V қаһарманы: Суреттер романы

Кіріспе

Алан Мур мен Дэвид Ллойд жазған «V for Vendetta» – Алан Мур авторлық құқығымен жазылған және Дэвид Ллойд суреттеген (қосымша суреттері Тони Уирге тиесілі) британдық графикалық роман. Алғаш рет 1982 және 1985 жылдар аралығында «Жауынгер» британдық антологиясында қара-ақ түсті сериал ретінде жарияланды. Сериал 1988–1989 жылдары АҚШ-та DC Comics баспасынан шыққан он томдық түсті серияда аяқталды. Кейінгі жинақталған басылымдар әдетте DC-нің Vertigo арнайы баспасында жарық көрді, бірақ 2018 жылы бұл баспа жабылды. Содан бері ол DC Black Label-ге берілді. Оқиға 1990 жылдардағы Ұлыбританияның дистопиялық және апокалиптикалық болашағын көрсетеді, оған 1980 жылдардағы ядролық соғыс әлемнің көп бөлігін қиратты. Солтүстік үстемдігін жақтаған, неофашистік, сырттай христофашистік және гомофобиялық «Норсфайр» атты ойдан шығарылған саяси партия қарсыластарын концлагерлерде жойды және қазір елді полициялық мемлекет ретінде басқарады. Комикстерде V атты, Гай Фокс маскасын киген анархист-революционердің оқиғасы баяндалады. Ол бұрынғы тұтқындарын өлтіру, фашистік мемлекетті құлату және халықты фашизмнен бас тартып, анархияны қабылдауға көндіру үшін күрделі және театрландырылған революциялық науқанды бастайды, сонымен қатар жас Эви Хаммондты өзінің шәкірті ретінде шабыттандырады. 2006 жылға дейін DC Comics АҚШ-та графикалық романның 500 000-нан астам данасын сатты. Warner Bros. 2005 жылы Вачовскилер жазған және продюсерлік еткен осы аттас фильмді экранға шығарды. 2019 және 2020 жылдары «Gotham» сериалының преквелі «Pennyworth»-тің бірінші және екінші маусымдарының премьерасынан кейін, шоураннерлер Дэнни Кэннон мен Бруно Хеллер бұл сериалдың «V for Vendetta» сериалына да преквел болатынын растады.

Жинақталған басылымдар

Бүкіл серия қағаз және қатты мұқаба түрінде жинақталған күйде жарық көрді, оның ішінде Мурдың "Суреттелген күлімсірдің артында" эссесі және негізгі желіден тыс екі "аралық" бөлімдері бар. Кейінірек шыққан жинақтарға АҚШ-та DC Vertigo баспасы, ал Ұлыбританияда Titan Books баспасы шығарған қайта басылған қағазды кітаптар кірді. 2005 жылы жақсартылған басылым мен түспен ерекшеленетін жаңа қатты мұқабалы басылым жарық көрді.

Өмірбаян

Дэвид Ллойдтың "V for Vendetta" үшін салған суреттері алғаш рет қара-ақ түсті болып шықты. "V for Vendetta" романын жазу барысында Мур 1975 жылы DC Thomson сценарийлер конкурсында қабылданбаған "The Doll" атты комикс идеясын пайдаланды: онда 1980-жылдары тоталитарлық мемлекетке қарсы күрескен, ақ бетке боялған трансгендер террорист суреттелген. Кейін Скинн Мурды суретші Дэвид Ллойдпен бірлесіп, қараңғы сырлы комикс жасауға шақырды. "V for Vendetta" 1930 жылдарғы нуар стиліндегі танымал Marvel UK Night Raven комиксіне ұқсас бір нәрсені қайта жаңғырту мақсатымен жоспарланған. Олар тарихи зерттеулер жүргізбей, оқиғаны жақын болашақта, соңғы өткен шақта емес, орналастыруды жөн көрді. Содан кейін "V for Vendetta" пайда болды, мұнда "Vendetta" емес, "V" әрпіне баса назар аударылды. Дэвид Ллойд V-ді Гай Фокс кейіпінде бейнелеу идеясын дамытты, себебі алдыңғы эскиздер дәстүрлі суперқаһармандықтың стереотиптік бейнесін ұстанған. Оқиғаны дайындау кезінде Мур сюжетке енгізгісі келген элементтердің тізімін жасады, оны "Бейлингт күлімсіреуінің артында" атты еңбегінде жариялады:

