Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pulp журналының кейіпкері
Pulp magazine character
The Spider – 1930 және 1940 жылдардағы американдық pulp журналының батыры. Кейіпкерді баспагер Гарри Стигер жасаған, ал 1933 жылдан 1943 жылға дейін "The Spider" журналының 118 айлық санында әртүрлі авторлар жазған. 1930 жылдары "The Spider" жақсы сатылды және оның даналары қазіргі заманғы pulp журналдарының коллекционерлері үшін құнды. Pulp журналдары тарихшысы Эд Хулс: "Бүгінде pulp жанұялары "The Spider" журналын "The Shadow" және "Doc Savage" журналдарынан өзге ешбір журналдан жоғары бағалайды" деді.
The Spider is an American pulp magazine hero of the 1930s and 1940s. The character was created by publisher Harry Steeger and written by a variety of authors for 118 monthly issues of The Spider from 1933 to 1943. The Spider sold well during the 1930s, and copies are valued by modern pulp magazine collectors. Pulp magazine historian Ed Hulse has stated "Today, hero pulp fans value The Spider more than any single character magazine except for The Shadow and Doc Savage."
Жазу тарихы
Пауыл 1933 жылы Гарри Стигер Popular Publications баспасында Street and Smith Publications баспасының қаһармандық кейіпкері Көлеңкеге тікелей қарсыласу үшін жасалған. Стигер сонымен қатар Дуглас Фэрбенкс фильмдерін үлгі етіп алуға тырысты, ал тарихшылар Джордж Э. Тернер мен Майкл Х. Прайс бұл кейіпкердің Зигфрид, Фантомас және Баттан шыққандығын айтты. Көлеңкенің үлгісін алу сот процесіне және жоғары сатуға әкелуі мүмкін екенін түсінген Стигер заңгерімен кеңесті, ол оған белгілі кейіпкері бар жазушыны жалдап, осы кейіпкерді Пауылға айналдыруды кеңес берді. Осылайша, Р.Т.М. Скоттың детектив кейіпкері Аурелиус Смит және индус көмекшісі Ланга Дуун тиісінше Ричард Вентворт және Рам Сингх болып өзгерді. Пауыл 1933 жылдан 1943 жылға дейін ай сайын жарық көрді, барлығы 118 нөмір жарық көрді. 1930 жылдардың соңында супергерой комикстерінің күшейген бәсекесінен сатылымдар төмендеді және (Пауыл романдары супергеройлардың танымалдығына мойынұрып, мысалы, костюмді жаулардың санының артуына) толыққанды қалпына келмеді. 119-шы Пауыл романының қолжазбасы ("Slaughter Incorporated") аяқталған, бірақ ондаған жылдар өткен соң ғана жарияланды ("Blue Steel" атымен), бұл кейіпкерлердің аттары өзгертілген, қайта жазылған, көптеп таралатын кітап. 2012 жылы Moonstone Books оны "Slaughter, Inc." деп түпнұсқа, өңделмеген күйінде жариялады. Роман 2018 жылы Altus Press баспасымен 1940 жылдарғы целлюлозаға ұқсас етіп жасалған факсимильді басылым ретінде қайта басылды.
The Spider was created in 1933 by Harry Steeger at Popular Publications as direct competition to Street and Smith Publications' vigilante hero the Shadow. Steeger also sought to emulate the films of Douglas Fairbanks, while historians George E. Turner and Michael H. Price felt the character was also descended from Siegfried, Fantômas and The Bat. Recognizing that imitating the Shadow created the potential for lawsuits as well as the potential for strong sales, Streeger consulted his lawyer, who advised him to hire a writer with an established character and have him transform that character into the Spider. Thus, R. T. M. Scott's detective character Aurelius Smith and Hindu assistant Langa Doone became, respectively, Richard Wentworth and Ram Singh. The Spider was published monthly and ran for 118 issues from 1933 to 1943. Sales declined in the late 1930s due to surging competition from superhero comics and (despite Spider novels making concessions to the popularity of superheroes, such as an increasing number of costumed villains) never fully recovered. A 119th Spider novel manuscript (Slaughter Incorporated) had been completed but was not published until decades later (as Blue Steel), a heavily rewritten mass market paperback with renamed characters. In 2012, Moonstone Books finally published it as Slaughter, Inc., in its original unedited form. The novel was again reprinted in 2018 by Altus Press as a facsimile edition, this time designed to look like a 1940s pulp.
