Шотландия тарихы, мәдениеті және саясаты туралы ең көне журнал – «The Scots Magazine» (1739 жылдан). Жакобиттер жеңілісінен бастап қазіргі уақытқа дейін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландтық мерзімді басылым (1739–1826)
Scottish periodical (1739–1826)
The Scots Magazine – шотландтық тақырыптарға арналған мақалалар жариялайтын журнал. Ол әлі де шығып тұрған әлемдегі ең көне журнал деп саналады, бірақ оның жариялану тарихында үзілістер болған. Журнал Якобиттердің жеңілісінен бастап Наполеон соғыстары, Екінші дүниежүзілік соғыс және жаңа Шотландия Парламентінің құрылуы сияқты оқиғалар туралы хабарлаған.
The Scots Magazine is a magazine containing articles on subjects of Scottish interest. It claims to be the oldest magazine in the world still in publication, although there have been several gaps in its publication history. It has reported on events from the defeat of the Jacobites through the Napoleonic wars to the Second World War and on to the creation of the new Scottish Parliament.
Тарих
"Шотланд журналы" алғаш рет 1739 жылдың қаңтарында жарық көрді. Ол Лондондағы Gentleman's Magazine журналына басы бәсекелес ретінде құрылды, осылайша "отандастарымыз бұрынғыдан гөрі әр айдың жаңа материалдарын ертерек, арзан және жақсы жинауға мүмкіндік болсын" деген мақсатпен. Оның алғашқы саны 1739 жылдың 9 ақпанында шықты, құны 6 пенни болды және "Ne quid falsi dicere audeat, ne quid veri non audeat" деген ұранмен көк мұқабада жарық көрді. 18 ғасырда кең танымал болған журнал, туғандар, үйленгендер және қайтыс болғандардың тізімін жасау арқылы жаңалыққа жол ашты, осыны кейін басқа журналдар да көшірді. 1759 жылдан 1765 жылға дейін оны Уильям Смелли басқарды. 1801 жылы Арчибальд Констебл журналды сатып алды, ал үш жылдан кейін оны Эдинбург журналы мен әдеби жинағымен біріктірді. Алайда, "Эдинбург шолуы" және "Блэквуд журналы" сияқты маңызды әдеби журналдармен бәсекелесу салдарынан оның танымалдылығы төмендеді. 1826 жылға қарай сатылымдар мөлшері осы деңгейге жетті, осыдан кейін журнал басылымнан алынып тасталды. 1828 жылы "New Scots Magazine" және 1832 жылы "Scots Weekly Magazine" деп атауын жаңартуға жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды. Ай сайынғы орташа оқырмандары 178 000-нан асып түсетін "The Scots Magazine" – мәдениет, тарих, табиғат және т.б. туралы мақалалар жариялайтын және Шотландияда және шетелде тұратын шотландтарға арналған әлемдегі ең көп сатылатын шотландтық басылым. 2013 жылы журнал B5 форматына көшті.
The Scots Magazine was originally published in January 1739. It was intended as a rival to the London based Gentleman's Magazine, in order that "our countrymen might have the production of every month sooner, cheaper and better collected than before". Its first issue, dated Monday 9 February 1739, cost 6d. and appeared in a blue cover with the motto Ne quid falsi dicere audeat, ne quid veri non audeat. Popular through the 18th century, it innovated a register of births, marriages and deaths, which other journals soon copied. From 1759 until 1765 it was edited by William Smellie. In 1801 Archibald Constable bought the magazine, and three years later amalgamated it with the Edinburgh Magazine and Literary Miscellany. Its popularity, however, was eroded by competition with serious literary journals such as the Edinburgh Review and Blackwood's Magazine. By 1826 sales had declined to such a point that it was withdrawn. Attempts to revive the name as the New Scots Magazine in 1828 and the Scots Weekly Magazine in 1832 were unsuccessful. With a monthly average readership of over 178,000, The Scots Magazine is the world's best selling Scottish interest publication, containing articles on culture, history, nature, etc., and is targeted at Scots at home and abroad. In 2013, the magazine moved to a B5 format.