Оруэлл. Хаксли. Томас Диш. Дредд судьясы. Харлан Эллисонның "Өкінішті, Арлекин!" ("Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman), "Мысық адам" ("Catman") және "Дүние шетіндегі қаладағы серуенші" ("The Prowler in the City at the Edge of the World") шығармалары. Винсент Прайстың "Доктор Фибс" ("Dr. Phibes") және "Қан театры" ("Theatre of Blood"). Дэвид Боуи. Көлеңке. Түнгі қарға. Бэтмен. Фаренгейт 451. Жаңа әлем мектебінің ғылыми фантастикалық жазбалары. Макс Эрнсттің "Жаңбырдан кейінгі Еуропа" ("Europe After the Rain") суреті. Томас Пинчон. Британдық Екінші дүниежүзілік соғыс фильмдерінің атмосферасы. Тұтқын. Робин Гуд. Дик Турпин.

Осыншама көп сілтемелердің ықпалы академиялық зерттеулерде толыққанды дәлелденді, олардың ішінде дистопиялық элементтер ерекше көзге түседі, әсіресе сюжеттің бірнеше кезеңдерінде Джордж Оруэллдің "1984" ромасымен қатты ұқсастық байқалады. 1980 жылдардың басындағы Ұлыбританияның саяси ахуалы да туындыға әсер етті, Мур Маргарет Тэтчердің консервативтік үкіметі "1983 жылғы сайлауда сөзсіз жеңіліске ұшырайды" деп болжады, ал Майкл Фут басқаратын Лейбористік үкімет толыққанды ядролық қарусыздануға ұмтылып, Ұлыбританияның шектеулі ядролық соғыстан кейін салыстырмалы түрде зардап шекпеуіне мүмкіндік береді деп есептеді. Алайда Мур фашистер ядролық соғыс болғаннан кейінгі Ұлыбританияны тез басып алады деп ойлады. Мурдың болжамы әлі де расталмады. DC туындыны қайта басып шығарған кездегі тарихи оқиғаларға тоқталып, ол былай деді:

"Менің болжамымдағы наивтік байқалады, себебі Ұлыбританияны фашизмге итермелеу үшін ядролық қақтығыстың жақындап қалғаны сияқты мелодрамалық жағдай қажет болады. Оқиғаның тарихи фондық бөлігінің көп бөлігі 1983 жылғы жалпы сайлауда консерваторлардың жеңіліске ұшырауы болжамынан туындайтынын ескеріңіз, бұл біздің Кассандра рөлімізде қаншалықты сенімді болғанымызды көрсетеді."

