Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Тимордың 3-ші президенті және 5-ші премьер-министрі Хосе Александер "Ханана" Гусмао (ʒuˈzɛ ɐlɨˈʃɐ̃dɾɨ ʃɐˈnɐnɐ ɣuʒˈmɐ̃w; 1946 жылдың 20 маусымында туған) – Шығыс Тимор саясаткері. 2023 жылдан бері Шығыс Тимордың 6-шы премьер-министрі қызметін атқарып келеді, бұрын 2007 жылдан 2015 жылға дейін осы лауазымда болған. Бұрынғы көтерілісші, ол 2002 жылдан 2007 жылға дейін Шығыс Тимор тәуелсіздігі қайта орнатылғаннан кейін елдің тұңғыш президенті болды.
3rd president and 5th prime minister of East Timor
José Alexandre "Xanana" Gusmão (ʒuˈzɛ ɐlɨˈʃɐ̃dɾɨ ʃɐˈnɐnɐ ɣuʒˈmɐ̃w; born 20 June 1946) is an East Timorese politician. He has served as the 6th prime minister of East Timor since 2023, previously serving in that position from 2007 to 2015. A former rebel, he also served as East Timor's first president since its re establishment of independence, from 2002 to 2007.
Ерте өмір және мансап
Гусмао Манатутода, сол кездегі Португалиялық Тиморда, португалдық-тиморлық текті ата-анасының отбасында дүниеге келді. Оның отбасы ассимиляцияланған. Ол Дилидің сыртындағы иезуиттердің орта мектебінде оқыды. 1961 жылы 15 жасында қаржылық себептермен мектепті тастап, түнгі мектепте оқуын жалғастыра отырып, түрлі жұмыстар істеді. 1965 жылы 19 жасында ол кейіннен әйелі болған Эмилия Батистамен танысты. Оның лақап аты "Xanana" американдық рок-н-ролл тобы "Sha Na Na" (португал және тетум тілдерінде жазылған "Xanana" сияқты айтылады) есімінен алынған. Бұл топ 1957 жылы Silhouettes тобы жазған "Get a Job" әнінің сөзінен ат алған. 1966 жылы Гусмао мемлекеттік қызметке орналасып, білімін жалғастыруға мүмкіндік алды. Бірақ 1968 жылы Гусмао португал армиясына міндетті түрде шақырылды. Ол үш жыл қызмет етіп, капрал шеніне жетті. Осы жылдары ол Эмилия Батистаға үйленді, олардан Евгений ұл және Зенильда қыз дүниеге келді. Кейіннен Эмилиядан ажырасып, 2000 жылы австралиялық Кирсти Свордқа үйленді, олардан Александр, Кей Олок және Дэниел үш ұлы болды. 1971 жылы Гусмао міндетті әскери қызметін аяқтады, ұлы дүниеге келді және Хосе Рамос-Хорта басқаратын ұлтшыл ұйымға қосылды. Келесі үш жыл бойы ол отаршылдыққа қарсы бейбіт наразылықтарға белсенді қатысты. 1974 жылы Португалиядағы төңкеріс Португалиялық Тимордың отаршылдықтан босауына жол ашты, ал губернатор Марио Лемос Пирес колонияға тәуелсіздік беру жоспарларын жариялады. 1978 жылы тәуелсіздікке қол жеткізу мақсатында жалпы сайлау өткізу жоспарланды. 1975 жылдың көп бөлігінде Португалиялық Тиморда екі қарсыласты топ арасында қырқыс ішкі күрес болды. Гусмао Фретилин фракциясымен тығыз байланыста болды, нәтижесінде 1975 жылдың ортасында Тимор Демократиялық Одағы (UDT) оны тұтқындап, түрмеге қамады. Ішкі тәртіпсіздікті пайдаланып, колонияны өзіне қосуды көздеген Индонезия тұрақсыздандыру науқанын бастады және Батыс Тимордан Португалиялық Тиморға жиі шабуылдар жасады. 1975 жылдың соңында Фретилин фракциясы Португалиялық Тиморды бақылауға алды және Гусмао түрмеден босатылды. Ол Fretilin ұйымында баспасөз хатшысы болып тағайындалды. 1975 жылдың 28 қарашасында Фретилин Португалиялық Тимордың тәуелсіздігін жариялап, оны "Шығыс Тимор Демократиялық Республикасы" деп атады, ал Гусмао салтанатты шараны түсіруге жауапты болды. Тоғыз күннен кейін Индонезия Шығыс Тиморға басып кірді. Ол кезде Гусмао Дилиден тыс жердегі достарының үйінде болып, төбеден басып кіруді көрді. Кейін ол бірнеше күн бойы отбасын іздеді.