Өлеңдер
"Ауылбарыс" әңгімелерінде елге ерекше қауіп төндіретін және қылмыстық құлпынайлар жиі кездеседі. Олар көбінесе өте зорлық-зомбылыққа толы болды, кейде бүкіл елді қамтитын қылмыстық науқандардың бөлігі ретінде қылмыскерлер мыңдаған адамдарды салдарынан қырғынға ұшыратты. "Пулп" журналдарының тарихшысы Эд Хулс "Ауылбарыс" романдарының өлім саны әдетте мыңдарға жететін" деп атап өтті.
The Spider stories often involve a bizarre menace to the country and a criminal conspiracy. They were often extremely violent, with the villains engaging in wanton slaughter of thousands as part of sometimes nationwide crime sprees. Pulp magazine historian Ed Hulse noted that "Spider novel death tolls routinely ran into the thousands".
Арабша
"Ауыл жұлдызы" – бірінші дүниежүзілік соғыста майор болып қызмет еткен, Ұлы депрессияның қаржылық қиындықтарына тап болмай, Нью-Йорк қаласында тұратын миллионер-плейбой Ричард Уэнтворт. Тоғызыншы туынды оны бай отбасының соңғы тірі мүшесі ретінде көрсетеді. Уентвортты оның жаулары бірнеше ертерек романдарда "Жәндік" ретінде оңай таниды және полиция оны тұтқындайды, бірақ ол қашып құтылады. Ол Тито Калиепи және басқа да қолданылатын есімдерді қабылдайды. "Жәндік" алғашқыда қара домино маскасы, қара шляпа және плащтан тұратын қарапайым киім киеді. Кейінірек серияда, вампирге ұқсас макияж пайда болады, ол шашы ұзын, сұр маскамен және соңында мойны бүкіреңкей маскамен ауыстырылады. Бұл қылмыстық әлемді қорқыту үшін жасалған, ал "Жәндік" өзінің қатыгез, жазалайтын әділдігін жүзеге асырады. Бесінші оқиғаға сәйкес, Уентворттың бойы 1 метр 83 сантиметр, көзі сұр, басында үлкен стресс кезінде жанып тұратын, бұрынғы шайқаста алған жарасы бар. Ол шебер пианист және скрипкашы, сонымен қатар Lancia көлігін жүргізеді. Ол үздік хиндустани тілінде сөйлейді, сондықтан Рам Сингхпен өз тілінде сөйлеседі, ешкімнің олардың сөзін түсінбеуінен қорқа қоймайды. Пейдж жазғандай, Уентворт психологиялық тұрғыдан да осал, жиі қорқыныш, өзіне сенімсіздік, үмітсіздік және паранойяға ұшырайды. Ол кездескен кейбір жауларының аттары комикстердегі костюмдік супер зұлымдар сияқты: Соттаушы Азаптаушы, Қызыл Қауырсын, Қанды Жылан, Ми, Құрт Императоры, Қызыл Мандарин, Ылғалдаушы және Бұзушы.
The Spider is millionaire playboy Richard Wentworth, who served as a major in World War I, and was living in New York City unaffected by the financial deprivations of the Great Depression. The ninth pulp represents him as the last surviving member of a rich family. Wentworth is easily identified as the Spider by his enemies in a number of earlier novels and is arrested by the police, only to escape. He adopts a cover identity Tito Caliepi and associated aliases. The Spider's earliest costume consisted of a simple black domino mask, black hat, and cape. Later in the series, vampire like makeup appears, which is replaced with a face mask featuring grizzled hair and finally a hunchback. These are added to terrorize the criminal underworld, while the Spider dispenses his brand of violent vigilante justice. Wentworth, according to the fifth story, is 5'11" tall, and has grey eyes and an old battle scar on his head that flares up at times of great stress. He is an accomplished pianist and violinist, and drives a Lancia. He speaks fluent Hindustani and so talks with Ram Singh in his own language, with little fear anyone else would understand what is being said. As written by Page, Wentworth was also psychologically vulnerable and suffers frequent bouts of fear, self doubt, despair and paranoia. Some enemies he encountered had names like the costumed super villains of comic books, such as Judge Torture, Red Feather, The Bloody Serpent, The Brain, The Emperor of Vermin, The Red Mandarin, The Silencer, and The Wreck.
