Лондонның Soho-сындағы Groucho Club – 1985-те ашылған, медиа, өнер және ойын-сауық индустриясынан сақталған эксклюзивті жасырын клуб. Барлар, қонақ бөлмелері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның Сохо ауданындағы жеке мүшелер клубы
Private members' club in Soho, London
Groucho Club – 1985 жылы құрылған және Лондонның Сохосындағы Дин көшесінде орналасқан жеке мүшелер клубы. Оның мүшелері көбінесе баспа, медиа, ойын-сауық және өнер индустрияларынан тартылған. Клубтың мүмкіндіктеріне үш бар, екі мейрамхана, снукер бөлмесі, жабық терраса, мүшелер мен олардың қонақтары үшін 20 жатын бөлмесі және жалдауға қолжетімді төрт шаралар залы кіреді.
The Groucho Club is a private members' club founded in 1985 and located on Dean Street in London's Soho. Its members are mainly drawn from the publishing, media, entertainment and arts industries. The club's facilities include three bars, two restaurants, a snooker room, an enclosed terrace, 20 bedrooms for members or their guests and four event rooms, which are available for hire.
Тарих
Клуб 1985 жылғы 5 мамырда ашылды. Оның аты Граучо Маркстің өзін қабылдасатын кез келген клубқа мүше болғысы келмейтіні туралы айтқан сөзіне сілтеме жасайды. Клуб 2006 жылдан 2015 жылға дейін Graphite Capital компаниясына тиесілі болды, содан кейін Isfield Investments және Alcuin Capital Partners басқаратын инвесторлар тобына сатылды. 2022 жылы Groucho Club Manuela және Iwan Wirth-тің Art Farm арқылы 40 миллион фунт стерлингке (48,9 миллион доллар) сатып алынды, бұл компания бутик-қонақ үйлер мен мейрамханалар тобына ие. 2024 жылғы наурызда клуб Лондоннан тыс, Йоркширдегі Уэйкфилдке жақын Бреттон Холлда өзінің алғашқы филиалын ашатынын хабарлады.
The club opened on 5 May 1985. Its name was in reference to Groucho Marx's saying he did not want to be a member of any club that would have him. The club was owned by Graphite Capital from 2006 to 2015, when it was sold to a group of investors led by Isfield Investments and Alcuin Capital Partners. In 2022, the Groucho Club was purchased through Manuela and Iwan Wirth's Art Farm, which owns a group of boutique hotels and restaurants, for £40 million ($48.9 million). In March 2024, the club announced that it would be opening its inaugural branch outside of London at Bretton Hall near Wakefield in Yorkshire.
Өнер
Клубта қазіргі заманғы өнердің үлкен жинағы бар, оны Ники Картер жинақтады. Ол YBA кезеңінде Лондон университетінің Голдсмитс колледжін бітірген, бұрынғы официант қызметін атқарған және қазіргі таңда клубта ең ұзақ қызмет ететін қызметкер.
The club has a large collection of contemporary art, curated by Nicki Carter, a graduate of Goldsmiths, University of London during the YBA period, erstwhile waitress and now the longest serving employee.
"Граучо клубының" "Маверик" сыйлығы
2010 жылы «басқа сыйлықтарға қарсы құрал» ретінде іске қосылған Groucho Club Maverick сыйлығы, соңғы 12 айда мәдениет пен өнер саласына маңызды үлес қосып, өз саласындағы қалыпты бұзған, Ұлыбританияда немесе халықаралық аренада көзге түскен тұлғаларды марапаттайды.
Launched in 2010 as 'the antidote to other awards', The Groucho Club Maverick Award celebrates people who have broken the mould in their field by challenging and making a significant contribution to culture and the arts in the previous 12 months, either in the UK or internationally.