Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юг (13 мамыр 1024 – 29 сәуір 1109), кейде Юг Ұлы немесе Семурлық Юг деп аталды, 1049 жылдан өмірінің соңына дейін Клуни аббаты болды. Ол орта ғасырлардағы монахтар ордендерінің ең беделді көшбасшыларының бірі еді.
Hugh (13 May 1024 – 29 April 1109), sometimes called Hugh the Great or Hugh of Semur, was the Abbot of Cluny from 1049 until his death. He was one of the most influential leaders of the monastic orders from the Middle Ages.
Өмірбаян
Хью Бургундияның ең танымал әулеттерінен тараған еді. Ол Семур Сейоры Далмас I-нің және Бургундия герцогы Генрих I-нің қызы Верги Армбергесінің үлкен ұлы болды. Әкесі оның рыцарь болғанын қалаған. Бірақ он бес жасында ол монахқа уәде берді, кейіннен абатқа айналды. Абат Хью көптеген ғасырлар бойы Еуропадағы ең ірі құрылыс болып саналған Клунидегі үшінші аббат шіркеуін Фердинанд I Леонның қаражатымен салды. Ол 11 ғасырдың соңғы тоқсанында Клюнийлік монахтар қозғалысының жетекші күші болды, оның бүкіл Оңтүстік Франция және Солтүстік Испанияда монастырьлары болды.
Hugh was descended from the noblest families in Burgundy. He was the eldest son of Seigneur Dalmas I of Semur and Aremberge of Vergy, daughter of Henry I, Duke of Burgundy. His father wanted him to be a knight. But at the age of fifteen, he took his monastic vows and later became an abbot. Abbot Hugh built the third abbey church at Cluny, the largest structure in Europe for many centuries, with funds provided by Ferdinand I of León. He was the driving force behind the Cluniac monastic movement during the last quarter of the 11th century, which had priories throughout southern France and northern Spain.
Саяси ықпал
Югоның Фердинанд I және Леон мен Кастилияның Альфонсо VI-мен қарым-қатынасына Альфонсоның ағасы Санчоның түрмесінен босатылуы кірді. Оның Папа Урбан II-ге тигізген ықпалы, бұл Папа Хьюдың басшылығымен Клуниде қызмет еткен кезде, Хьюді 11 ғасырдың соңындағы ең күшті және ықпалды тұлғалардың біріне айналдырды. Киелі Рим императоры Генрих IV-тің рухани әкесі ретінде ол Папа Григорий VII мен Генрих IV арасындағы қақтығыста делдалдық рөл атқарды, бірақ бұл әрекеттері сәтті болмады. Одан бөлек, ол шіркеудің атынан Германия мен Венгрияға белсенді дипломаттық сапарлар жасады. Ол 1109 жылдың 28 сәуірінде қайтыс болды. Оның көптеген қасиетті заттары 1575 жылы гугеноттар тарапынан тоналып немесе жойылды. Бургундиялық Клеменция тұрмысқа шыққаннан кейін, Хьюға Фламандтың Сент-Бертин монастырын сыйға берді. Бұл іс Клюни орденін Луарадан солтүстікке қарай таратып, Фландрияда монастырлық реформаны бастады. Оның мерекесі 29 сәуірде тойланады.
Hugh's relationship to Ferdinand I and Alfonso VI of León and Castile included the release of Alfonso from his brother Sancho's prison. His influence upon Pope Urban II, who had been prior at Cluny under Hugh, made Hugh one of the most powerful and influential figures of the late 11th century. As the godfather of the Holy Roman Emperor, Henry IV, he also played a role as a mediator during the conflict between Pope Gregory VII and Henry IV, though he was not successful. Additionally, he was an active diplomat to Germany and Hungary on behalf of the church. He died on 28 April 1109. Many of his relics were pillaged or destroyed by the Huguenots in 1575. After Clementia of Burgundy was married, she gave Hugh the Flemish monastery of St. Bertin. This act spread the Cluniac order north of the Loire and initiated monastic reform in Flanders. His feast day is April 29.