Кіріспе
Вилтшир графтығындағы Вардур бароны Арунделл – Англия жұрттығындағы атақ болды. Ол 1605 жылы Томас Арунделл үшін құрылды, ол «Томас Батыл» деп белгілі, сэр Мэтью Арунделлдің (1598 жылы қайтыс болған) ұлы және сэр Томас Арунделлдің (1552 жылы жазаланған) немересі, сондай-ақ королева Кэтрин Хауардтың қарындасы Маргарет Хауардтың шөбересі. Арунделл 1595 жылдың желтоқсанында Рудольф II тарапынан Киелі Рим империясының графы етіп тағайындалған еді (төменде қараңыз). Оның орнын екінші баронның ұлы иеленді. Ол Азамат соғысында роялист ретінде шайқасты және 1643 жылы Страттон шайқасында қаза тапты. Оның ұлы, үшінші барон, Папалық қастандыққа қатысты деп айыпталды және алты жылға Лондон мұнарасына қамалды. Алайда, Джеймс II таққа отырғаннан кейін, ол қайта құрметке ие болды және 1687 жылдан 1688 жылға дейін Лорд Приви-Сейл қызметін атқарды. Оның бес буын шөбересі, сегізінші барон (атақ әкеден ұлға беріліп келді), өнерді ұнататын коллекционер болды және Жаңа Вардур қамалын салу мен жабдықтау кезінде зор қарызға батты. Оның ұлдары болмағандықтан, оның орнын туысы, тоғызыншы барон иеленді. Ол құрметті Джеймс Эверард Арунделлдің ұлы, алтыншы баронның кіші ұлы. Ол қайтыс болғаннан кейін атақтары оның үлкен ұлына, оныншы баронға өтті. Ол 1832 жылғы реформа заңына қарсы дауыс берді, мұндай іс жасаған жалғыз католик пэрі еді. Балалары болмағандықтан, оның орнын кіші інісі, он бірінші барон иеленді. Он бірінші баронның екі ұлы, он екінші және он үшінші барондар, атаққа ие болды. Соңғысы Рим-католик дін қызметкері болды. Он үшінші барон қайтыс болғаннан кейін, атақ оның үшінші туысына, он төртінші баронға берілді. Ол Томас Реймонд Арунделлдің шөбересі, жоғарыда аталған құрметті Джеймс Эверард Арунделлдің кіші ұлы, алтыншы баронның кіші ұлы. Ол баласыз қайтыс болды және оның орнын кіші інісі, он бесінші барон иеленді. Ол қайтыс болған кезде атақтар оның ұлына, он алтыншы баронға өтті, ол 1944 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызметтен қайтыс болды. Оның өлімімен барондық жойылды. Джон Ричард Арунделл, 10-шы барон Талбот де Малахейд (1931 жылы туған) – Реджинальд Джон Артур Талботтың ұлы, ол 1945 жылы корольдік рұқсатымен Арунделл тегі мен қаруын қабылдады және адмирал сэр Джон Талботтың және оның әйелі Мейбил Мэри Арунделлдің немересі, құрметті Роберт Артур Арунделлдің қызы, 9-шы барон Арунделл Уордур және Шарлотта Стюарт Паркин, доктор Генри Паркиннің кіші қызы, RN, ауруханалар мен флоттардың бас инспекторы. Барондар атағын Уилтширдегі Вардур қамалынан алған, ол қазір ішінара қираған.
Baron Arundell of Wardour, in the County of Wiltshire, was a title in the Peerage of England. It was created in 1605 for Thomas Arundell, known as "Thomas the Valiant", son of Sir Matthew Arundell (died 1598) and grandson of Sir Thomas Arundell (executed 1552) and of Margaret Howard, a sister of Queen Catherine Howard. Arundell had already been created a Count of the Holy Roman Empire by Rudolph II in December 1595 (see below). He was succeeded by his son, the second Baron. He fought as a Royalist in the Civil War and was mortally wounded at the Battle of Stratton in 1643. His son, the third Baron, was implicated in the Popish Plot and imprisoned in the Tower of London for six years. However, after the accession of James II he was restored to favour and served as Lord Privy Seal from 1687 to 1688. His great great great grandson, the eighth Baron (the title having descended from father to son), was an avid collector of art and accumulated immense debts in building and furnishing New Wardour Castle. He had no sons and was succeeded by his cousin, the ninth Baron. He was the son of the Hon. James Everard Arundell, younger son of the sixth Baron. On his death the titles passed to his eldest son, the tenth Baron. He voted against the Reform Bill 1832, the only Catholic peer to do so. He was childless and was succeeded by his younger brother, the eleventh Baron. Two of the eleventh Baron's son, the twelfth and thirteenth Barons, succeeded in the title. The latter was a Roman Catholic priest. On the thirteenth Baron's death the title passed to his third cousin once removed, the fourteenth Baron. He was the great grandson of Thomas Raymond Arundell, younger son of the aforementioned the Hon. James Everard Arundell, younger son of the sixth Baron. He died childless and was succeeded by his younger brother, the fifteenth Baron. When he died the titles passed to his son, the sixteenth Baron, who died from effects of service in 1944 during the Second World War. On his death the barony became extinct. John Richard Arundell, 10th Baron Talbot de Malahide (born 1931) is the son of Reginald John Arthur Talbot, who in 1945 assumed by Royal licence the surname and arms of Arundell, and who was the great grandson of Admiral The Hon. Sir John Talbot and his wife Mabile Mary Arundell, daughter of Hon. Robert Arthur Arundell, fourth son of James Everard Arundell, 9th Baron Arundell of Wardour and Charlotte Stuart Parkin, youngest daughter of Dr. Henry Parkin, RN, Inspector General of Hospitals and Fleets. The Barons took their title from Wardour Castle in Wiltshire, which is now partially ruined.
Вадордың Арунделл графтары Киелі Рим империясында
1595 жылы Томас Арунделл, кейіннен Вардурдың бірінші бароны Арунделл, түріктерге қарсы Венгриядағы әскери қызметі үшін император Рудольф II оны қасиетті Рим империясының мұрагерлік графы деп таныды. Бұл шешім Англияға оралғанда оның ағылшын дәрежесіне және Англиядағы шетелдік титулдардың заңдылығына қатысты көптеген пікір таластарын тудырды. Арунделл әулеті осылайша әртүрлі елдердің ақсүйек титулдарына ие болды, олар әртүрлі ережелермен реттелді. Олардың ағылшын титулдары көбінесе қатаң тәртіп бойынша мұрагерлікке өтетін болса, ал қасиетті Рим империясының (және оның ізбасар мемлекеттерінің) заңдарына сәйкес граф титулы бастапқы иегердің барлық еркек ұрпақтарына мәңгілікке тең дәрежеде тиесілі болды; Томас Арунделлдің барлық еркек ұрпақтары кейде «граф» (немісше: Graf) деп, ал әйел әулет мүшелері «графиня» (Gräfin) деп аталатын.