1-кітап: Еуропаның патшалық құрғаннан кейінгі кезеңдері

1997 жылы Лондондағы Гай Фокс түнінде 16 жасар, қаржы жағынан қиындыққа ұшыраған Иви Хаммонд "Бір саусақ" деп аталатын мемлекеттік құпия полицияның мүшелері болып табылатын ер адамдарға жыныстық қатынас жасайды. Оны зорлап, өлтіруге дайындалған Fingermen-ті V, маска киген, кейінірек Вестминстер сарайында жарылғыш заттарды қашықтан жарылғызатын, кейін Евьюді контрабандамен толтырылған жер астындағы "Көлбеу галереясына" апаратын маска киген анархист жібереді. Иви В-ге өзінің өмірін, өзінің өткенін және Англияның соңғы тарихын айтып береді. Польша туралы дау кезінде 1980-жылдардың соңында Кеңес Одағы мен АҚШ, президент Тед Кеннедидің басшылығымен, Еуропа мен Африканың қоныстанбайтын жаһандық ядролық соғысқа түсті. Британияның өзі лейбористік үкіметтің американдық ядролық зымырандарды алып тастау туралы шешімінен кейін бомбаға ұшырылмағанымен, ядролық қыстың салдарынан экологиялық апат пен ашаршылыққа ұшырады. Заңсыздық кезеңінен кейін, Евидің анасы қайтыс болғаннан кейін, қалған корпорациялар мен фашистік топтар Англияны басып алып, жаңа тоталитарлық үкімет құрды, Norsefire. Эвидің бұрынғы социалист әкесі режимімен тұтқындалды. Осы арада, Эрик Финч, полиция күшінің ("Бұрын") жетекшілігімен айналысатын тәжірибелі детектив, V-дің террористік әрекеттерін тергей бастайды. Финч "Басты" деп аталатын басқа да жоғары лауазымды адамдармен жиі байланысады. Бұл адамдар арасында саусақты бақылайтын Дерек Алмонд және үкіметтің "Қиямет" компьютерлік жүйесін оппозициялық бақылаумен бақылайтын "Норсфайрдың" көшбасшысы Адам Сюзан бар. Финчтің ісі "V" радионың пропагандалық тұлғасы Льюис Протероны ұрлап, оны Ларкхилл маңындағы "қайта орналастыру" лагерінің командирі ретінде өзінің іс-әрекеттерін қайтаруға мәжбүр етіп, психикалық күйзеліске ұшыратады. Иви В-ға келесі қастандық жасауға көмектесуге келіседі, ол өзін бала жезөкше ретінде жамылып, педофил діни қызметкер епископ Энтони Лиллиманның үйіне кіреді. Ол доктор Дилия Сурриджді өлтіруге дайындалады, ол Финчпен романтика жасаған медициналық зерттеуші. Финч кенеттен V-дің үш нысанасының арасындағы байланысты табады: олардың барлығы Ларкхиллде жұмыс істеген. Сол түні V Алмонд пен Сурриджді өлтіреді. Сурридж күнделікті қалдырып, Сурридждің қатыгез медициналық эксперименттерінің құрбаны болған бұрынғы тұтқынның лагерден қашып кетіп, қазір лагердің бұрынғы офицерлерін жасаған істері үшін жоюға тырысып жатқанын айтады. Финч бұл туралы Сьюзанға хабарлайды және бұл өшпенділік В-ның бүркемесі болуы мүмкін деп күдіктенді, ол одан да үлкен террорлық шабуыл жасауды жоспарлап отыр деп қорқады.

On Guy Fawkes Night in London in 1997, a financially desperate 16 year old, Evey Hammond, sexually solicits men who are actually members of the state secret police, called "The Finger". Preparing to rape and kill her, the Fingermen are dispatched by V, a cloaked anarchist wearing a mask, who later remotely detonates explosives at the Palace of Westminster before bringing Evey to his contraband filled underground lair, the "Shadow Gallery." Evey tells V her life story, which reveals her own past and England's recent history. During a dispute over Poland in the late 1980s, the Soviet Union and the United States, under the presidency of Ted Kennedy, entered a global nuclear war which left continental Europe and Africa uninhabitable. Although Britain itself was not bombed due to the Labour government's decision to remove American nuclear missiles, it faced environmental devastation and famine due to the nuclear winter. After a period of lawlessness in which Evey's mother died, the remaining corporations and fascist groups took over England and formed a new totalitarian government, Norsefire. Evey's father, a former socialist, was arrested by the regime. Meanwhile, Eric Finch, a veteran detective in charge of the regular police force ("The Nose"), begins investigating V's terrorist activities. Finch often communicates with the other top government officials, collectively known as "The Head." These individuals include Derek Almond, who supervises the Finger, and Adam Susan, the reclusive Leader of Norsefire, who obsessively oversees the government's Fate computer system. Finch's case thickens when V kidnaps Lewis Prothero, a propaganda broadcasting radio personality, and drives him into a mental breakdown by forcing him to relive his actions as the commander of a "resettlement" camp near Larkhill with his treasured doll collection as inmates. Evey agrees to help V with his next assassination by disguising herself as a child prostitute to infiltrate the home of Bishop Anthony Lilliman, a paedophile priest, whom V forces to commit suicide by eating a poisoned communion wafer. He prepares to murder Dr. Delia Surridge, a medical researcher who once had a romance with Finch. Finch suddenly discovers the connection among V's three targets: they all used to work at Larkhill. That night, V kills both Almond and Surridge. Surridge leaves a diary revealing that V—a former inmate and victim of Surridge's cruel medical experiments—destroyed and fled the camp and is now eliminating the camp's former officers for what they did. Finch reports these findings to Susan, and suspects that this vendetta may actually be a cover for V, who, he worries, may be plotting an even bigger terrorist attack.