Сериалдар
Колумбия Пикчерс компаниясы екі "Жарқын жұлдыз" фильмін жасады, екеуі де 15 тараудан тұратын, шаршатқыш сюжетке ие, және оларда Ричард Уэнтворт рөлін Уоррен Хулл сомдады. Біріншісі, "Жыланның торы" (1938) – танымал журналдағы кейіпкер негізінде жасалған алғашқы фильм. Бұл сериалда Жылан Октопуспен және оның қолбасшыларымен күреседі, олар барлық коммерциялық және жолаушылар тасымалын, содан кейін АҚШ-тың барлық индустриясын бұзуға тырысады. Жылан туралы pulp-журналының авторы Норвелл Пейдж сериалдың сценарийін жазуға қатысқан жазушылардың бірі болды. Басқа жеңіл ойын-сауықпен байланысты сериалдармен салыстырғанда, Прайс пен Тернер "Жылан" сериясының "Жыланның торы" цензура талаптарына қайшы келген, "мұңды бейшаралыққа" қарыз екенін айтты, және ол фильм нуарына жақын екенін атап өтті. Олар оны Колумбияның ең жақсы сериалдарының бірі деп санайды, сондай-ақ бастапқы материалға лайықты келген санаулы туындылардың бірі, оның жоғары қарқыны мен көптеген қаза болғанын айтады. Октопус Пейдждің Popular журналы үшін жазған, бірақ тез арада "Шипоқұм" деп аталған, қысқа ғұмырлы сериалда пайда болды. Comics Scene #19 басылымында айтылғандай, Трумэн өзінің Жылан нұсқасын "1930-шы жылдардағы көзқарас бойынша 1990-шы жылдар" деп бейнеледі. Бұл Жыланның ортасының элементтеріне дирижабльдердің кең таралған көлік құралы ретінде болуы, Ұлттар лигасының жақын арада сақталуы, Вентворттың Үндістан мен Пәкістанға қатысу кезінде Рам Сингхпен кездесуі және Екінші дүниежүзілік соғыстың, егер болған болса, өзгеше өтуі кіреді. Бұл сериалда афроамерикалық комиссар Киркпатрик бейнеленген. Трумэн кейіпкерді жаңартуды шешті, шляпасын алып тастады және Вентворттың қылмысқа қарсы күрескендегі шамадан тыс, қорқынышты келбетін жұмсартты. Ол Сам Раймидің жақын арада шығатын "Darkman" фильмін білгенге дейін кейіпкердің бетін таңғышпен орауды жоспарлаған. Персонажға ұзақ жылдар бойы жанкүйер болған Трумэн мансабының басында First Comics компаниясымен бірге бейімдеу жасауға тырысқан. Amazing Heroes журналындағы шолуда Фред Паттен алғашқы нөмірге бес жұлдыздың үшеуін берді, сүйікті кейіпкердің "тағы бір қатал қаһарманға" айналғанына өкінді. Алайда, сол журналда Т. М. Мейпл, бұрын кейіпкер туралы естімеген, оны Трумэннің ең жақсы туындыларынан әлсіз болса да, әлдеқайда ұнамды деп тапты. Серия Eclipse үшін орташа табыс әкелді, нәтижесінде олар келесі жылы "Жылан: Вампир патшасының билігі" (Vampire King's Reign of the Vampire King) атты үш бөлімдік жалғасын шығарды ("Death Reign of the Vampire King" негізінде). Алайда, Eclipse компаниясы одан әрі материал шығарудан бұрын банкрот болды.
Columbia Pictures produced two Spider movie serials, both 15 chapter cliffhangers starring Warren Hull as Richard Wentworth. The first, The Spider's Web (1938), was also the first film serial to be made from a popular pulp magazine series character. In this serial The Spider battles The Octopus and his henchmen, who attempt to disrupt all commercial and passenger transportation systems, and later all U. S. industry. Spider pulp magazine novelist Norvell Page was one of the writers who worked on the serial's screenplay. Compared to other light hearted action adventure serials, Price and Turner felt The Spider series owed more to film noir, noting The Spider's Web had a "morbid desperation" that bucked censorship standards. They ranked it as one of the best Columbia serials, and one of the few to truly do justice to its source material, noting the fast pace and high body count. The Octopus would feature in a short lived Page written pulp series for Popular that was rapidly reworked as The Scorpion. As noted in Comics Scene #19, Truman set his version of The Spider in the "1990s as seen by the 1930s". Elements of this version of the Spider's milieu include airships as common transportation, the survival of the League of Nations into the near past Wentworth meets Ram Singh during an intervention into India and Pakistan and World War II, if it ever happened, taking place differently. This series featured an African American Commissioner Kirkpatrick. Truman chose to redesign the character, removing the hat and toning down the exaggerated monstrous look of Wentworth's crime fighting guise. He had originally planned to have the character wrap his face in bandages before becoming aware of Sam Raimi's then upcoming film Darkman. A long time fan of the character, Truman had previous tried to get an adaptation made with First Comics early in his career. Reviewing the title for Amazing Heroes, Fred Patten gave the first issue three stars out of five, bemoaning that the beloved character had been revised to "another grim vigilante". However in the same magazine T. M. Maple, who had not previously heard of the character, found it much more pleasing, though he felt it was weaker that Truman's best works. The series was a moderate sales success for Eclipse. and as a result they produced a three issue follow up The Spider: Reign of the Vampire King (based on "Death Reign of the Vampire King") the following year. However, Eclipse would go out of business before any further material could be produced.
