1967 жылғы Үлкен Лондон Кеңесі сайлауларының нәтижелері
1967 Greater London Council election
1967 жылғы Үлкен Лондон Кеңесі сайлауы: Консервативтер 1931 жылдан бергі алғашқы рет жеңіске жетті. Сайлау жүйесі, округтер және нәтижелер туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Лондон кеңесіне екінші сайлау 1967 жылғы 13 сәуірде өтті, және 1931 жылдан бері Лондон бойынша кең өкілетті органда консерваторлардың алғашқы жеңісі болды.
none
The second election to the Greater London Council was held on 13 April 1967, and saw the first Conservative victory for a London wide authority since 1931.
Сайлау тәртібі
Парламентке және GLC-ге сайлаулар үшін жаңа сайлау округтері әлі бекітілмегендіктен, Лондонның аудандары көпмандатты "бірінші келген" сайлау аймақтары ретінде қолданылды. Осы мақсатта Вестминстер Лондон қаласымен біріктірілді. Әр сайлау аймағы 2-ден 4-ке дейін кеңесшілер сайлады.
New constituencies to be used for elections to Parliament and also for elections to the GLC had not yet been settled, so the London boroughs were used as multi member 'first past the post' electoral areas. Westminster was joined with the City of London for this purpose. Each electoral area returned between 2 and 4 councillors.
Кеңес мүшелерін жалпы сайлау
Консервативтік партия сайлауда көпшілік орынды жеңіп алды. Сайлаушылардың саны 5 319 023 адамды құрады, ал дауыс бергендердің саны 2 187 789 адам болды, сайлауға қатысу деңгейі 41,1% -ды көрсетті.
The Conservative Party won a majority of seats at the election. With an electorate of 5,319,023 and 2,187,789 persons voting, there was a turnout of 41.1%. Party Votes SeatsNumber % +/ Stood Seats % +/ 1,136,092 52.6 12.5 100 82 82.0 46 732,669 34.0 10.6 100 18 18.0 46 189,868 8.8 1.2 1000 0.0 65,184 3.0 0.8 380 0.0 13,229 0.6 0.3 100 0.0 8,146 0.4 0.3 50 0.0 3,695 0.2 New 140 0.0 National Union of Council Tenants 1,977 0.1 New 40 0.0 1,840 0.1 New 30 0.0 John Hampden New Freedom Party 1,580 0.1 New 10 0.0 Islington Tenants and Ratepayers Political Association 1,244 0.1 New 30 0.0 Ind. Carnaby Street candidates 870 0.0 New 20 0.0 Commonwealth Party 714 0.0 New 40 0.0 European Labour Party 664 0.0 New 10 0.0
Партия дауыстары | Орын саны | % | +/- | Ұстап қалған орындар | % | +/-
---|---|---|---|---|---|---
1 136 092 | 52.6 | 12.5 | 100 | 82 | 82.0 | 46
732 669 | 34.0 | 10.6 | 100 | 18 | 18.0 | 46
189 868 | 8.8 | 1.2 | 100 | 0 | 0.0 | -
65 184 | 3.0 | 0.8 | 380 | 0 | 0.0 | -
13 229 | 0.6 | 0.3 | 100 | 0 | 0.0 | -
8 146 | 0.4 | 0.3 | 50 | 0 | 0.0 | -
3 695 | 0.2 | Жаңа | 140 | 0 | 0.0 | -
Кеңес тұрғындарының Ұлттық одағы | 1 977 | 0.1 | Жаңа | 40 | 0.0 | -
1 840 | 0.1 | Жаңа | 30 | 0.0 | -
Джон Хэмпденнің Жаңа Бостандық партиясы | 1 580 | 0.1 | Жаңа | 10 | 0.0 | -
Ислингтон тұрғындары мен салық төлеушілердің саяси қауымдастығы | 1 244 | 0.1 | Жаңа | 30 | 0.0 | -
Инд. Карнаби көшесінің кандидаттары | 870 | 0.0 | Жаңа | 20 | 0.0 | -
Қауымдастық партиясы | 714 | 0.0 | Жаңа | 40 | 0.0 | -
Еуропалық Еңбек партиясы | 664 | 0.0 | Жаңа | 10 | 0.0 | -
