Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Тайг Харрис (31 қазан 1833 - 11 қазан 1907) - ирланд-американдық кенші және іздеуші.
Richard Tighe Harris (October 31, 1833 – October 11, 1907) was an Irish American miner and prospector.
Өмір
Ричард Харрис Ирландияның Даун графтығындағы Банбридж қаласында дүниеге келген. Кейін ол Филадельфиядағы жеке интернат-мектеп – Жирард колледжіне оқуға түсті. Ол Джо Джуноумен бірге Аляска штатының Джуноу қаласын құрумен ең танымал. Джуноу немесе Дуглас аралында (Джуноудың қарсы жағында) алғашқы ірі алтын кені 1880 жыл шамасында табылды. 1906 жылдан бері ол Алясканың саяси астанасы болып табылады. Алясканың оңтүстік-шығысындағы оның үнді тайпасынан келген жетекшісі – Коуи бас әскербасы. Коуи Джуноу аймағының көп бөлігін ашқандық үшін мақталады. Ричард пен Джоны Ситкадан келген кәсіпкер Джордж Пилз Коуимен бірге жіберді. Харрис пен Джуноу көптеген жергілікті тұрғындармен олардың азық-түлігінің бағасын "хучинуо" үшін саудаластырды. Олар Пилзге ештеңесіз оралғанда, ол оларды қайтадан Джуноу аймағына жіберді. Сол жерде Коуи оларды Голд-Крик өзенінен (қазір Хёрф Акерман Сондерс федералды ғимараты мен Роберт Бучевер АҚШ сотының жанынан ағып өтеді) Silver Bow алқабына жетеледі. Бүгінде Дуглас аралындағы бір шағын өзен Коуи өзені деп аталады. Джуноу қаласында алтын табылгасын Харрис пен Джуноу шамамен 1000 фунт алтын кенін Ситкаға әкеп жеткізді. Қала бірден қазіргі атын алмады; бастапқыда ол Харрисбург, Пилцбург және Рокуэлл деп аталды. Джуноу өз әріптестерінен жеткілікті дауыс сатып алып, қаланың атын өзгертуге қол жеткізді. Бүгінде Джуноу қаласында Харис көшесі әлі де бар. Харрис өмірінің көп бөлігін Джуноуда өткізді, кейін Орегон штатындағы зейнеткерлер үйіне көшірілді, онда қайтыс болды. Харрис пен Джуноу екеуі де қаланың Евергрин зиратында жерленген.
Richard Harris was born in Banbridge, County Down, Ireland. He then attended Girard College, a private boarding school in Philadelphia, Pennsylvania. He is most famous for co founding, with Joe Juneau, the city of Juneau, Alaska. The first major gold discovery in Juneau or Douglas Island (across from Juneau) was around 1880. It has been the political capital of Alaska since 1906. His Native American guide in southeastern Alaska was Chief Kowee. Kowee is credited with discovering much of the Juneau area. Richard and Joe were sent with Kowee by George Pilz, an entrepreneur from Sitka. Harris and Juneau traded with the natives much of their grubstake for hoochinoo. When they returned to Pilz empty handed, he sent them back to the Juneau area. There, Kowee took them beyond Gold Creek (which today flows beside the Hurff Ackerman Saunders Federal Building and Robert Boochever U. S. Courthouse) to Silver Bow Basin. Today, a creek on Douglas Island is named Kowee Creek. After the discovery of gold in Juneau, Harris and Juneau loaded approximately 1,000 pounds of gold ore back to Sitka. The town did not take its current name immediately; originally, it was known as Harrisburg, Pilzburg, and Rockwell. Juneau was able to buy votes from enough of his fellow miners for the name to be changed. Today, Harris Street still exists in Juneau. Harris lived most of the remainder of his life in Juneau; later he was moved to a nursing home in Oregon, where he died. Both Harris and Juneau are buried in the city's Evergreen Cemetery.