Американың 1958-дегі Айға ядролық бомба жару жоспары. Астрономияны зерттеу, КСРО-ға қарсы жарық беру мақсатымен жасалған, бірақ қауіптілігінен тоқтатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айдағы ядролық бомбаны жарыту туралы американдық жоспар
American plan to detonate a nuclear bomb on the Moon
А119 жобасы, сондай-ақ "Ай зерттеулеріне қатысты ұшуларды зерттеу" деп те аталады, 1958 жылы АҚШ Әуе күштері әзірлеген аса құпия жоспар еді. Жобаның мақсаты – Айда ядролық бомба жарыту, бұл планеталық астрономия және астрогеология саласындағы кейбір сұрақтарға жауап беруге көмектесер еді. Жарылғыш құрылғы Ай кратерінде емес, бетінде жарылған жағдайда, жарылыстың жарқырауы Жердегі адамдарға қалың көзбен көрінуі мүмкін еді. Бұл – АҚШ-тың күш көрсетуі және ішкі моральдық рухты көтеру мақсатында жасалған қадам болатын, себебі Кеңес Одағы ғарыш жарысында алға шығып кеткен кезде мұндай серпіліс қажет еді. Жоба ешқашан іске аспады, өйткені "Әуе күштерінің шенеуніктері оның тәуекелдері пайдасынан басып кететініне" көз жеткізді, сондай-ақ Айға қону американдық және халықаралық қоғам үшін одан да маңызды жетістік болар еді. Егер жоспар орындалса, ғарыш кеңістігінің әскериленуіне әкелуі мүмкін еді. Кеңес Одағындағы ұқсас жоба (E 4 жобасы) да соғыс бас жарылғышының кеңестік аумағына құлауы және халықаралық жағдай тууы мүмкін деген қорқыныштан іске аспады. АҚШ жобасының бар екендігі 2000 жылы 1958 жылы жобаны басқарған Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасының (NASA) бұрынғы жетекшісі Леонард Райфел тарапынан жарияланды. Жас Карл Саган вакуумда және төмен гравитацияда ядролық жарылыстың салдарына болжам жасау және жобаның ғылыми құндылығын бағалау үшін жауапты команданың мүшесі болды. Қатысты құжаттарға жуық 45 жыл бойы құпия белгі қойылды және Райфелдің мәлімдемелеріне қарамастан, АҚШ үкіметі бұл зерттеуге қатысқанын ресми түрде мойындаған жоқ.
Project A119, also known as A Study of Lunar Research Flights, was a top secret plan developed in 1958 by the United States Air Force. The aim of the project was to detonate a nuclear bomb on the Moon, which would help in answering some of the mysteries in planetary astronomy and astrogeology. If the explosive device detonated on the surface, and not in a lunar crater, the flash of explosive light would have been faintly visible to people on Earth with their naked eye. This was meant as a show of force resulting in a possible boosting of domestic morale in the capabilities of the United States, a boost that was needed after the Soviet Union took an early lead in the Space Race. The project was never carried out, being cancelled after "Air Force officials decided its risks outweighed its benefits", and because a Moon landing would undoubtedly be a more popular achievement in the eyes of the American and international public alike. If executed, the plan might have led to a potential militarization of space. An identical project by the Soviet Union (Project E 4) also never came to fruition due to fears of the warhead falling back on Soviet territory, and the potential for an international incident. The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Leonard Reiffel, who had led the project in 1958. A young Carl Sagan was part of the team responsible for predicting the effects of a nuclear explosion in vacuum and low gravity, and evaluating the scientific value of the project. The relevant documents remained secret for nearly 45 years and, despite Reiffel's revelations, the United States government has never officially acknowledged its involvement in the study.
Өмірбаян
Суық соғыс кезеңінде КСРО 1957 жылғы 4 қазанда "Спутник-1" спутнигін ұшырып, ғарышқа қадам басты. "Спутник" – Жер төңірегіндегі орбитаға шыққан алғашқы жасанды спутник болатын. Оның сәтті ұшырылуы, сондай-ақ американдық спутникті екі рет ұшыруға тырысқан "Авангард" жобасының сәтсіз аяқталуы бұқаралық ақпарат құралдарында "Спутник дағдарысы" деп белгілі болды және ғарыш жарысының басталуына себепкер болды. Жоғалған беделін қайтаруға тырысқан АҚШ жаңа зерттеулер мен жобалар сериясін қолға алды, оның нәтижесінде "Эксплорер-1" спутнигі ұшырылды, Қорғаныс саласындағы жоғары технологиялық зерттеулер агенттігі (DARPA) және NASA құрылды.