2-кітап: Бұл зұлым кабаре

Төрт айдан кейін V "Норсфайрдың" үгіт-насихат бөлімінің бас кеңсесі – "Джордан Тауэріне" еніп, Роджер Даскомб басқаратын "Ауыз" арқылы үкіметке қарсы тұруға шақыратын сөз сөйлейді. V Даскомбтың өліміне әкеп соққан күрделі алдау арқылы қашып құтылады. Финч көп ұзамай Питер Кридтке танысады, ол Финчті ұруға итермелейді, осылайша оны мәжбүрлі демалысқа жібереді. Иви көшеде тауып алған Гордон есімді адамның үйіне паналады. Бастапқыда олардың қарым-қатынасы тек достық болса, кейін романтикалық сезімдерге толы болады. Иви мен Гордон Роза Алмондпен кездеседі, ол жақында қаза тапқан Деректің жесірі. Деректің өлімінен кейін Роза Даскомбпен араласа бастайды. Екі жақынының да қазасына байланысты, ол өте ұятты жұмыстарға мәжбүр болып, үкіметке деген жек көрушілігін арттырады. Шотландтық қылмыскер Әлли Харпер Гордонды өлтірген кезде, кек қайтарған Иви Харпер мен Кридттің кездесуіне бұрынғысынша араласады, сонда Кридт Харпердің қарақшыларын сатып алып, төңкеріске дайындық жүргізеді. Иви Харперді атып өлтіруге тырысады, бірақ кенеттен ұрланып түрмеге қамалады. Тергеу және азаптау барысында Иви өзінің камерасында жасырылған ескі хатты табады. Хатта ол лесбиянка болғаны үшін тұтқындалып, жазаланған актриса Валери Пейдж туралы ақпаратты табады. Ивидің тергеушісі оған ынтымақтастық таңдауын немесе өлімге кесуін ұсынады; Валеридің хатынан шабыт алған Иви ынтымақтастықтан бас тартады және өлімге кесіледі деп күтеді, бірақ оның орнына босатылады. Таң қалған Иви өзінің тұтқындалуының V жасаған алдау екенін, оның Ларкхиллдегідей қиын жағдайды бастан кешіруі үшін жасалғанын біледі. Ол Валеридің өзімен бірге камерада қайтыс болған Ларкхиллдің нағыз тұтқыны екенін және хаттың жалған емес екенін айтады. Иви үкіметтің "Тағдыр" компьютерлік жүйесіне бұзушылық жасаған және Адам Сюзанды психологиялық ойындармен эмоционалды түрде манипуляциялауды бастаған V-ді кешіреді. Нәтижесінде компьютерге ерекше қызығушылық танытқан Сюзанның ақыл-есі бұзылады.