Gusmão was born in Manatuto, in what was then Portuguese Timor, to parents of mixed Portuguese Timorese ancestry, both of whom were school teachers. His family were assimilados. He attended a Jesuit high school just outside Dili. After leaving high school for financial reasons in 1961, at the age of 15, he held a variety of unskilled jobs, while continuing his education at night school. In 1965, at the age of 19, he met Emilia Batista, who was later to become his wife. His nickname, "Xanana", was taken from the name of the American rock and roll band "Sha Na Na", (which is pronounced the same as "Xanana" which is spelled according to Portuguese and Tetum spelling rules) who in turn were named after a lyric from the doo wop song "Get a Job" written and recorded in 1957 by the Silhouettes. In 1966, Gusmão obtained a position with the public service, which allowed him to continue his education. This was interrupted in 1968 when Gusmão was recruited by the Portuguese Army for national service. He served for three years, rising to the rank of corporal. During this time, he married Emilia Batista, with whom he had a son Eugenio, and a daughter Zenilda. He has since divorced Emilia, and in 2000, he married Australian Kirsty Sword, with whom he had three sons: Alexandre, Kay Olok and Daniel. In 1971, Gusmão completed his national service, his son was born, and he became involved with a nationalist organisation headed by José Ramos Horta. For the next three years he was actively involved in peaceful protests directed at the colonial system. It was in 1974 that a coup in Portugal resulted in the beginning of decolonisation for Portuguese Timor, and shortly afterwards the Governor Mário Lemos Pires announced plans to grant the colony independence. Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978. During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor. Gusmão became deeply involved with the Fretilin faction, and as a result he was arrested and imprisoned by the rival faction the Timorese Democratic Union (UDT) in mid 1975. Taking advantage of the internal disorder, and with an eye to absorbing the colony, Indonesia immediately began a campaign of destabilisation, and frequent raids into Portuguese Timor were staged from Indonesian West Timor. By late 1975 the Fretilin faction had gained control of Portuguese Timor and Gusmão was released from prison. He was given the position of Press Secretary within the Fretilin organisation. On 28 November 1975, Fretilin declared the independence of Portuguese Timor as "The Democratic Republic of East Timor", and Gusmão was responsible for filming the ceremony. Nine days later, Indonesia invaded East Timor. At the time Gusmão was visiting friends outside of Dili and he witnessed the invasion from the hills. For the next few days he searched for his family.
