Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт-Вернон – Шотландияның Глазго қаласының шығыс жағындағы тұрғын үйлер ауданы. Ол батысында Сэндихиллс және Фокслимен, солтүстігінде Барланаркпен, шығысында Баракни және Бейллистонмен, ал оңтүстігінде Кармайлмен тікелей шектеседі. Алайда, Маунт-Вернон аталған аудандардан ашық далалармен, оның ішінде Ерте Брейс халықтық саябағы және бұрынғы Кенмуир шаруашылығымен бөлінген.
Mount Vernon is a residential area in the east end of the city of Glasgow, Scotland. It directly borders Sandyhills and Foxley to the west, while Barlanark is the closest neighbourhood to the north, Barrachnie and Baillieston to the east and Carmyle to the south, although Mount Vernon is separated from these by areas of open land, including Early Braes public park and the former Kenmuir farm.
Қоқыс тастайтын орын
Вернон тауының оңтүстігінде Греноакхилл карьері орналасқан, ол Еуропадағы ең ірі қалалық полигондық қоқыс тастау орындарының бірі, оны Paterson Quarries Ltd компаниясы басқарады. Полигон 1955 жылдан бері жұмыс істеп келеді және Шотландияның түкпір-түкпірінен әкелінетін әртүрлі жоғары деңгейдегі қалдықтарды қабылдайды. Полигонның ауданы және жылдық қабылдау лимиті 500 000 тоннаға дейін белгіленген. Полигоннан бөлінетін газ жиналып, газ турбиналарын іске қосып, электр энергиясын өндіреді, ол ұлттық желіге қайта беріледі. Гринхилл орман паркі – пайдаланылмаған полигон аумақтарын халыққа ашық саябаққа айналдыруға бағытталған жоба. Жаңадан отырғызылған ағаштармен, жолдармен және орындықтармен жабдықталған, қайта жаңартылған аумақтың бірінші кезеңі ашылды.
To the south of Mount Vernon is Greenoakhill Quarry, one of Europe's largest urban landfill sites, operated by Paterson Quarries Ltd. The landfill has been operational since 1955 and receives an assortment of high level waste from all over Scotland. The site covers and is licensed to take up to 500,000 tonnes of waste per year. Landfill gas from the site is collected to fuel gas turbines generating electricity which is fed back into the National Grid. Greenoakhill Forest is an ongoing project to transform parts of the landfill site no longer in use into public parkland. The first phase of the restored site is open, with newly planted trees, paths and benches.
Көлік
Маунт-Вернон теміржол станциясы Глазго – Уифлет желісінде орналасқан. Глазго-Централға қарайғы пойыздар xx19 және xx49 минуттарда, ал Глазгодан тысқары бағыттағы пойыздар xx26 және xx56 минуттарда кетеді. M74 тас жолы Маунт-Вернонның оңтүстігінен өтеді, ең жақын шығу – 3-қосылыс, ол екі бағытта да тас жол желісіне қосылуды қамтамасыз етеді.
Mount Vernon railway station is on the Glasgow – Whifflet Line. Services to Glasgow Central depart at xx19 and xx49; services to depart xx26 and xx56. The M74 motorway runs to the south of Mount Vernon, with Junction 3 the nearest with access to the network in both directions.
Ғимараттар
Маунт Вернон үйі Маунт Вернон даңғылының батысындағы биік жерде орналасқан. Ол тіркелген қайырымдылық ұйымы ретінде жұмыс істейді және 1971 жылдың қазанынан бері қауымға қызмет көрсетіп келеді; ғимарат Глазго қалалық кеңесінің меншігінде. Қоғамдық үйдің күнделікті жұмысын Маунт Вернон қауымдық еріктілері тобы жүзеге асырады. Қоғамдық үйде тұрақты түрде қоғамдық іс-шаралар мен шаралар өтеді. Ойын тобы да сол жерде орналасқан. 1890 жылдары құрылған Маунт Вернон боулинг және теннис клубы Орталық Гроувта орналасқан. Кенмуир Маунт Вернон шіркеуі (2010 жылдары Кармайл қауымымен біріктірілген) Лондон жолының (A74) оңтүстік жағында орналасқан.
Mount Vernon House was situated on the high ground approximately to the west of Mount Vernon Avenue. It is operated as a registered charity and has been serving the community since October 1971; the building is owned by Glasgow City Council. The day to day running of the community hall is run by a group of Mount Vernon Community Volunteers. Regular community events and activities take part at the community hall. The Centre Playgroup is also based there. Mount Vernon Bowling and Tennis Club, established in the 1890s, is located on Central Grove. Kenmuir Mount Vernon Church (merged with Carmyle's congregation in the 2010s) is located on London Road (A74) at the southern end of the neighbourhood.