The Conservative Party won a majority of seats at the election. With an electorate of 5,319,023 and 2,187,789 persons voting, there was a turnout of 41.1%. Party Votes SeatsNumber % +/ Stood Seats % +/ 1,136,092 52.6 12.5 100 82 82.0 46 732,669 34.0 10.6 100 18 18.0 46 189,868 8.8 1.2 1000 0.0 65,184 3.0 0.8 380 0.0 13,229 0.6 0.3 100 0.0 8,146 0.4 0.3 50 0.0 3,695 0.2 New 140 0.0 National Union of Council Tenants 1,977 0.1 New 40 0.0 1,840 0.1 New 30 0.0 John Hampden New Freedom Party 1,580 0.1 New 10 0.0 Islington Tenants and Ratepayers Political Association 1,244 0.1 New 30 0.0 Ind. Carnaby Street candidates 870 0.0 New 20 0.0 Commonwealth Party 714 0.0 New 40 0.0 European Labour Party 664 0.0 New 10 0.0
1967-1970 жылдардағы қосымша сайлаулар
Консервативті партияның сәтті үміткерлерінің бірі Шила Брэдли (Гринвич) Ішкі Лондон білім беру органының мектеп медбикесі болды. Бұл лауазымның сайлауға қатысудан айыратындық екендігі анықталды, себебі ол, әдетте, GLC қызметкері болды (ILEA техникалық тұрғыдан GLC комитеті болғандықтан); ол сайлау петициясы тыңдалғанға дейін 24 мамырда отставкаға кетті. 29 маусымда өткен қосымша сайлауда Лейбористер бұл орынды жеңіп алды. Бұл мерзімде тағы екі қосымша сайлау өтті: 1968 жылдың 7 қарашасында кеңесшінің қайтысынан кейін Консерваторлар Бромлидегі орынды сақтап қалды, ал сол жылдың 12 желтоқсанында консерватор кеңесшісінің отставкаға кетуінен кейін Хаверингте орынды сақтап қалды. Мерзім аяқталғанда екі орын бос қалды. 1969 жылдың 8 маусымында Харроудан консерватор кеңесшісі қайтыс болды, ал 1970 жылдың 8 қаңтарында Хаммерсмиттен консерватор кеңесшісі алты ай бойы GLC немесе оның комитеттерінің отырысына қатыспағаны үшін жарамсыз деп танылды. 1968 жылы Нелли Маргарет Уолтонның (консерватор) отставкаға кетуіне және 1969 жылы Тимоти Джеймс Блайдың (консерватор) қайтысына байланысты екі алдермандық сайлау өтті. Ричард Мэддок Брю (консерватор) 1968 жылдың 8 қазанында кеңеспен сайланды және 1973 жылға дейін қызмет етті. Морис Стивенсон (консерватор) 1969 жылдың 29 сәуірінде кеңеспен сайланды және 1973 жылға дейін қызмет етті.
One of the successful Conservative candidates, Sheila Bradley (Greenwich), was a school nurse for the Inner London Education Authority. It was discovered that this was a disqualifying office, as she was in effect an employee of the GLC (as ILEA was technically a committee of the GLC); she resigned on 24 May prior to the hearing of an election petition. At a by election on 29 June, Labour gained the seat. There were two further by elections during the term: on 7 November 1968 the Conservatives held a seat in Bromley after the death of a councillor, and on 12 December of the same year the Conservatives held a seat in Havering after one of their councillors resigned. There were two seats vacant by the end of the term. A Conservative councillor for Harrow died on 8 June 1969, and on 8 January 1970 a Conservative councillor for Hammersmith was disqualified after failing to attend a meeting of the GLC or its committees for six months. There were two aldermanic by elections caused by the resignation of Nelly Margaret Walton (Conservative) in 1968 and the death of Timothy James Bligh (Conservative) in 1969. Richard Maddock Brew (Conservative) was elected by the council on 8 October 1968, to serve until 1973. Maurice Stephenson (Conservative) was elected by the council on 29 April 1969, to serve until 1973.