Индонезияның басып алуы
Индонезия Шығыс Тимордың Уақытша үкіметін тағайындағаннан кейін Гусмао қарсылық қозғалысына белсенді қатысты. Гусмао қарсылық күштерінің ұйымдасуына зор үлес қосты, бұл соңында оның табысына әкелді. Алғашқы күндері Гусмао ауылдарды аралап, қолдаушылар мен жауынгерлерді жинады. 1977 жылы Гусмао Фретилиннің саяси комиссары Абель Ларисинаның көмекшісі болды және Матебиандағы қарсылық базасында азаматтарға қажетті жарақтарды ұйымдастырды. 1978 жылдың қараша айында база индонезиялықтар тарапынан қиратылды. Бірақ Фретилин 1980-ші жылдардың басында бірнеше ауыр жеңілістерге ұшырағаннан кейін, соның ішінде Маук Морук басшылығымен төрт жоғары шенді офицерлердің қатысуымен 1984 жылы Гусмаоға қарсы жасалған сәтсіз төңкеріс талпынысынан кейін, Гусмао Фретилиннен шығып, түрлі орталық саяси күштерді қолдады және ақырында Фретилиннің басты қарсыласы болды. 1981 жылдың наурыз айында Лаклутада өткен құпия ұлттық конференцияда ол Фалинтильдің басшысы болып сайланды, өлтірілген Николау дос Рейс Лобатостың орнын басты. 1988 жылы Гусмао жаңа құрылған Ұлттық қарсылық кеңесінің (CNRT) жетекшісі болды. Осы мақсатта Гусмао Фретилиннен кетіп, жақтас ретінде көрінбеуге тырысты. Оның басшылығымен FALINTIL көбінесе құпия желілерге сүйенді және индонезиялық нысаналарға шабуыл жасау үшін шағын топтарды пайдаланды. 1980-ші жылдардың ортасында ол маңызды көшбасшыға айналды. 1990-шы жылдардың басында Гусмао дипломатия және ақпараттық жұмыстарға белсенді қатысты және 1991 жылдың 12 қарашасында Санта-Крустағы Дилиде болған қырғын туралы әлемге хабарлауда маңызды рөл атқарды. Гусмао көптеген ірі ақпараттық арналарда сұхбат берді және әлемдік назарды өзіне аударды. Гусмаоның жоғары беделінің нәтижесінде ол Индонезия үкіметінің басты нысанасына айналды. Индонезия әскерлері (TNI) 1990 жылдың 14 қарашасында Same және Ainaro аймағында "Операция Smile" арқылы Гусмаоны ұстауға тырысты. Төрт күн бұрын тұтқындалған әйел тергеу кезінде көтерілісшілердің басшысы жақын жердегі тауда жасырынып отырғанын айтты. Алайда, Ханана Гусмао шабуылдан бір күн бұрын қашып кеткен болуы мүмкін. Он екі батальон мен төрт тікұшақ жұмылдырылған шабуылдан кейін әскерилер 100-ге жуық жауынгерді тапқандарын мәлімдеді. Сондай-ақ Гусмаоның құжаттары, бейнекамерасы және теріс машинасы салынған контейнер табылды. Құжаттардың арасында Папа мен епископ Карлос Белодан келген хаттар болды. Тиморлық аңызға сәйкес, кейбір жауынгерлер өздерін ұстаушылардан қашу үшін итке айнала алатын болған. Осы аңызға байланысты, Гусмао да ақ итке айналып, индонезиялық сарбаздар іздеп жүргенде ауылды байқамай жүгіре алады деген әңгіме тарады. 1992 жылдың қарашасында Гусмаоны ұстауға бағытталған науқан Индонезия әскерінің кең ауқымды операциясы кезінде сәтті аяқталды. Гусмао Дилиге жақын Лаханедегі Алианса Араухоның үйінің астындағы туннельде ұсталып, Балиге жеткізілді. Ол өзін қорғап сөйледі және сот процесі басталғанға дейін оған қорғаушы адвокаттар тағайындалды. 1993 жылдың тамызында Индонезия президенті Сухарто оның жазасын 20 жылға қысқартты. Ол Жакартадағы қатаң күзетілетін Чипинанг түрмесіне жіберілді. 1999 жылдың соңында ғана босатылғанымен, Гусмао Кирсти Свордтың көмегімен түрме ішінде қарсылық қозғалысын сәтті басқарды. Босатылуға дейін Ұлыбритания Гусмаоға қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін саяси баспана ұсынды. Бүгін Жакартадағы Британ елшілігінің "Ксанана" бөлмесінде осы оқиға еске алынады. Босатылғаннан кейін ол БҰҰ өкілдерімен және Нельсон Мандела сияқты беделді тұлғалармен үнемі кездесіп тұрды.