During the Cold War, the Soviet Union took the lead in the Space Race with the launch of Sputnik 1 on 4October 1957. Sputnik was the first artificial satellite in orbit around the Earth, and the surprise of its successful launch, compounded by the resounding failure of Project Vanguard to launch an American satellite after two attempts, had been dubbed the "Sputnik crisis" by the media and was the impetus for the beginning of the Space Race. Trying to reclaim lost ground, the United States embarked on a series of new studies and projects, which eventually included the launch of Explorer 1, the creation of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), and NASA.
Жобалық
1949 жылы Иллинойс технология институтында орналасқан Армоур ғылыми-зерттеу қоры (ARF) ядролық жарылыстардың қоршаған ортаға тигізетін әсерін зерттеуге кірісті. Бұл зерттеулер 1962 жылға дейін жалғасты. Жоба жоспарланған кезде газеттерде Кеңес Одағы Айда сутек бомбасын жаруды жоспарлап отыр деген қауесет тарады. 1957 жылдың соңындағы баспасөз хабарларына сәйкес, анонимді дереккөз АҚШ құпия қызметінің агентіне кеңестіктердің Қазан революциясының жылдығын атап өту үшін 7 қарашада Ай тұтылуымен сәйкес келетін ядролық жарылыс жасауды жоспарлап отырғанын айтқан. А119 жобасы да осы шекараны – терминатордың қара жағын жарылыс нысанасы ретінде қарастыратын болды. Айға тигізбеу жағдайында зымыранның Жерге қайта оралуы мүмкін екені де хабарланды. Осыған ұқсас идеяны, 1957 жылдың ақпанында жарылыстың салдарларын талдау үшін Ай бетінде және одан біршама қашықтықта ядролық құрылғыларды жаруды ұсынған "сутек бомбасының әкесі" Эдвард Теллер де ұсынған болатын.
In 1949, the Armour Research Foundation (ARF), based at the Illinois Institute of Technology, began studying the effects of nuclear explosions on the environment. Those studies continued until 1962. At the time of the project's conception, newspapers were reporting a rumor that the Soviet Union was planning to detonate a hydrogen bomb on the Moon. According to press reports in late 1957, an anonymous source had divulged to a United States Secret Service agent that the Soviets planned to commemorate the anniversary of the October Revolution by causing a nuclear explosion on the Moon to coincide with a lunar eclipse on 7 November. News reports of the rumored launch included mention of targeting the dark side of the terminator—Project A119 would also consider this boundary as the target for an explosion. It was also reported that a failure to hit the Moon would likely result in the missile returning to Earth. A similar idea had been put forward by Edward Teller, the "father of the H bomb", who, in February 1957, proposed the detonation of nuclear devices both on and some distance from the lunar surface to analyze the effects of the explosion.
Зерттеу
Леонард Райфел басшылығымен он адамнан тұратын команда Чикагодағы Иллинойс технология институтында жарылыстың көріну мүмкіндігін, ғылымға оның тигізер пайдасын және Ай бетіне тиетін әсерін зерттеу үшін құрылды. Зерттеу тобының құрамында астроном Джерард Койпер және оның докторанты Карл Саган да болды. Саган Айдың төңірегіндегі кеңістікте шаң бұлтының кеңеюін математикалық түрде болжауға жауапты болды, бұл оның Жерден көрінуін анықтау үшін өте маңызды фактор еді. Ғалымдар бастапқыда жоба үшін сутек бомбасын қолдануды қарастырған, бірақ АҚШ Әуе күштері мұндай құрылғының ауырлығына байланысты бұл идеяны қабылдамады, себебі оны қолданылатын зымыранмен ұшыру мүмкін емес еді.
