Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Global Frequency – Уоррен Эллис жазған және DC Comics баспасының бөлімшесі Wildstorm Productions баспасынан шыққан американдық комикс шектеулі сериясы. Бұл қазіргі замандағы ғылыми фантастикалық серия, әрқайсысы жеке оқиға болып табылатын жеке-жеке нөмірлерден тұрады. 12 нөмірден тұратын серия 2002 жылдың қазанынан 2004 жылдың маусымына дейін жарық көрді. Әр нөмірді әртүрлі суретші салған, ал мұқабаларын Брайан Вуд біркелкі етіп жасаған, ішкі суреттерін Дэвид Барон түсті етіп безендірген.
Comic book limited series
Global Frequency is an American comic book limited series created and written by Warren Ellis and published by Wildstorm Productions, an imprint of DC Comics. It is a science fiction series set in the present day, consisting of single issue, standalone stories. The series of 12 issues was published between October 2002 and June 2004. Each issue was drawn by a different artist, with uniform covers by Brian Wood, and interior artwork colored by David Baron.
Шолу
Глобалды жиілік – бұрынғы барлау қызметкері Миранда Зеро есімді лақап атпен басшылық ететін тәуелсіз, құпия барлау ұйымы. Деректерге сәйкес, Глобалды жиілікте 1001 адам бар, олар арнайы өзгертілген бейне-ұялы телефондар арқылы байланыс жасайтын белсенді «ақылды ұйым» құрайды. Бұл орталықтандырылған диспетчерлік жүйе арқылы Алеф атты кодты жас әйел басқарады. Ұйымның мақсаты – әлемді үкіметтер мен жеке тұлғалар құрған, жалпы халыққа белгісіз құпия жобалардың салдарынан қорғау және құтқару. Глобалды жиілікке кіретін адамдар әртүрлі салалардағы біліктілігімен таңдалады және шақырылады. Олардың арасында әскери қызметкерлер, барлау агенттері, полиция детективтері, ғылыми зерттеушілер, ғалымдар, спортшылар, бұрынғы қылмыскерлер мен жалдамал кісі өлтірушілер бар. Ұйым шешетін мәселелер де сан алуан және көбінесе бүкіл әлемге қауіп төндіреді, оларға ресми әскери операциялар, паранормальды құбылыстар, террористік шабуылдар және діни культтар жатады. Ұйымның бар екендігі жасырын емес, бірақ оның құрамы құпия, ал оның жедел агенттерінің кім екені тіпті тапсырма алғанға дейін бір-біріне белгісіз. Көбінесе, Глобалды жиілік мүшесін олардың тасымалдаған телефоны немесе Глобалды жиілік символы – периметрінде 90 градус бұрышпен орналасқан төрт нүктесі бар шеңбер арқылы ғана тануға болады, оны денелерінің бір жерінде тағуға болады. Глобалды жиілікті кім қаржыландыратыны белгісіз. Миранда Зероның айтуынша, қаражаттың бір бөлігі олармен күресетін түрлі құпия қауіптерді жарияламағаны үшін G8 елдерінен түседі. Тәуелсіз, ешкімге жауап бермейтін және соққы беруге қабілетті агенттіктің болуы кейбір билік өкілдерін алаңдатады, бірақ олар жиіліктің қабілеттері, мүмкіндіктері және, ең бастысы, үкіметтердің іс-қимыл жасай алмайтын жерде әрекет етуге дайындығын мойындайды. Осының нәтижесінде ұйым өз қызметіне ресми рұқсат алады және кейде үкіметтер оны ерекше жағдайларда шешу үшін шақырады. Көбінесе ұйым мұндай қауіптерді анықтағанда алдын ала әрекет етеді. Эллис комикс сериясын жеке «эпизодтардан» тұратын телесериал сияқты құрастырды, бұл оқырманға кез келген нөмірден бастап, оқиғаны түсінуге мүмкіндік берді. Осының салдарынан, сериядағы тұрақты кейіпкерлер Миранда Зеро мен Алеф болды, ал серияның 12-ші нөмірінде ғана бірнеше кейіпкерлер қайта пайда болды. Бұл оқырманның күдігін де арттырды, өйткені кейіпкерлердің аман қалуына кепілдік берілмеген.