After the appointment of the Provisional Government of East Timor by Indonesia, Gusmão became heavily involved in resistance activities. Gusmão was largely responsible for the level of organisation that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. The early days featured Gusmão walking from village to village to obtain support and recruits. In 1977, Gusmão was the aide de camp to Fretilin political commissar Abel Larisina and organised supplies for civilians at the resistance base at Matebian. In November 1978, the base was destroyed by the Indonesians. But after Fretilin suffered some major setbacks in the early 1980s, including a failed 1984 coup attempt against Gusmão led by four senior Falintil officers, including Mauk Moruk, Gusmão left Fretilin and supported various centrist coalitions, eventually becoming a leading opponent of Fretilin. In March 1981, a secret national conference in Lacluta elected him head of Falintil, succeeding the slain Nicolau dos Reis Lobatos. In 1988, Gusmão became leader of the newly formed National Council of Resistance (CNRT). To avoid being seen as partisan, Gusmão left Fretilin for this. Under his leadership, FALINTIL relied more on clandestine underground networks and used small groups to attack Indonesian targets. By the mid 1980s, he was a major leader. During the early 1990s, Gusmão became deeply involved in diplomacy and media management, and was instrumental in alerting the world to the massacre in Dili that occurred in Santa Cruz on 12 November 1991. Gusmão was interviewed by many major media channels and obtained worldwide attention. As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. Indonesian troops (TNI) attempted to capture Gusmão in the Same and Ainaro area on 14 November 1990 with Operasi Senyum ("Operation Smile"). Four days earlier, a woman had been captured who testified during interrogation that the rebel leader was staying at a nearby mountain. Xanana Gusmão, however, probably escaped one night before the attack. After the attack, in which twelve battalions and four helicopters were deployed, the military claimed to have found about 100 fighters. Also found was a container with Gusmão's documents, a video camera and his typewriter. Among the documents were letters from the Pope and Bishop Carlos Belo. According to a traditional Timorese legend, some warriors were able to transform themselves into dogs to escape their captors. Picking up on this myth, the legend spread that Gusmão could also turn into a white dog and thus run around the village unnoticed while the Indonesian soldiers were looking for him. In November 1992, a campaign for his capture Gusmão was finally successful in a large scale operation by the Indonesian military with Gusmão apprehanded in a tunnel under the family home of Aliança Araújo in Lahane near Dili and taken to Bali. He spoke in his own defence and he was appointed with defence lawyers before the commencement of his trial. The sentence was commuted to 20 years by the Indonesian President Suharto in August 1993. He was taken to Jakarta's maximum security prison, Cipinang. Although not released until late 1999, Gusmão successfully led the resistance from within prison with the help of Kirsty Sword. Prior to his release, the United Kingdom offered Gusmão political asylum to ensure his safety. The Xanana Room at the British Embassy in Jakarta commemorates this today. By the time of his release, he was regularly visited by United Nations representatives, and dignitaries such as Nelson Mandela.
