Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1967 жылы туған)
Venezuelan baseball player (born 1967)
Никарагуалық бейсбол басшысы
the Nicaraguan baseball executive
Карлос Хесус Гарсия Герреро (1967 жылдың 15 қазанында туған) – венесуэлалық бұрынғы кәсіби бейсболшы, екінші база ойыншысы және оң қолмен соққы беретін ойыншы. Ол «Питтсбург Пиратс» (1990–1996), «Торонто Блю Джейс» (1997), «Анахайм Энджелс» (1998) және «Сан-Диего Падрес» (1999) командаларында ойнаған. «Пиратс» клубының «Альтуна Кёрв» командасының бұрынғы бас жаттықтырушысы. 2018 жылы Мексика лигасының «Асерерос де Монклова» командасының бас жаттықтырушысы болды.
Carlos Jesús García Guerrero (born October 15, 1967) is a Venezuelan former professional baseball second baseman and right handed batter who played for the Pittsburgh Pirates (1990–1996), Toronto Blue Jays (1997), Anaheim Angels (1998) and San Diego Padres (1999). He is a former Manager of the Pirates' Double A affiliate, the Altoona Curve. In 2018, he became manager of the Acereros de Monclova of the Mexican League.
Ойын мансабы
Гарсия 1987 жылы «Пираттармен» әуесқой еркін агент ретінде келісім шарт жасады. Ол шамамен үш маусым «Пираттардың» AAA лигасындағы «Баффало» командасында өнер көрсетті. Гарсия 1992 жылы «Баффалода» ең жақсы маусымын өткізді, .303-ке дейін соққы берді, 13 хоум-ран соқты және 70 рет ұпай жинады. Бастапқыда қысқа тоғыздық қорғаушы болған Гарсияға «Пираттардың» Хосе Линдті сатуы екінші базада мүмкіндік берді, себебі Джей Белл қысқа тоғыздық қорғаушы позициясында бекініп қалған еді. Ол 1995 және 1996 жылдары ең жақсы маусымдарын өткізді, .294 және .285 көрсеткіштермен. 610 ойындық карьерасында Гарсия .266-ға (2178-ден 580 соққы), 33 хоум-ран, 197 RBI, 274 ұпай, 102 дабл, 17 трипл және 73 ұрланған база көрсетті. Ол 1994 жылғы «Жұлдыздар» ойынында «Пираттардың» жалғыз өкілі болды; ол жалғыз соққысында бір ойынды өткізді. 1996 жылы Гарсия Орландо Мерсед пен Дэн Плесакпен бірге Хосе Сильваға, екі кіші лига ойыншысына және кейін анықталатын ойыншыларға, олардың ішінде Абрахам Нунес пен Крейг Уилсонға алмастырылды. Гарсия мансабын «Торонто Блю Джейс», «Анахайм Энджелс» және «Сан-Диего Падрес» командаларында бір маусымдық өнер көрсетумен аяқтады.
García signed as an amateur free agent with the Pirates in 1987. He spent nearly three seasons at the Pirates' AAA Buffalo farm team. García had his best season yet at Buffalo in 1992, batting .303, with 13 home runs and 70 runs batted in. Originally a shortstop the Pirates' trade of José Lind offered García an opportunity at second base, as Jay Bell was entrenched at shortstop. He enjoyed his best seasons in 1995 and 1996, batting .294 and .285. In a 610 game career, García hit for .266 (580 of 2178), with 33 homers, 197 RBI, 274 runs scored, 102 doubles, 17 triples and 73 stolen bases. He was the Pirates lone representative at the 1994 All Star game; he singled in his only at bat. In 1996, García was traded with Orlando Merced and Dan Plesac to the Toronto Blue Jays for José Silva, two minor leaguers, and players to be named later, who included Abraham Núñez and Craig Wilson. García finished his career with single seasons with the Blue Jays, Anaheim Angels and San Diego Padres.
Жаттықтырушылық мансап
Гарсия 2005 жылдан 2007 жылға дейін «Сиэтл Маринрс» командасының бірінші және үшінші база жаттықтырушысы болды. 2010 жылғы маусымда ол «Питтсбург Пиратс» командасының бірінші база жаттықтырушысы және ішкі алаң нұсқаушысы қызметін атқарды. Карлос 2010 жылдың желтоқсанында «Питтсбург Пиратс» командасының А класты филиалы «Брэдэнтон Мародэрс» командасының басқарушысы болып тағайындалды. 2013 жылы ол «Пиратс» командасының Double A класты филиалы «Алтуна Керв» командасының басқарушысы болып көтерілді. 2014 жылдың 23 қыркүйегінде «Алтуна Керв» командасындағы лауазымынан босатылатыны жарияланды. Гарсия 2018 жылғы маусымның көктемгі турнирінде Мексика лигасының «Ацерерос де Монклова» клубының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2018 жылғы күзгі турнирде басқарушы болып тағайындалды, бірақ жеке себептерге байланысты ұйымды мерзімінен бұрын тастап кетті.
García served as the first base and third base coaches for the Seattle Mariners from 2005 through 2007. He served as the first base coach and infield instructor for the Pittsburgh Pirates for the 2010 season. Carlos was named the manager of the Bradenton Marauders, the Class High A affiliate of the Pittsburgh Pirates, in December 2010. In 2013, he was promoted as manager of the Pirates' Double A affiliate the Altoona Curve. It was announced on Sep 23, 2014 that he would be fired from his position with the Altoona Curve. García was announced as the hitting coach for the Acereros de Monclova of the Mexican League for the Spring Tournament of the 2018 season. He was promoted to manager for the Fall Tournament of the 2018 season, but left the organization prematurely for personal reasons.