Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рунидің ұлы, сонымен қатар америкалық футбол басшысы. Америкалық футболшы, басшы және команда иесі (1901–1988)
his son, also American football executive
American football player, executive, and owner (1901–1988)
Артур Джозеф Руни аға (27 қаңтар 1901 – 25 тамыз 1988), көбінесе «Басшы» деп аталады, 1933 жылдан өмірінің соңына дейін Ұлттық футбол лигасының (NFL) «Питтсбург Стиллерс» американдық футбол клубының негізін қалаушы иесі болды. Руни Кәсіби футбол Даңқы залының мүшесі, Олимпиадаға іріктеуден өткен боксшы және бірнеше жеңіл атлетика орталықтарының, сондай-ақ Питтсбург аймағының кәсіби командаларының толық немесе бір бөлігіне ие болды. Ол 1933 жылдан 1974 жылға дейін «Питтсбург Стиллерс» клубының алғашқы президенті, ал 1933 жылдан 1988 жылға дейін команданың алғашқы төрағасы болды.
Arthur Joseph Rooney Sr. (January 27, 1901 – August 25, 1988), often referred to as "the Chief", was the founding owner of the Pittsburgh Steelers, an American football franchise in the National Football League (NFL), from 1933 until his death. Rooney is a member of the Pro Football Hall of Fame, was an Olympic qualifying boxer, and was part or whole owner in several track sport venues and Pittsburgh area pro teams. He was the first president of the Pittsburgh Steelers from 1933 to 1974, and the first chairman of the team from 1933 to 1988.
Отбасылық тарихы
Рунидің арғы ата-бабалары Джеймс және Мэри Руни 1840 жылдары Ұлы ашаршылық кезінде Ирландияның Даун графтығындағы Ньюри қаласынан Канадаға көшіп келген ирландтық католиктер болған. Монреальде тұрғанда, Рунилердің Артур деген ұлы дүниеге келді (кейіннен ол Арт Рунидің әкесі болды). Джеймс пен Мэри кейіннен 21 жасар ұлдары Артурды алып, темір өнеркәсібі гүлденген Уэльстегі Эбб Вейл қаласына көшіп барды. Бұл Артур Руни Уэльсте Кэтрин Риганға (ол да ирландтық католик) үйленді және олардың Дэн деген ұлы болды. Дэн Руни дүниеге келгеннен кейін екі жыл өткен соң, отбасы Канадаға қайта оралып, ақырында 1884 жылы Пенсильвания штатының Питтсбург қаласына қоныстанды. Отбасы тоғыз балаға дейін өсті, олардың ішінде Дэн екінші бала болды. Дэн Руни Питтсбург аймағында қалды және ақырында Югиогени аңғарындағы көміршілер қалашығында (Пенсильвания) салон ашты. Осы жерде Дэн Руни көміршінің қызы Маргарет "Мэгги" Мюрреймен танысып, үйленді және олардың тұңғыш ұлы Артур Джозеф Руни дүниеге келді. Дэн мен Мэгги 1913 жылы отбасын Питтсбургтің солтүстік жағына көшіріп, Кори көшесі мен Генерал Робинсон көшесінің қиылысында үш қабатты ғимарат сатып алды. Дэн ғимараттың бірінші қабатында кафе мен салон ашты, ал отбасы жоғары қабаттарда тұрды. Бұл ғимарат 1909 жылға дейін Питтсбург Пиратс бейсбол командасының үйі болған Экспозиция паркіне жақын орналасқан. Кейінірек Джеймс П. Руни Пенсильвания Бас Ассамблеясына сайланды, ол жеңіске жетуіне Арттың команданы Джеймс атымен атауының да әсері болды, себебі Джеймс та команда құрамында ойнаған және бұл жарнамалық тәсіл болды.