Тәуелсіздікке өту
1999 жылдың 30 тамызында Шығыс Тиморда референдум өтті, онда көпшілік тәуелсіздікке дауыс берді. Осының салдарынан Индонезия әскері террор науқанын бастады, оның нәтижесі қорқынышты болды. Индонезия үкіметі бұл шабуылға бұйрық бергенін мойындамаса да, оны болдырмағаны үшін кеңінен айыпталды. Біріккен Ұлттар Ұйымының (БҰҰ) қысымы, 1970 жылдардың соңынан Португалия, ал 1990 жылдары АҚШ және Австралия тарапынан қолдау көрсеткенінің нәтижесінде, БҰҰ санкциялаған, Австралия басқаратын халықаралық бейбітшілік күштері (INTERFET) Шығыс Тиморға енгізілді. Ол туған жері Шығыс Тиморға оралғаннан кейін, келісім мен қайта құру науқанын бастады. 1999 жылы Ксанана Гусмао БҰҰ әкімшілігі кезіндегі өтпелі парламент саналған Ұлттық Кеңес Мүшелерінің (ҰКМ) спикері болып сайланды. 2000 жылдың 23 қазанында Гусмао келесі Ұлттық Кеңестің (ҰК) өкілі де болды. Гусмао 2002 жылдың 20 мамырына дейін Шығыс Тиморды басқарған БҰҰ әкімшілігіндегі жоғары лауазымға тағайындалды. Осы кезеңде ол Шығыс Тимордағы бірлік пен бейбітшілік үшін үздіксіз үгіт жүргізді және жаңа мемлекеттің де-факто басшысы деп есептелді. 2001 жылдың соңында сайлаулар өтті, Гусмао тоғыз партияның қолдауымен, бірақ Фретилиннің қолдауысыз тәуелсіз кандидат ретінде қатысып, жеңіске жетті. Гусмао 2002 жылдың 14 сәуірінде өткен президент сайлауында қарсыласы Франсиско Ксавьер до Амаралға қарсы 82,7% дауыспен жеңіске жетті және 2002 жылдың 20 мамырында Шығыс Тимор тәуелсіздік алғанда алғашқы президенті болды. Гусмао "Қарсы тұру – жеңу" атты өмірбаяндық еңбегін жариялады. Ол өзі және Шығыс Тимор туралы 2006 жылғы "Батырдың жолы/Күн шығатын жер" деректі фильмінің негізгі баяндаушысы. Режиссер Грейс Фанның сөзіне сәйкес, бұл фильм Шығыс Тиморды қалыптастыруға және азат етуге көмектескен адамның "жеке өзгеруіне терең үңілу".
On 30 August 1999, a referendum was held in East Timor and an overwhelming majority voted for independence. The Indonesian military commenced a campaign of terror as a result, with terrible consequences. Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it. As a result of overwhelming diplomatic pressure from the United Nations, promoted by Portugal since the late 1970s and also by the United States and Australia in the 1990s, a UN sanctioned, Australian led international peace keeping force (INTERFET) entered East Timor. Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding. In 1999, Xanana Gusmão was elected speaker of the National Consultative Council (NCC), a kind of transitional parliament during the UN administration of East Timor. On October 23, 2000, Gusmão also became spokesman for the subsequent National Council (NC). Gusmão was appointed to a senior role in the UN administration that governed East Timor until 20 May 2002. During this time he continually campaigned for unity and peace within East Timor, and was generally regarded as the de facto leader of the emerging nation. Elections were held in late 2001 and Gusmão, endorsed by nine parties but not by Fretilin, ran as an independent and was comfortably elected leader. Gusmão eventually won the presidential election on April 14, 2002 with 82.7% against his opponent Francisco Xavier do Amaral and the first president of East Timor when it became formally independent on 20 May 2002. Gusmão has published an autobiography with selected writings entitled To Resist Is to Win. He is the main narrator of the film A Hero's Journey/Where the Sun Rises, a 2006 documentary about him and East Timor. According to director Grace Phan, it's an "intimate insight into the personal transformation" of the man who helped shape and liberate East Timor.
