Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатының Ливингстон округінде орналасқан Хемлок көлі – Finger Lakes аймағындағы шағын көлдердің бірі. Көлдің басым бөлігі Рочестерден оңтүстікке қарай Ливингстон округінде жатыр, ал бір бөлігі Онтарио округіне қарай созылады. "Хемлок" атауы көлдің Сенека тіліндегі O neh da Te car ne o di деген есімінің аудармасы.
Lake in Livingston County, New York, USA
Hemlock Lake is one of the minor Finger Lakes. It is mostly located in Livingston County, New York, south of Rochester, with a portion overlapping into Ontario County. Hemlock is a translation of the Seneca name for the lake, O neh da Te car ne o di.
Сипаттама
Хемлок көлі 7 миль (11 км) ұзындықта және шамамен 0,5 миль (1 км) енді, солтүстік-оңтүстік бойындағы біркелкі ұзындығының көп бөлігінде. Оның су бетінің ауданы белгілі, ал максималды тереңдігі 91 фут (28 м), орташа тереңдігі 45 фут (14 м) құрайды. Көл Рочестер қаласының сумен қамтамасыз етілу көзі болғандықтан, жағалау құрылысы шектеледі, қайықтардың ұзындығы 16 футтан аспауы керек, ал сыртқы моторларының қуаты 10 ат күшінен жоғары болмауы тиіс. Көлде жүзуге тыйым салынған. Көлдің ерекшелігі – құрлықта тіршілік ететін лосось балығы. Бұдан басқа, көлде көкбалық, қоңыр балық, көл балығы, кіші ауызды шаян, үлкен ауызды шаян, тас балық, тізбекті шоқыр, қоңыр балық, сары шаян, қалың қабат және қара шаян бар.
Hemlock Lake is 7 mile (11 km) long, and approximately 0.5 mile (1 km) wide along most of its uniform north south length. It has a surface area of , and maximum and mean depths of 91 feet (28 m) and 45 feet (14 m) respectively. Because the lake is a water source to Rochester, shore development is restricted and boats can be no longer than 16 feet and outboard motors no larger than 10 horsepower. Swimming is not permitted in the lake. A feature of the lake is its land locked salmon. In addition, the lake contains rainbow trout, brown trout, lake trout, smallmouth bass, largemouth bass, rock bass, chain pickerel, brown bullhead, yellow perch, walleye, and black crappie.
Тарих
Сенека халқы 1770-ші жылдардың соңына дейін көлдің оңтүстік жағында аң аулау және балық аулау үшін көлді және оның айналасын пайдаланды. 1779 жылдың қыркүйегінде генерал Джон Салливан және оның әскері Салливан экспедициясының бөлігі ретінде жергілікті тұрғындарды көлден ығыстырды. 1790-шы жылдары Хемлок көліне алғашқы еуропалықтар қоныс аударды. Осы қоныс аударушылардың көпшілігі ағаш өңдеу саласында жұмыс істеді және көлдің солтүстік жағындағы шығанақтан ағаш тақтайшалардан үйлерін салды. Бір кезде бұл жер "Слаб-Сити" деп аталды. Жаз айларында көл арқылы Слаб-Ситиге ағаштарды жеткізіп, қыс айларында мұз үстінде ағаштарды тасыды. Арада жылдар өткен соң Хемлок көлінде жүзден астам коттедж және бес қонақ үй пайда болды. 1800-шы жылдары көлде бес ірі кеме жүзіп өтті, оның ішінде алғашқы бу кемесі "Сет Грин". Көл байлар үшін танымал жазғы демалыс орны болды, олардың көпшілігі Рочестерден келді. 1852 жылы Рочестер қаласы ластанған судың салдарынан туған ауыр індеттен кейін 16 миль (26 км) ұзындықтағы құбыр салуға келісім берді. 1876 жылы Хемлок көлін Рочестермен байланыстыратын, гравитациялық күшпен жұмыс істейтін құбыр ашылды. Су сапасын жақсарту үшін қала Хемлок көлі мен көршілес Канадис көлінің айналасындағы жерді сатып алды; көлдегі коттедждер, қонақ үйлер және шаруашылықтар 1895 жылдан бастап бұзылып, жойылды. Қалаға сатудан бас тартқан жер иелері мемлекеттік иелікке өтті. Хемлок және Канадэйс көлдерінің айналасындағы жерлерді қоса алғанда, қаланың иелігінде 400 мыңнан астам жер болды, оның көп бөлігі орманды болды. 2010 жылы Нью-Йорк штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті (DEC) Хемлок және Канадэйс көлдерін Рочестер қаласынан 13,7 миллион долларға сатып алды. Штат осы көлдерді мәңгілікке табиғи күйде сақтауға уәде берді. Көлге қоғамдық қол жеткізуге рұқсат беріледі және ынталандырылады, алайда кемелердің ұзындығы 17 футтан (5 м) аспауы керек және сыртқы қозғалтқыштардың қуаты 10 ат күшінен жоғары болмауы тиіс.
The Seneca people used the lake and its surrounding area for hunting and fishing near the south end of the lake up until the late 1770s. In September 1779 General John Sullivan and his army drove the natives away from the lake as part of the Sullivan Expedition. In the 1790s Hemlock Lake received its first white settlers. Most of these settlers were involved in the lumber industry and built their homes out of wooden slabs by the outlet which is located at the north end of the lake. For a time this place was known as "Slab City". The lake was used to float logs to Slab City in the summer months as well as to haul logs on the ice in the winter time. Over the years Hemlock Lake became populated with over one hundred cottages and five hotels. There were five large boats that sailed the lake in the 1800s, including its first steam boat "The Seth Green". The lake was a popular summer vacation destination for the wealthy, many of whom came from Rochester. In 1852 the City of Rochester approved the construction of a 16 mile (26 km) pipeline after a severe outbreak of illness caused by contaminated city water. In 1876 the gravity fed pipeline connecting Hemlock Lake to Rochester was opened. To improve water quality, the city purchased the land surrounding both Hemlock Lake and neighboring Canadice Lake; the lakes' cottages, hotels, and farms were condemned and torn down beginning in 1895. Property owners who refused to sell to the city became the subject of eminent domain. Including the land around Hemlock and Canadice lakes, the city owned over of land, of which were forested. In 2010 the New York State Department of Environmental Conservation (DEC) purchased both Hemlock and Canadice Lakes from the City of Rochester for $13.7 million. The State has pledged to keep the lakes forever wild. Public access to the lake is permitted and encouraged, however boats are restricted to 17 feet (5 m) in length and to outboard motors must be 10 horse power or less.