Four months later, V breaks into Jordan Tower, the home of Norsefire's propaganda department, "the Mouth"—led by Roger Dascombe—to broadcast a speech that calls on the people to resist the government. V escapes using an elaborate diversion that results in Dascombe's death. Finch is soon introduced to Peter Creedy, the Finger's new head, who provokes Finch to strike him and thus get sent on a forced vacation. Evey takes shelter at the house of a man named Gordon, who found her on the street. While originally platonic, they eventually build a romantic relationship. Evey and Gordon unknowingly cross paths with Rose Almond, the widow of the recently killed Derek. After Derek's death, Rose had reluctantly begun a relationship with Dascombe. With both of her lovers murdered, she is forced to perform demoralizing burlesque work, increasing her hatred of the unsupportive government. When a Scottish gangster named Ally Harper murders Gordon, a vengeful Evey interrupts a meeting between Harper and Creedy, the latter of whom is buying the support of Harper's thugs in preparation for a coup d'état. Evey attempts to shoot Harper but is suddenly abducted and then imprisoned. Amidst interrogation and torture, Evey finds an old letter hidden in her cell by an inmate named Valerie Page, a film actress who was imprisoned and executed for being a lesbian and documented her experiences in the letter. Evey's interrogator finally gives her a choice of collaboration or death; inspired by Valerie's letter, Evey refuses to collaborate and, expecting to be executed, is instead told that she is free. Stunned, Evey learns that her supposed imprisonment is a hoax constructed by V so that she could experience an ordeal similar to the one that shaped him at Larkhill. He reveals that Valerie was a real Larkhill prisoner who died in the cell next to his and that the letter is not a fake. Evey forgives V, who has hacked into the government's Fate computer system and started emotionally manipulating Adam Susan with mind games. Consequently, Susan, who has formed a bizarre romantic attachment to the computer, begins to descend into madness.

3-кітап: Өзіңе ұнайтын жер

Келесі 5 қарашада (1998) V пошта мұнарасын және Иордан мұнарасын жарылып, «Құлақ» көшбасшысы Брайан Этериджді өлтіреді, сонымен қатар үш мемлекеттік агенттікті – Көз, Құлақ және Ауызды – тиімді түрде жабып тастайды. Кредидің адамы мен Харпердің көшедегі бандалары халық арасындағы революциялық құмарлықтың келесі толқынын қатыгездікпен басады. V Ивиге ол әлі «қалағаныңды істеу еліне» жетпегенін, яғни функционалды анархистік қоғамды құрмағанын, ал қазіргі хаостық жағдайды «қалағаныңды алу елі» деп аталатын аралық кезең деп санайды. Финч таңсық түрде жоғалып кеткен, ал оның жас көмекшісі Доминик Стоун бір күні V-дің «Тағдыр» компьютеріне әсер еткенін түсінеді, бұл V-нің үнемі болашақты көруіне себеп болған. Осы уақыт ішінде Финч тастап кетілген Ларкхиллге барады, онда ЛСД-ні өзінің ауыр өткенін еске түсіру үшін және V сияқты Ларкхиллдің тұтқынының рөлін ойнап, оның тәжірибесін интуитивті түсінуге көмектесу үшін қолданады. Лондонға оралған Финч кенеттен V-нің ордасы тасталған Виктория станциясында екенін түсінеді және ол станцияға кіреді. V Финчті күтпеген жерден шабуылдайды, нәтижесінде Финч V-ді атып, ал V Финчті пышақпен жаралайды. V өзін өлтіре алмайтынын, өйткені ол тек идея екенін және «идеялар оқтан қорғалған» екенін мәлімдейді. Дегенмен, V өлімге жараланады және Евьюдің құшағында, тереңірек «Көлеңке галереясына» оралып қайтыс болады. Иви V-нің бетін ашуды ойлайды, бірақ V жеке тұлға емес, символ екенін түсінген соң, бұл ойдан бас тартады. Ол V-нің кейбір костюмдерін киіп, оның рөлін қабылдайды. Финч V қалдырған көп мөлшерде қанды көріп, оның V-ді өлімге жарақаттағанын түсінеді. Осы оқиғамен бірге Креди Сьюзанды көпшілік алдында көрсетуге қысым жасайды, осылайша оны әшкерелеуді үміттенеді. Сюзан парад кезінде Роуздың қолымен сәлемдесуге тоқтағанда, күйеуінің өліміне және содан бері бастан кешкен өміріне кек қайтару үшін оның басына оқ жасайды. Роуз тұтқындалғаннан кейін Креди елге төтенше жағдай кезінде басшылықты қабылдайды, ал Финч метродан шығып, V-нің өлімін жариялайды. ЛСД-ден туған аянға байланысты Финч «Мұрыннан» қызметін тастап кетеді. Қалған көшбасшылар арасындағы билік күресі олардың барлығының өліміне әкеледі: Харпер Кредиді Хелен Хейердің (Көз көшбасшысы Конрад Хейердің әйелі, ол Харпердің адалдығы үшін Кредиден асып түскен) бұйрығымен сатқындап өлтіреді, ал Харпер мен Конрад Хейер Хеленнің Харпермен болған қарым-қатынасын білгеннен кейін төбелес кезінде бір-бірін өлтіреді. Үкімет басшыларының тағдыры жұртшылыққа белгісіз болғандықтан, Стоун тәртіпсіздіктерді тоқтату үшін полиция күштерінің басшысы ретінде әрекет етеді, егер V тірі қалса және уәде берген хабарламасын жарияласа. Эви көпшілік алдында V сияқты киініп, келесі күні Даунинг-стрит 10 үйінің қиратылатынын жариялайды және көпшілікке «кейін не болатынын өзіңдер шешу керек – өз өміріңізді немесе тізбектерге оралу» дейді, содан кейін жалпы көтеріліс басталады. Иви V-нің денесін тасымалдаған метро поездін жарып, 10 Даунинг-стритті викингтердің жарылғыш жерлеу рәсімі салты бойынша қиратады. Ол Стоунды ұрлап, оны өзінің мұрагері ретінде тәрбиелеуді жоспарлайды, осылайша Сьюзан сияқты адамдар ешқашан билікке ие болмайды. Кітап Финчтің қаладағы хаосты тыныш байқап, барлық шамдары өшірілген тастап кетілген тас жолмен жүріп аяқталады.

