Брансифорте – Калифорниядағы испан отарлық үкіметі құрған соңғы әскери қала. 1797 жылы негізі салынған, қазіргі Санта-Круз қаласының бөлігі. Тарихы, орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брансифорте, бастапқыда Вилла де Брансифорте деп аталған, Испанияның Альта Калифорния колониялық үкіметі құрған үш ғана зайырлы пуэблоның соңғысы болды. Пуэбло 1797 жылы Сан-Лоренцо өзенінің шығыс жағасында, өзеннің батыс жағындағы Санта-Крус миссиясына қарама-қарсы, қазіргі Санта-Крус, Калифорния қаласында салынды. Пуэбло ешқашан гүлденбеді, ал 1905 жылы бұл аймақ Калифорния штатының Санта-Крус қаласына қосылды. Қазіргі Брансифорте шағын мектептер кампусы (BSSC) ғимараты Вилла де Брансифорте орталығында орналасқан. Ғимараттың сыртында, Уотер-стрит және Брансифорте даңғылының бұрышында Калифорния штатының 469 нөміріндегі тарихи белгісі орналасқан.
Branciforte, originally named Villa de Branciforte, was the last of only three secular pueblos founded by the Spanish colonial government of Alta California. The pueblo was established in 1797 on the eastern bluff of the San Lorenzo River, facing Mission Santa Cruz on the west side of the river, in modern day Santa Cruz, California. The pueblo never prospered, and the area was annexed into the city of Santa Cruz, California in 1905. The present day Branciforte Small Schools Campus (BSSC) building is located at what was the center of the Villa de Branciforte. A California State historical marker, number 469, is located outside of the building, too, at the corner of Water Street and Branciforte Avenue.
Тарих
Вилла де Брансифорте была основана под руководством губернатора Калифорнии Диего де Борика в память о вице-короле Новой Испании Мигеле де ла Груа Таламанке, 1-м маркизе де Брансифорте, и являлась частью стратегии Испании по защите Верхней Калифорнии от других европейских стран, таких как Россия, Англия и Франция. Первоначальное гражданское население не было связано церковью или армией. В отличие от испанских миссий, вилла была светской. В 1781 году губернатор Фелипе де Неве издал правила, касающиеся управления светскими пуэблос (в то время их было всего два: Сан-Хосе и Лос-Анджелес), – «Положение об управлении провинцией Калифорния» (Reglamento para el gobierno de la provincia de Californias). Эти правила включали выборных должностных лиц местного уровня (подлежащих утверждению губернатором): алькальде (объединяющий в себе функции мэра и судьи), аюнтамиенто (городской совет), судью мира (juez de paz) и других. С момента своего основания в 1797 году вилла столкнулась с большими трудностями. Финансирование было недостаточным, и предприятие не привлекло ни одного отставного солдата. Вместо них первоначальную группу колонистов составила пестрая группа каторжников, изгнанных из Новой Испании, и хотя миссионеры из миссии Санта-Крус яростно протестовали против размещения этого пуэбло так близко к их владениям, город получил официальную поддержку. Первые восемь поселенцев прибыли из Гвадалахары, Халиско, Новая Испания (колониальная Мексика). Они не нашли ничего из обещанного. Ожидая, что город уже будет построен для их размещения, они обнаружили, что им самим придется строить свои грубые жилища, располагая небольшим количеством инструментов и провизии. В конечном итоге Вилла де Брансифорте так и не смогла походить на аккуратно спланированные улицы и здания, которые представляли себе ее планировщики. Более того, она не оправдала своих ожиданий, и в 1802 году город лишился поддержки короны, и поставки прекратились. В 1803 году, примерно через пять лет после основания виллы, поселенцы попытались установить правительство, избрав алькальде или муниципального магистрата. Эти выборы стали одними из первых выборов, когда-либо проводившихся в Альта-Калифорнии. После этого жители Виллы де Брансифорте начали рассеиваться по стране. С первых же дней многие из его жителей, которых отчеты и хроники называют «ленивыми» и склонными к порокам и преступлениям, решили переехать в другие, более процветающие поселения, такие как Пуэбло Сан-Хосе. Также постоянно возникали проблемы с миссионерами из соседней миссии Санта-Крус из-за прав выпаса скота и разлагающего влияния поселенцев на неофитов в миссии. В первые несколько лет население фактически сократилось. В 1818 году, когда пират Ипполит де Бушар пригрозил напасть на побережье Калифорнии в поддержку борьбы за независимость, бушующей в Америке, жителей Брансифорте неохотно призвали защитить миссию от разграбления, пока отцы и неофиты бежали в другие миссии вглубь страны. Когда Бушар прибыл, он не стал грабить Санта-Крус, но жители Брансифорте разграбили и украли из миссии, даже одежду со статуй святых, украшавших церковь. Миссионеры и неофиты вернулись и обнаружили, что все было разграблено, но вскоре выяснилось, кто были настоящие виновники. Это событие углубило недоверие между двумя общинами. К 1831 году в Брансифорте проживало около двухсот человек, в основном торговцы, исследователи и отставные солдаты. Брансифорте Адобе – единственное сохранившееся здание самой Брансифорте. В округе Санта-Крус есть еще три адобе того же периода.