The Global Frequency is an independent, covert intelligence organization headed by a former intelligence agent who uses the alias of Miranda Zero. Reportedly, 1,001 people are on the Global Frequency, forming an active smart mob communicating by specially modified video mobile phones through a central dispatch system coordinated by a young woman code named Aleph. The purpose of the organization is to protect and rescue the world from the consequences of the various secret projects that the governments or individuals of the world have established, which are unknown to the public at large. The people on the Global Frequency are chosen and called on for their specialized skills in a variety of areas, and include military personnel, intelligence agents, police detectives, scientific researchers, academics, athletes, former criminals and assassins. The threats addressed by the organization are equally varied and usually world threatening, including rogue military operations, paranormal phenomena, terrorist attacks and religious cults. The existence of the organization is an open secret, but its membership list is anonymous, the identities of its field agents unknown to even each other before they meet on a mission. Often, the only way to tell a member of the Global Frequency is by the phones that they carry or the Global Frequency symbol—a circle with four points on its perimeter 90°s apart that they sport somewhere on their person. Who exactly funds the Global Frequency is not known. Zero has said that at least some of the money comes from the G8 governments that pay the Frequency for not revealing the various secret horrors that they combat. Although the presence of an independent, unaccountable agency with strike capability makes some authorities nervous, they also recognize the fact that the Frequency has the skills, the reach, and more importantly, the will to act where governments cannot. As a result, the organization gets tacit approval for its activities, and is sometimes called on by governments to deal with extraordinary crises. Mostly, the organization acts proactively as it discovers such threats. Ellis designed the comic series like a television series with standalone "episodes", allowing the reader to begin with any issue and be able to understand what was going on. As a result, the only regular characters in the series are Miranda Zero and Aleph, with only a few other characters making a reappearance in the 12th issue of the series. This also heightened the suspense for the reader, as the survival of these characters was not guaranteed.
Басқа медиада
Марк Бернетт 2005 жылы Мишель Форбс Миранда Зеро, Джош Хопкинс Шон Флинн, Дженни Бэйрд Доктор Катрина Финч және Айми Гарсия Алеф рөлінде ойнаған «Глобальді жиілік» телесериалын дайындады. Шон Флинн, «Глобальді жиілік» миссиясына кездейсоқ тап болған бұрынғы полиция қызметкері, және Катрина Финч, бірнеше салада тәжірибесі бар дарынды ғалым кейіпкерлері осы сериал үшін арнайы жасалған. Комикстегідей үнемі өзгеріп отыратын далалық агенттерден айырмашылығы, Флинн мен Финч Zero және Aleph-пен бірге тұрақты актерлер болуы тиіс еді, ал басқа «Жиілік» мүшелері қажет болған жағдайда қосымша рөлдерде пайда болар еді. Бұл телесериалға тән кейіпкерлердің сабақтастығын қамтамасыз етуге, сонымен бірге комикстегідей басқа кейіпкерлерді өлтіруге мүмкіндік берер еді. Комикстің бірінші санынан негізделген пилоттық эпизод түсірілді, бірақ бастапқыда жоспарланған The WB арнасы сериалды тапсырыс бермеді. Джон Роджерс теледидар нұсқасының негізгі шығармашылық күші болды, ол пилоттық эпизодты жазды, ал Эллис продюсер және жасаушы ретінде көрсетілді. Дэвид Слак, Бен Эдлунд және Диего Гутьеррес сериалды жазуға дайын басқа сценаристтердің қатарында болды. Пилоттық эпизодты Нелсон Маккормик түсірді. 2005 жылдың маусымында көрсетілмеген пилоттық эпизод Интернетке жарияланды. Оны көргендер оң пікір білдірсе де, Эллис бұл ақпарат Warner Brothers компаниясын қатты ашуландырып, жобаны тоқтатуға себеп болғанын айтты. 2009 жылдың қарашасында Production Weekly’s Twitter парақшасында The CW Television Network және сценарист Скотт Нимерфро «Глобальді жиілік» сериалының жаңа теледидарлық бейімделуін жасап жатқаны хабарланды, ал 2014 жылдың қарашасында Джери Брукхаймердің жаңа пилотын Рокн С. О'Бэннон жазған, оны Fox компаниясы өндіргені туралы мәлімделді. Бірақ 2015 жылдың ақпанына қарай Fox сценарийдегі мәселелерге байланысты пилотты тапсырыс бермеді.
Mark Burnett prepared a Global Frequency television series for 2005 with Michelle Forbes as Miranda Zero, Josh Hopkins as Sean Flynn, Jenni Baird as Dr. Katrina Finch and Aimee Garcia as Aleph. The characters of Sean Flynn, an ex policeman who accidentally stumbled on a Global Frequency mission, and Katrina Finch, a brilliant scientist with expertise in multiple fields, were created especially for the series. Unlike the comic book, which had an ever changing cast of field agents, Flynn and Finch were to be regulars along with Zero and Aleph, with other Frequency members coming in as and when necessary in supporting roles. This would allow for the character continuity expected of a television series and yet allow other characters to be killed off as in the comic book. A pilot episode, based heavily on the first issue of the comic book, was produced, but The WB (the original intended network) did not commission the series. John Rogers was the principal creative force behind the television incarnation, writing the pilot episode, with Ellis credited as producer and creator. Other writers waiting to come on board included David Slack, Ben Edlund and Diego Gutierrez. The pilot was directed by Nelson McCormick. The unaired pilot was leaked onto the Internet in June 2005. Although it received positive reactions from those who watched it, Ellis said that the leak annoyed Warner Brothers to the extent that they killed the project. In November 2009, Production Weekly'''s Twitter feed revealed that a new television adaptation of Global Frequency'' was being worked on by The CW Television Network and writer Scott Nimerfro, while a new pilot by Jerry Bruckheimer and written by Rockne S. O'Bannon was reportedly being produced by Fox in November 2014, but by February 2015, Fox did not order the pilot due to problems with the script.