Тәуелсіз Шығыс Тимор
2006 жылдың 21 маусымында Гусмао премьер-министр Мари Алкатиридің отставкаға кетуін талап етті, әйтпесе ол өзі де отставкаға кететінін мәлімдеді, себебі Алкатириге қарсы саяси қарсыластарын қорқыту және өлтіру үшін жасақ құрды деген айыптамалар үлкен наразылыққа алып келді. 25 маусымда Фретилин партиясының жетекші мүшелері Алкатиридің премьер-министр лауазымындағы болашағын талқылау үшін кездесті, ал осы оқиғаға мыңдаған адамдар қатысып, Гусмаоның орнына Алкатиридің отставкаға кетуін талап етті. Партиясының сенім білдіргеніне қарамастан, Алкатири 2006 жылдың 26 маусымында жағдайды түзейтін мақсатта отставкаға кетті. Бұл туралы хабарлағанда ол: «Республика Президенті [Ксанана Гусмао] мырзаның отставкаға кетуіне жол бермеу үшін үкімет премьер-министрі лауазымынан кетуге дайынмын» деді. Кейіннен БҰҰ комиссиясы Алкатириге қатысты «жасақ құрды» деген айыптамаларды жоққа шығарды, сонымен қатар Гусмаоды дағдарыс кезінде қоздырылған сөздер айтқаны үшін сынады. Гусмао 2007 жылдың сәуір айында өткен президенттік сайлауда тағы бір мерзімге кандидат болмауды шешті. 2007 жылдың наурыз айында ол жаңадан құрылған Тиморды қайта құру үшін ұлттық конгресс (CNRT) партиясын осы жылдың соңында өтетін парламенттік сайлауға бастап бара жатқанын және партиясы сайлауда жеңіске жетсе, премьер-министр болуға дайын екенін мәлімдеді. 2007 жылдың 20 мамырында Жозе Рамос-Орта оның орнына президент болды. CNRT 2007 жылдың маусым айында өткен парламенттік сайлауда 24,10% дауыс алып, 18 орынмен Фретилиннен кейін екінші орынға шықты. Ол CNRT кандидаттарының тізіміндегі бірінші нөмірлі кандидат болды. CNRT басқа партиялармен одақтасып, парламентте көпшілік орындарға ие болатын коалиция құрды. Осы коалиция мен Фретилин арасындағы үкіметті кім құрауы керек деген даудан кейін, Рамос-Орта 6 тамызда CNRT басқаратын коалицияның үкімет құратынын және Гусмаоның 8 тамызда премьер-министр болатынын жариялады. Гусмао 8 тамызда Дилидегі президент сарайында ант берді. Бұған қоса, бұл оқиғалар адам өлтіруге және адам ұрлауға жасалған қастандықтар болуы мүмкін деген пікірлерді тудырды. 2012 жылғы Шығыс Тимор парламенттік сайлауында Гусмао қайтадан парламентке өтті. CNRT ең күшті партия болғандықтан, ол жаңа үкіметті премьер-министр және қорғаныс министрі ретінде басқарды. Альфредо Пирес мұнай және табиғи ресурстар министрі болып тағайындалды. Гусмао парламенттегі мандатынан бас тартты. 2015 жылдың басында Гусмао үкімет құрамын қайта құру және өзі де ерте отставкаға кету ниетін білдірді. 5 ақпанда ол коалициялық серіктестеріне бұрынғы денсаулық сақтау министрі Руи Араухоны өзінің орнына ұсынып, президент Таур Матан Руакқа отставка туралы хат жолдады. Президент оның отставкасын қабылдап, Араухоны жаңа үкімет құруға тағайындады. Офис тапсыру рәсімі 16 ақпанда өтті. Жаңа үкіметте Гусмао «Консультативтік министр» және жоспарлау және стратегиялық инвестициялар министрі болды. 2017 жылғы Шығыс Тимор парламенттік сайлауында Гусмао CNRT тізімінің жетекшісі ретінде парламентке өтті. Алайда CNRT ауыр үлкен шығынға ұшырап, Fretilin-нен кейін екінші орынға ие болды. 2017 жылдың 4 тамызында Гусмао CNRT партиясының төрағасы лауазымынан кететінін мәлімдеді. Алайда, бұл отставка партияның төтенше съезінде қабылданбады және кейіннен қарапайым түрде елемеуге ұшырады. CNRT оппозицияға өтті, нәтижесінде Гусмао министрлік лауазымынан айырылды. Ол сессияның бірінші күнінен кейін парламенттегі мандатынан да бас тартты. Австралия мен Шығыс Тимор арасындағы шекаралық дауларда Гусмао Шығыс Тимордың бас келіссөзшісі болып жұмыс істеді. 2018 жылдың 6 наурызында Тимор теңізіндегі шекаралық келісімге қол қойылғаннан кейін, ол Дилиге оралғанда мыңдаған шығыс тиморлықтардың жеңіске жетіп, құрметпен қарсы алғанын көрді. 2018 жылғы жалпы сайлауда Гусмао CNRT-ді «Өзгеріс және прогресс үшін одақ» (AMP) үштігінде ұсынды және парламентке тізімде бірінші болып өтті. Алайда ол 13 маусымдағы бірінші сессияда өзінің мандатынан бас тартты. 5 шілдеде Гусмао президент Франсиско Гутерриштің жарлығымен премьер-министр кеңесінің мемлекеттік министрі және жоспарлау және стратегиялық инвестициялар министрі болып тағайындалды. Республика Президентімен министрлерді тағайындау мәселесіндегі келіспеушіліктерге байланысты Гусмао ант беру рәсімінің жоспарланған күндеріне қатыспады және ақыры VIII үкіметтегі лауазымынан бас тартты. Алайда ол Теңіз шекарасы...