The following 5 November (1998), V blows up the Post Office Tower and Jordan Tower, killing "the Ear" leader Brian Etheridge, in addition to effectively shutting down three government agencies: the Eye, the Ear, and the Mouth. Creedy's men and Harper's associated street gangs violently suppress the subsequent wave of revolutionary fervor from the public. V notes to Evey that he has not yet achieved what he calls the "Land of Do as You Please," meaning a functional anarchistic society, and considers the current chaotic situation an interim period of "Land of Take What You Want." Finch has been mysteriously absent, and his young assistant, Dominic Stone, one day realises that V has been influencing the Fate computer all along, which explained V's consistent foresight. All the while, Finch has been traveling to the abandoned site of Larkhill, where he takes LSD to conjure up memories of his own devastating past and to put his mind in the role of a prisoner of Larkhill, like V, to help give him an intuitive understanding of V's experiences. Returning to London, Finch suddenly deduces that V's lair is inside the abandoned Victoria Station, which he enters. V takes Finch by surprise, resulting in a scuffle that sees Finch shoot V, and V wounds Finch with a knife. V claims that he cannot be killed since he is only an idea and that "ideas are bulletproof"; regardless, V is indeed mortally wounded and returns to the Shadow Gallery deeper within, dying in Evey's arms. Evey considers unmasking V but decides not to, realizing that V is not an identity but a symbol. She then assumes V's identity, donning one of his spare costumes. Finch sees the large amount of blood that V has left in his wake and deduces that he has mortally wounded V. Occurring concurrently to this, Creedy has been pressuring Susan to appear in public, hoping to leave him exposed. Sure enough, as Susan stops to shake hands with Rose during a parade, she shoots him in the head in vengeance for the death of her husband and the life she has had to lead since then. Following Rose's arrest, Creedy assumes emergency leadership of the country, and Finch emerges from the subway proclaiming V's death. Due to his LSD induced epiphany, Finch leaves his position within "the Nose." The power struggle between the remaining leaders results in all of their deaths: Harper betrays and kills Creedy at the behest of Helen Heyer (wife of "the Eye" leader Conrad Heyer, who had outbid Creedy for Harper's loyalty), and Harper and Conrad Heyer kill each other during a fight precipitated by Heyer's discovery that his wife Helen had had an affair with Harper. With the fate of the top government officials unknown to the public, Stone acts as leader of the police forces deployed to ensure that the riots are contained should V remain alive and make his promised public announcement. Evey appears to a crowd, dressed as V, announcing the destruction of 10 Downing Street the following day and telling the crowd they must " choose what comes next. Lives of your own, or a return to chains", whereupon a general insurrection begins. Evey destroys 10 Downing Street by blowing up an Underground train containing V's body, in the style of an explosive Viking funeral. She abducts Stone, apparently to train him as her successor to make sure people like Susan will never hold power ever again. The book ends with Finch quietly observing the chaos raging in the city and walking down an abandoned motorway whose lights have all gone out.