Villa de Branciforte was founded under the direction of California Governor Diego de Borica in memory of a Viceroy of New Spain, Miguel de la Grúa Talamanca, 1st Marquis of Branciforte, and was founded as part of Spain's strategy to protect upper California against other European countries such as Russia, England, and France. Its original civilian population was not bound to the church or the military. Unlike the Spanish missions, the villa was secular. In 1781, Governor Felipe de Neve had issued rules regarding governance of secular pueblos (only two at that time; San José and Los Ángeles), the "Regulations for the Government of the Province of the Californias" (Reglamento para el gobierno de la provincia de Californias). Those rules included locally elected officials (subject to approval by the governor): the alcalde (combined mayor and judge), the ayuntamiento (town council), the juez de paz (justice of the peace), and others. From its very inception in 1797 the Villa met with great obstacles. The funds were not adequate, and the enterprise failed to attract any retired soldiers. In their stead, a motley group of convicts who were banished from New Spain formed the initial group of colonists, and although the missionaries at Mission Santa Cruz protested bitterly against this pueblo being situated so close to their domain, the town received official backing. The first eight settlers came from Guadalajara, Jalisco, New Spain (Spanish colonial Mexico). They found nothing of what they had been promised. Expecting to find the town already built to accommodate them, they found they had to build their own rough dwellings with little tools or provisions. In the end the Villa de Branciforte never resembled the neatly laid out plans for streets and buildings its planners envisioned. Furthermore, it never lived up to its expectations, and in 1802, the town itself lost the support of the Crown, and supplies ceased to arrive. In 1803, about five years after the villa was established the settlers attempted to establish a government by electing an alcalde or municipal magistrate. This election was one of the first elections ever held in Alta California. After this, the citizens of the Villa de Branciforte began to spread over the country. Ever since the first days, many of its residents, whom the narratives and chronicles denounce as "lazy" and prone to vices and crime, decided to move to other, more prosperous settlements like the Pueblo of San José. There were also constant problems with the missionaries at the adjacent Mission Santa Cruz over grazing rights, and the corrupting influence of the settlers on the neophytes at the Mission. For the first few years the population actually declined. In 1818, when the pirate Hippolyte de Bouchard threatened to attack the California coast in support of the independence struggles raging in the Americas, the residents of Branciforte were reluctantly called upon to defend the Mission against sacking while the padres and neophytes took flight to other Missions further inland. When Bouchard arrived, he did not sack Santa Cruz but instead it was the residents of Branciforte who looted and stole from the mission even the clothes from the saints adorning the church. The missionaries and neophytes came back to find the whole place ransacked, but it was soon discovered who the culprits had really been. This event deepened the mistrust both the communities held for each other. By 1831 however, Branciforte had a population of about two hundred people which was mostly made up of merchants, explorers, and retired soldiers. The Branciforte Adobe is the only remaining building of Branciforte itself. There are three other period adobes in Santa Cruz County.