Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тропикалық жеміс сусындары
Tropical juice drink
POG, яғни құмар жемісі, апельсин және гуава, 1971 жылы Гавайи штатының Мауи аралында Haleakala Dairy компаниясында азық-түлік өнімдері жөніндегі кеңесші Mary Soon жасаған тропикалық жеміс сусындары. POG атауы одан құралған үш жемістің бас әріптерінен тұрады: құмар жемісі, апельсин және гуава. POG-ді Dean Foods компаниясының еншілес кәсіпорны Meadow Gold Dairy өндіреді. Басқа компаниялар да құмар жемісі, апельсин және гуава жеміс сусындарының ұқсас қоспаларын шығарады.
POG, or Passion Orange Guava, is a tropical juice drink created in 1971 by a food product consultant named Mary Soon, who worked for Haleakala Dairy on Maui, Hawaii. The name POG is an acronym for three fruits from which it is made: passionfruit, orange, and guava. POG is produced by Meadow Gold Dairy, a subsidiary of Dean Foods. Similar blends of passionfruit, orange and guava juices are also produced by other companies.
Сүт құпсырмалары ойыны
Сүт бөтелкелерін жабу үшін қолданылатын қақпақтар Pogs (немесе "сүт қақпақтары") ойынының пайда болуына себеп болды, ол 1990 жылдардың басында және ортасында кең таралды. Pogs ойынының тамыры 1920-1930 жылдар шамасында Мауи, Гавайиде жатқан болуы мүмкін. POG шырыны ешқашан картон сүт қақпақтарымен жабдықталған бөтелкелерде сатылмағанмен, екеуі 1970 жылдары Haleakala Dairy компаниясы POG логотипімен басылған қақпақтарды маркетингтік акция ретінде таратқаннан кейін байланыстырылды. 1990 жылдардағы осы сүт қақпақтарын пайдалануға Блоссом Галбисо бастама берді, ол 1991 жылы Гавайиде мұғалім болып жұмыс істеді. Ол сыныпта сүт қақпақтарын қолдана бастады және оқушыларына бұрын ойнаған ескі ойыны туралы айтты: қақпақтың астынан майды алу үшін бірінші болып айналдыру. Оның шәкірттері қақпақтарды айналдыра бастады, соның арқасында Pogs ойыны қайта жандана бастады.
The caps used to seal milk bottles inspired the fad game Pogs (or "milk caps"), which became popular during the early to mid 1990s. The game of pogs possibly originated in Maui, Hawaii, in the 1920s or 1930s. Although POG juice was never sold in bottles with cardboard milk caps, the two became associated after Haleakala Dairy gave away caps printed with the POG logo as a marketing promotion in the 1970s. The 1990s craze using these milk caps was initiated by Blossom Galbiso, a teacher in Hawaii in 1991. She started using the milk caps in her classroom and told her students about an old game she used to play: flipping milk caps to be the first one to get the cream off the bottom of the cap. Her students began flipping the milk caps and the resurgence of the game called Pogs began.
Талисман
POG сусындалының қаптамасында оның талисманы – «Поголодит» бейнеленген. Поголодиттер – жұмсақ сары тіршілік иелері, олар көбінесе серфинг тақталарымен суреттелген. Шырынның қаптамасының бүйінінде олар POG шырынын жасаушы сиқырлы ауылдың тұрғындары екені айтылған.
The POG drink features its mascot on the juice carton cover, known as a "Poglodyte". Poglodytes are fuzzy yellow creatures who were often depicted with surfboards. The side of the juice carton describes them as the creatures from the magical village that makes POG juice.