On 21 June 2006, Gusmão called for Prime Minister Mari Alkatiri to resign or else he would, as allegations that Alkatiri had ordered a hit squad to threaten and kill his political opponents led to a large backlash. Senior members of the Fretilin party met on 25 June to discuss Alkatiri's future as the Prime Minister, amidst a protest involving thousands of people calling for Alkatiri to resign instead of Gusmão. Despite receiving a vote of confidence from his party, Alkatiri resigned on 26 June 2006 to end the uncertainty. In announcing this he said, "I declare I am ready to resign my position as prime minister of the government so as to avoid the resignation of His Excellency the President of the Republic [Xanana Gusmão]." The 'hit squad' accusations against Alkatiri were subsequently rejected by a UN Commission, which also criticised Gusmão for making inflammatory statements during the crisis. Gusmão declined to run for another term in the April 2007 presidential election. In March 2007 he said that he would lead the new National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) into the parliamentary election planned to be held later in the year, and said that he would be willing to become prime minister if his party won the election. He was succeeded as president by José Ramos Horta on 20 May 2007. The CNRT placed second in the June 2007 parliamentary election, behind Fretilin, taking 24.10% of the vote and 18 seats. He won a seat in parliament as the first name on the CNRT's candidate list. The CNRT allied with other parties to form a coalition that would hold a majority of seats in parliament. After weeks of dispute between this coalition and Fretilin over who should form the government, Ramos Horta announced on 6 August that the CNRT led coalition would form the government and that Gusmão would become Prime Minister on 8 August. Gusmão was sworn in at the presidential palace in Dili on 8 August. they have also described as possible assassination attempts and kidnap attempts. In the 2012 parliamentary elections in East Timor, Gusmão succeeded in re entering parliament. With the CNRT as the strongest party, he also leads the new government as Prime Minister and Minister of Defence. Alfredo Pires took over as Minister of Petroleum and Natural Resources. Again, Gusmão renounced his seat in parliament. At the beginning of 2015, Gusmão announced his intention to reshuffle the government and also to resign early himself. On 5 February, he informed his coalition partners that he intended to propose former Health Minister Rui Araújo as his successor and resigned by writing to President Taur Matan Ruak. The President accepted his resignation and appointed Araújo to form a new government. The handover of office took place on 16 February. In the new government, Gusmão is "Consultative Minister" and Minister of Planning and Strategic Investment. In the 2017 parliamentary elections in East Timor, Gusmão succeeded in entering parliament as the CNRT's list leader. However, the CNRT suffered heavy losses and came a close second behind Fretilin. On 4 August 2017, Gusmão announced his resignation as CNRT party leader. However, this resignation was not accepted at the extraordinary party congress and was later simply ignored. The CNRT went into opposition, which is why Gusmão lost his ministerial post. He also renounced his seat in parliament after the first day of the session. In the border disputes between Australia and East Timor, Gusmão worked as East Timor's chief negotiator. After the successful conclusion of the new Timor Sea border treaty on 6 March 2018, he received a triumphant reception and a heroes welcome from thousands of East Timorese on his return to Dili. In the 2018 general elections, Gusmão represented the CNRT in the Alliance for Change and Progress (AMP) trio and entered parliament at number