Теледидар

2017 жылдың 4 қазанында Channel 4 телеарнасы V for Vendetta комиксі негізінде телесериал жасап жатқаны жарияланды, бірақ ол жоба іске аспады. 2019 жылдың 29 шілдесінде, Fox телеарнасының Gotham (2014–2019) сериалына тікелей преквел ретінде ұсынылған Pennyworth сериалының тұсаукесерінен кейін, сериалдың бас режиссерлерінің бірі Дэнни Кэннон, Pennyworth сонымен қатар V for Vendetta сериалына еркін преквел боларына нақтылық қосты. Сериалдың бірінші маусымында бейнеленген Ұлыбританиядағы азаматтық соғыс, V for Vendetta сериалындағы Norsefire үкіметінің құрылуына әкелді, бұл пікірді сериалдың бас режиссері Бруно Хеллер 2020 жылдың 11 желтоқсанында, екінші маусымның тұсаукесері күні және 2021 жылдың 5 ақпанында, орта маусымдық тұсаукесерге дейін қайталады. Сериалдың 2022 жылғы үшінші маусымында V-нің Гай Фокс маскасын киген кейіпкерлер енгізілді, ол алғашқы екі маусымнан кейін бес жыл өткен оқиғаны көрсетеді.

Мұра

1999 жылдың ақпан айындағы The Comics Journal журналында "Ғасырдың ең үздік 100 (ағылшын тіліндегі) комиксі" деген сауалнама жүргізілді: V for Vendetta 83-орынды иеленді. 2019 жылдың 5 қарашасында BBC News телеарнасы V for Vendetta романын ең ықпалды 100 романның тізіміне қосты. Time Warner суреттерге авторлық құқығын иеленеді және әрбір ресми маска сатылғанда сыйақы алады. Anonymous, компьютерлік хакерлікпен байланысты онлайн-топ, үкіметке қарсы наразылықтарда маска кию арқылы оны көтеріліс символы ретінде танымал етті. Ол 2008 жылы Саентология шіркеуіне қарсы өткен Project Chanology наразылықтарында ерекше көзге түсті. Мур Фавкс маскасының наразылықтарда пайда болуына қуанғанын айтты. 2011 жылы Time журналының мәліметінше, наразылық білдірушілердің масканы қабылдауы оның Amazon сайтындағы ең көп сатылатын маскаға айналуына әкелді, жылына жүз мыңдаған дана сатылды. Фильмнің ықпалымен 2011 жылғы Египет революциясына дейін және оның кезінде египеттік жастардың кейбіреулері шабыттанды. 2009 жылдың 23 мамырында наразылық білдірушілер V кейіпінде киініп, британдық парламентарийлердің шығыстарына наразылық білдіріп, Парламент алдында жалған ұңғын жарып, оқ-дәрі салғандай болды. Occupy Wall Street және басқа да Occupy қозғалысы кезінде маска халықтық төңкерістің символы ретінде әлемдік деңгейде пайда болды. Суретші Дэвид Ллойд: "Гай Фокс маскасы қазір кең таралған брендке айналды және тиранияға қарсы наразылықтарда қолдануға ыңғайлы плакатқа ұласты. Мен оны қолданатын адамдарға қуаныштымын, бұл өте ерекше, мәдениеттің иконасы осылай қолданылуда" деді. 2012 жылдың 17 қарашасында Дубай полициясы БАӘ Ұлттық күніне (2 желтоқсан) орайластырылған кез келген шараларда БАӘ туының түстерімен боялған Гай Фокс маскаларын киюге қарсы ескертті. Мұндай маскалар онлайн-дүкендерде 50 DHS бағамен сатылғаннан кейін, мұндай қолдану заңсыз деп жарияланды. Гай Фокс маскалары 2014 жылғы Гонконг наразылықтарында және 2019 жылы да пайда болды.