A ten member team, led by Leonard Reiffel, was assembled at the Illinois Institute of Technology in Chicago to study the potential visibility of the explosion, the benefits to science, and the implications for the lunar surface. Among the members of the research team were astronomer Gerard Kuiper and his doctoral student Carl Sagan. Sagan was responsible for the mathematical projection of the expansion of a dust cloud in space around the Moon, an essential element in determining its visibility from Earth. Scientists initially considered using a hydrogen bomb for the project, but the United States Air Force vetoed that idea due to the weight of such a device, because it would be too heavy to be propelled by the missile which would have been used.
Күшін жою
Жоба 1959 жылдың қаңтарында Әуе күштері тоқтатты, егер ұшыру кезінде бір нәрсе дұрыс болмаса, халықтың қауіпсіздігіне қатысты қорқыныш тудырды. Жоба жетекшісі Леонард Райфелдің мәлімдемесінше, болашақта Айға жүргізілетін зерттеу жұмыстары мен Айды мекендеуге айналдыруға әсер ететін ядролық қалдықтардың болуы мүмкін еді. Бұл 1957 жылғы "анонимді" дереккөздің бастапқы құпия ақпараттарының нәтижесінде АҚШ жобасы іске қосылған жоқ. Сонымен қатар, ресми советтік жоспар баспасөзде жарияланған сценарийден мүлдем өзгеше болды. 1958 жылдың қаңтарында басталған бұл жоба "Е" кодосымен ұсынылған бірнеше жобаның бірі еді. E1 жобасы Айға жетуді көздесе, E2 және E3 жобалары Айдың арт жағына зымыран жіберіп, оның бетінің суреттерін түсіруді мақсат еткен. Жобаның соңғы кезеңі – E4 – күш көрсету мақсатында Айға ядролық соққы беруді қарастырған. Американдық жоспар сияқты, "Е" сериялы жобалар да зымыран тасымалдауышының қауіпсіздігі мен сенімділігіне байланысты алаңдаушылықтар туындағандықтан жоспарлау кезеңінде тоқтатылды.
The project was canceled by the Air Force in January 1959, seemingly out of fear of the risk to the population if anything went wrong with the launch. Another factor, cited by project leader Leonard Reiffel, was the possible problem of nuclear fallout which would affect future lunar research projects and Moon colonization. not the 1957 date of the "anonymous" source whose rumors initiated the US project. The official Soviet plan also differs from the scenario reported in the press. Started in January 1958, it was part of a series of proposals under the codename "E". Project E 1 entailed plans to reach the Moon, while projects E 2 and E 3 involved sending a probe around the far side of the Moon to take a series of photographs of its surface. The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon, as a display of force. As with the American plan, the E series of projects was canceled while still in its planning stages, due to concerns regarding the safety and reliability of the launch vehicle.
Салдарлар
1963 жылы Жарым-ядролық сынақтарды тыйым салу шарты мен 1967 жылы Космос туралы шартына қол қойылғаннан кейін, Айға ядролық құрылғыны орнату идеясын зерттеуге болашақта мүмкіндік болмады. Осы уақытқа дейін АҚШ және КСРО бірнеше жоғары биіктіктегі ядролық жарылыстар жасаған, оның ішінде американдық «Хардтак-I» операциясы, «Аргус» операциясы, «Фишбоул» операциясы және советтік «К» жобасы.
The signing of the Partial Nuclear Test Ban Treaty in 1963 and the Outer Space Treaty in 1967 prevented future investigation of the concept of detonating a nuclear device on the Moon. By that time, both the United States and the Soviet Union had performed several high altitude nuclear explosions, including the American Operation Hardtack I, Operation Argus, Operation Fishbowl, and the Soviet Project K.