Ай тасы кітаптары
2009 және 2011 жылдар аралығында Moonstone Books түпнұсқа целлюлоза жанрындағы кейіпкерге негізделген бірнеше комикс шығарды, оның ішінде Домино ханым және Оператор №5 сияқты басқа да кейіпкерлермен бірлескен комикстер де болды.
Between 2009 and 2011, Moonstone Books published several comics based on the original pulp character, including crossovers with fellow pulp heroes Domino Lady and Operator No. 5
Динамит ойын-сауық
2011 жылдың тамызында Dynamite Entertainment романист Дэвид Лисс жазған жаңартылған «Spider» комикс кітаптар сериясын жариялады; алғашқы саны 2012 жылдың мамырында жарық көрді. Осы сериядағы «Жәндік» костюмі 1940 жылдардағы Columbia киностудиясының «Жәндік» фильмінің эпизодтарында актер Уоррен Халл киген костюмге негізделген, бірақ қара костюмдағы желілер ақ емес, қан қызыл түспен бейнеленген. Бұл комикс сериясы «Жәндік» пен оның одақтастарының АҚШ-та қазіргі заманда қылмыспен күресін көрсетеді. 17 санынан тұратын серия көбінесе жағымды пікірлер алды. 2012 жылдың желтоқсан айында Dynamite «Masks» комиксінің бірінші санын шығарды, ол сегіз санынан тұратын мини-серия болып табылады. Бұл серияда «Жәндік» Dynamite-тің басқа қағаздық батырларға негізделген комикс кейіпкерлерімен – «Green Hornet» және Kato, «The Shadow» және 1930 жылдардағы Zorro-ның ұрпағымен бірігіп күш көрсетеді. Олар Нью-Йорк қаласын сыбайлас жемқорлық арқылы жасырын түрде басқаратын, қаланың толық бақылауын қолға алған қуатты қылмыстық синдикатқа қарсы күреседі. Бұл мини-сериал 1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезеңінде өтеді және Dynamite-тің «The Spider» комикс кітаптар сериясымен байланысты емес.
In August 2011, Dynamite Entertainment announced an updated Spider comic book series, written by novelist David Liss; the first issue was released in May 2012. The Spider's costume in this series is based on the one worn by actor Warren Hull in Columbia's 1940s Spider movie serials, but the black costume's web lines are rendered in blood red instead of white. This comics series depicts The Spider and his allies fighting crime in a modern day U. S. The 17 issue series received largely positive reviews. In December 2012, Dynamite released the first issue of Masks, an eight issue comic book miniseries that teams The Spider with Dynamite's other pulp hero based comic book characters, including the Green Hornet and Kato, The Shadow, and a 1930s descendant of Zorro. Together, they fight a powerful criminal syndicate which secretly controls New York City through the corrupt and powerful Justice Party, which has seized complete control over the city. This miniseries, set in the Depression Era of the 1930s, was not in the same continuity as Dynamite's The Spider comic book series.
Ықпал
"Торлы" романының танымал жанкүйерлерінің қатарында Чарльз М. Шульц та бар, ол "Жаңа "Торлы" романы шыққанда бір айдан екінші айға дейін күтуге шыдамадым" деп мойындаған. Уилл Мюррей киносериалдардағы Торлының костюмі мен алғашқы Өрмекші адамның костюмі арасындағы ұқсастықты, сондай-ақ оның нағыз кім екенін білмейтін билік тарапынан үнемі іздеуге түсетін Торлының жағдайын атап өтті.
Notable fans of The Spider include Charles M. Schulz, who confessed that "I could hardly stand to live from one month to another when the new Spider novel would come out." Will Murray noted the similarity between the Spider's costume in the movie serials and the original Spider Man costume, and the similarities between the Spider being perpetually sought by authorities unaware of his true identity.