Rooney's great grandparents, James and Mary Rooney, were Irish Catholics who emigrated from Newry in County Down, Ireland to Canada during the Great Famine in the 1840s. While living in Montreal, the Rooneys had a son, Arthur (who would become Art Rooney's grandfather). James and Mary later moved to Ebbw Vale, Wales, where the iron industry was flourishing, taking their son Arthur, then 21, with them. This Arthur Rooney married Catherine Regan (who was also Irish Catholic), in Wales, and they had a son, Dan. Two years after Dan Rooney was born, the family moved back to Canada and eventually ended up in Pittsburgh, Pennsylvania in 1884. Along the way the family grew to include nine children of which Dan was the second. Dan Rooney remained in the Pittsburgh area, and eventually opened a saloon in the Youghiogheny Valley coal town of Coulter, Pennsylvania (or Coultersville). This is where Dan Rooney met and wed Margaret "Maggie" Murray, who was the daughter of a coal miner, and where the couple's first son, Arthur Joseph Rooney, was born. Dan and Maggie would eventually settle their family in Pittsburgh's North Side in 1913, where they bought a three story building at the corner of Corey Street and General Robinson Street. Dan operated a cafe and saloon out of the first floor with the family living above. The building was located just a block from Exposition Park, which had been home to the Pittsburgh Pirates baseball team until 1909. Another brother, James P. Rooney, later was elected to the Pennsylvania General Assembly, winning easily in part because Art had renamed the team after James, who also played on the squad, as a promotional tactic.
Питтсбургтің пингвиндері
Көптеген жағынан қауымдастықтың тірегі болған Руниден 1967 жылы лига кеңейтілген кезде қаланың НХЛ франшизасын қайтаруға жасаған тырабына өзінің зор ықпалын жұмсауды сұрады. Питтсбург 1930 жылы Ұлы депрессия салдарынан таратылған НХЛ франшизасынан (Пираттар хоккей командасы) кейін кәсіби, бірақ "екінші лига" саналатын Питтсбург Хорнетс командасымен чемпионаттық хоккейдің қызығын сезінгенмен, көптеген қала басшылары аймақтың "жоғары лигаға" көтерілуі үшін Руни мырзадан спорт индустриясындағы ықпалын пайдаланып, лиганың Питтсбургке франшиза беруіне көмектесуді сұрады. Руни өзінің қабілетін дәлелдеді және 1967 жылдан 1970 жылдардың басына дейін Питтсбург Пингвинс командасының бір бөлігіне ие болды.
As a pillar of the community in many aspects, Rooney was asked to lend his considerable influence in the city's bid to reclaim an NHL franchise during the league's expansion in 1967. Although Pittsburgh enjoyed championship hockey with the professional but "minor league" Pittsburgh Hornets since its NHL franchise (the Pirates hockey team) disbanded in 1930 from the effects of the Great Depression, many city leaders were pushing for the region to become more "major league" suggesting that Mr. Rooney use his influence in the sports industry to have the league award Pittsburgh a franchise. Rooney proved his worth and from 1967 until the early 1970s was a part owner of the Pittsburgh Penguins.
Грейс үйі
1981 жылы «Питтсбург Пресс» газетіне берген сұхбатында Руни «кейде ол «Негро лигасының» «Хомстед Грейс» командасын қаржылық тұрғыдан қолдаған және футболға қарағанда бейсбол жанкүйері болғандығын» айтты.
In a 1981 interview by the Pittsburgh Press Rooney related that "from time to time he had helped financially support the Negro league team, the Homestead Grays, and . was a better baseball fan than football fan."
Жарыс спорты
Руни 1972 жылы Йонкерс жарыс жолын, Палм-Бич иттік клубты, Вермонт штатындағы Грин-Маунтин иттік клубын, Мэриленд штатындағы Шамрок ат шаруашылығын және Филадельфиядан тыс орналасқан Либерти Белл Парк жарыс жолын иеленді.
Rooney also acquired the Yonkers Raceway in 1972, the Palm Beach Kennel Club, Green Mountain Kennel Club in Vermont, Shamrock Stables in Maryland and owned the Liberty Bell Park Racetrack outside Philadelphia.