1969 жылға қарай АҚШ «Аполлон-11» Ай миссиясының сәтті аяқталуы арқасында Айға адамды қондырған алғашқы ел атанды. Сол жылдың желтоқсан айында «Аполлон» ғалымы Гэри Латэм Айдың геологиялық құрамын зерттеуді жеңілдету үшін Айға «шағын» ядролық құрылғыны орнатуды ұсынды. Алайда, бұл идея Айдың табиғи радиациялық фонын өлшеу жоспарларына кедергі келтіретіні үшін қабылданбады. «A119» жобасының бар екені 1990 жылдардың ортасына дейін құпия сақталды, сол кезде жазушы Кей Дэвидсон Карл Саганның өмірбаянын зерттеу барысында осы оқиғаны ашты. Саганның жобаға қатысы 1959 жылы Берклидегі Калифорния университетінің Миллер институтында академиялық стипендия алуға берген өтінішінен көрінеді. Өтініште Саган жобаның зерттеулері туралы толық мәлімет берді, бұл Дэвидсонның ұлттық қауіпсіздікке қатер деп бағалаған жайт. Ақпараттың таралуы Саганның «A119» жобасының екі құпия есебінің атауларын ашуынан тұрды: 1958 жылғы «Айға ядролық қару орнатудың планеталық астрономиядағы кейбір мәселелерді шешуге қосатын үлесі» және 1959 жылғы «Ядролық қарулардың жарылысынан Айдың радиологиялық ластануы». 1958 жылғы «Космикалық сәулелену және Айдың радиоактивтілігі» атты мақаланың авторы И. Философо болды. Бұл жоба аясында жасалған сегіз есептің бірі еді, олардың барлығы 1987 жылы жойылды. Осыған байланысты Рейфель анонимділіктен бас тартып, Саганның сол кезде жобаның құпиялылығын бұзғаны туралы растайтын хат жазды. Рейфель бұл мүмкіндікті пайдаланып, зерттеулердің толық мәліметтерін жариялады, оның мәлімдемелері бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралды. Рейфельдің жобаны жариялауымен бірге, жүргізілген жұмысты сынап, ғалым «халық пікірін өзгертуге бағытталған мұндай әрекеттің қарастырылғанына қорқынышпен қарағанын» айтты. Қалған құжаттарды іздеу кезінде 1980 жылдары Иллинойс технология институтының бірнеше есебінің жойылғаны анықталды. Ұлыбританиялық ядролық тарихшы Дэвид Лоури жобаның ұсыныстарын «адамгершілікке жатқан» деп сипаттап, «егер олар орындалған болса, біз Нил Армстронгтың «адамзат үшін бір алып қадам» жасағаны туралы романтикалық бейнені ешқашан көрер емес едік» деді.
By 1969, the United States had succeeded in being the first nation to land a man on the moon with the success of the Apollo 11 Moon mission. In December of that year, Apollo scientist Gary Latham suggested detonating a "smallish" nuclear device on the Moon in order to facilitate research into its geological make up. The idea was dismissed because it would interfere with plans to measure the Moon's natural background radiation. The existence of Project A119 remained largely secret until the mid 1990s, when writer Keay Davidson discovered the story while researching the life of Carl Sagan for a biography. Sagan's involvement with the project was apparent from his application for an academic scholarship at the Miller Institute of the University of California, Berkeley, in 1959. In the application, Sagan gave details of the project research, which Davidson felt constituted a violation of national security. The leak consisted of Sagan revealing the titles of two classified papers from the A119 project — the 1958 paper Possible Contribution of Lunar Nuclear Weapons Detonations to the Solution of Some Problems in Planetary Astronomy, and the 1959 paper Radiological Contamination of the Moon by Nuclear Weapons Detonations. A 1958 paper titled Cosmic Radiation and Lunar Radioactivity, credited to I. Filosofo, was also named by Sagan in a 1961 paper written for the United States National Research Council. These were among the eight reports created by the project, all of which were destroyed in 1987. That led Reiffel to break his anonymity and write a letter to the journal confirming that Sagan's activity had at the time been considered a breach of the confidentiality of the project. Reiffel took the opportunity to reveal details of the studies, and his statements were widely reported in the media. Reiffel's revelation of the project was accompanied by his denunciation of the work carried out, with the scientist noting that he was "horrified that such a gesture to sway public opinion was ever considered". A search for the other volumes of documentation revealed that other reports were destroyed in the 1980s by the Illinois Institute of Technology. David Lowry, a nuclear historian from the United Kingdom, has called the project's proposals "obscene", adding, "had they gone ahead, we would never have had the romantic image of Neil Armstrong taking 'one giant leap for mankind.