one on the list. However, he renounced his mandate already for the first session on 13 June. On 5 July, Gusmão was appointed Minister of State of the Council of the Prime Minister and Minister of Planning and Strategic Investment by President Francisco Guterres. Due to the conflict with the President of the Republic over the appointment of CNRT ministers, Gusmão stayed away from the scheduled dates of his swearing in ceremony and eventually renounced his position in the VIII Government. However, he continued to have responsibility for the Maritime Boundaries Office and continued negotiations with Australia until 2022. On 18 December 2019, Gusmão was also appointed by Cabinet as the Blue Economy Representative. In the 2022 East Timor presidential elections, Gusmão ran Ramos Horta as the CNRT candidate. Gusmão played a central role in the election campaign, pushing Ramos Horta into the background. In the event of an election, Gusmão announced that Ramos Horta would dissolve parliament and call early elections. Ramos Horta was more cautious about the matter and instead announced that he wanted to hold talks with all parties. On 20 May 2022, Ramos Horta took up his second term as President. In October 2022, several families in Dili's Aimeti Laran and Becusi Craic neighbourhoods were to be evicted from their homes. The landowner had enforced this in court, while the families justified their right to live there by saying they had been living there for decades. A team from the District Court and the National Police had already removed the belongings of seven families in Becusi Craic when Xanana Gusmão intervened with media attention. He ordered the police officers to carry the families' belongings back into the houses and waited until they had finished the job. As a result, Judge Zulmira Auxiliadora Barros da Silva, who had ordered the evictions, was publicly defamed. The events became known as the "Aimeti Laran case" and the "Becussi Craic". In April 2023, the Conselho Superior da Magistratura Judicial (CSMJ) issued a press release expressing regret for the judge's "campaign of professional disparagement" and criticising the "total obstruction" of the execution of the sentence with the media present. The CSMJ concluded that the judge had acted correctly, declared its solidarity with the judicial officials involved and insisted on the sovereignty of the judiciary. In the 2023 East Timorese parliamentary election, the CNRT won 41% of the votes and gained 31 seats out of 65 in the National Parliament. On 1 July 2023, Gusmao was sworn in as prime minister after his party's victory in the parliamentary election.
Марапаттар
1999 жылы Гусмао ой еркіндігі үшін Сахаров сыйлығымен марапатталды. 2000 жылы ол "Шығыс Тимор халқының тәуелсіздігі үшін батыл және принципті көшбасшы" болғаны үшін Сидней бейбітшілік сыйлығын алды. Сондай-ақ 2000 жылы ол, өз жұмысы арқылы адам құқықтарын, демократияны және бейбітшілікті ілгерілетуге үлес қосқан жеке тұлғаларды, топтарды немесе ұйымдарды құрметтеу мақсатында құрылған, Адам құқықтары жөніндегі Гванджу сыйлығының бірінші лауреаты атанды. 2002 жылы ол Еуропа Кеңесінің "Солтүстік-Оңтүстік" сыйлығымен марапатталды. Гусмао Серджио Виейра де Мелло қорының Ең көрнекті мүшесі болып табылады.
In 1999, Gusmão was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought. In 2000, he was awarded the Sydney Peace Prize for being a "courageous and principled leader for the independence of the East Timorese people". Also in 2000, he won the first Gwangju Prize for Human Rights, created to honour "individuals, groups or institutions in Korea and abroad that have contributed in promoting and advancing human rights, democracy and peace through their work." In 2002, he was awarded the North–South Prize by the Council of Europe. Gusmão is an Eminent Member of the Sérgio Vieira de Mello Foundation.