Кендриктің майлы суреті Кендрик мектебінің дәлізінде әлі де ілінеді. Сурет астындағы жазуда "Джон Кендрик, осы жұмыс үйінің негізін қалаушы" деп көрсетілген. Ғимарат II санаттағы ескерткіш болып табылады. Мектеп бастапқыда "Кендрик қыздар мектебі" деп аталған, бірақ қазір "Кендрик мектебі" деп аталады. Қазіргі директор – Кристин Каттирци. Ол 2012 жылдың көктемгі семестрінің соңында Марша Элмстің орнына келді.
The school is named after John Kendrick, a Reading cloth merchant who died in 1624. John Kendrick left the then substantial charitable bequest of £12,500 to the towns of Reading and Newbury to provide employment and education for the poor. Initially this was used to provide a house of industry, or workhouse, called The Oracle, a name that was revived for the Oracle shopping mall which now occupies the site. In later years the funds left by Kendrick were mismanaged and subject to legal challenge. In the 1870s this was resolved, and the remaining bequest used to found Kendrick Girls' School, along with the Kendrick Boys' School that was later to merge with Reading School. An oil painting of John Kendrick, rescued from the Oracle workhouse, still hangs in the hall at Kendrick School. The caption reads "John Kendrick, founder of this workhouse". The building is a Grade II listed building. The school was originally known as "Kendrick Girls' School" but is now called "Kendrick School". The current Headmistress is Christine Kattirtzi. She replaced Marsha Elms at the end of the Spring Term, 2012.
Академиялық нәтижелер
Кендрик мектебінің "Ofsted" рейтингісі өте жоғары, ал "прогресс 8" көрсеткіші "ұлттық орташа көрсеткіштен айтарлықтай жоғары". Оқушылар 11 жасында академиялық қабілеттеріне сәйкес емтихан арқылы іріктеледі (бірақ басқа жылдары да оқуға қабылдау мүмкіндігі бар). Мектеп 2018 және 2019 жылдары GCSE нәтижелері бойынша Ұлыбританиядағы үздік бес грамматикалық мектептің қатарында болды. 2011 жылдың шілдесінде Саттон Траст Кендрик мектебін Оксфорд және Кембридж университеттеріне қабылданған жоғары білім алуға үміткерлердің үлесі бойынша ең жоғары бес мемлекеттік мектептің бірі деп атады. Есепте оқушылардың 15,2%-ы Оксбриджге, ал 79,4%-ы соңғы үш жылда Sutton Trust 30-ға кіретін жоғары оқу орындарына қабылданғаны анықталды. 2016 жылғы есепте Кендрик Оксбриджге қабылдау бойынша ең жақсы 10 мемлекеттік мектептің қатарында болды. Мемлекеттік қаржыландырылатын мектеп болғандықтан, оқу ақысы жоқ; осының салдарынан, мектепке өтініш берушілердің саны көп, әр орынға оннан астам үміткер бар.
Kendrick School has an outstanding Ofsted rating, and has a progress 8 score "well above national average". Pupils are selected on the basis of academic ability via an admissions test at age 11 (although entry is possible in other years too). The school was among the top five grammar schools in the UK based on GCSE performance in 2018, and in 2019. In July 2011, Kendrick School was identified by the Sutton Trust as the fifth highest state school for proportion of higher education applicants accepted at Oxford and Cambridge Universities. The report found that 15.2% of pupils were accepted to Oxbridge and 79.4% were accepted to the highly selective Sutton Trust 30 universities over the previous three years. A 2016 report also ranked Kendrick among the top 10 state schools in Oxbridge admissions. As a state funded school, there are no fees; as a result, it is severely over subscribed, with over ten applicants per place.
Үй жүйесі
Кендрик үйі жүйесі үш үйден тұрады: Седарс, Сидмут және Палмер үйі. Әр үйге бір түс және жануар тағайындалған: Седарс — көк түсті итбалық (Седарс итбалықтары), Сидмут — сары кальмар (Сидмут кальмары) және Палмер — жасыл лама (Палмер ламасы).
The Kendrick House system consists of three houses: Cedars, Sidmouth and Palmer House. Each house is assigned a colour and animal, as follows: Cedars — blue seal (Cedars seals), Sidmouth — yellow squid (Sidmouth squidmouth) and Palmer — green llama (Palmer llama).