Кіріспе
Лисдунварна – Ирландияның Клэр графтығындағы шипажайлы қала. Қала музыкасымен және фестивальдерімен танымал. Музыка фестивалі 1980-ші жылдары тоқтатылғанымен, Лисдунварна әр жылдың қыркүйек айында жыл сайын үйлесімділік фестивалін өткізеді. 2016 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 829 адамды құрады. Қазіргі қала ирландтық стандарттар бойынша салыстырмалы түрде жаңа, негізінен 19-ғасырдың басына дейін салынған. Шипажай 1845 жылы ашылды, бірақ бұрын қалаға су ішу үшін адамдар келіп тұрған. Дегенмен, 1880 жылдары бұл жайлар өте қарапайым болған. Құдықтар Гатри отбасының жеке меншігінде болды, кейін жаңа иесі, доктор Вестроп оларды дамытып, шипажайға қарап тұрған үйінің жанына ванналар салдырды. Шипажай 20-ғасырға дейін гүлденді. 1920 жылы ол «Ирландиялық дін қызметкерлерінің Гомберг» деп аталды. Қаланың жанында өткен, қазір тоқтатылған музыка фестивалі ирланд халық әншісі Кристи Мурдың осы аттас әнінде бейнеленген. Бұл фестиваль 1983 жылға дейін жалғасты, соңғы шарасы дүрбелеңге және сегіз адамның суға батып қайтыс болуына әкеп соқты.
Lisdoonvarna is a spa town in County Clare in Ireland. The town is famous for its music and festivals. Although the music festival was discontinued in the 1980s, Lisdoonvarna still hosts its annual matchmaking festival each September. The population was 829 at the 2016 census. The present town is a comparatively new one by Irish standards, dating mainly from the start of the 19th century. The spa official opened in 1845, but the town was visited before by people partaking of the waters. Even by the 1880s, however, the facilities were quite primitive. The wells were privately owned by the Guthrie family and were later developed and baths built by the new owner, a Dr. Westropp, who lived in a house overlooking the spa. The spa prospered into the 20th century. In 1920, it was called the "Homberg of the Irish priests". A now defunct music festival which took place near the town is celebrated in a song of the same name written by the Irish folk singer Christy Moore. This festival took place until 1983, when the last event was marred by a riot and the accidental drowning of eight people.
Сабақ
Бастапқыда бұл шипажай төрт құдықтан тұрды. Килмун ағынындағы Копперас құдығы қазір жабық. Ол тері ауруларын, жараларды және ойық жараларды емдеу үшін сырттан қолданылды. Магнезия және темір құдығы маусым бойы ашық. Екі құдық темір мен күкіртке толы су ұсынады. Басты күкірт құдығы төбенің етегінде жатыр. Барлық суларда йод кездеседі. Шипажай саябағы Аилль және Говлан өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. Шипажай кешенінде Виктория дәуірінен қалған сорғы үйі және басқа да жабдықтар бар.