Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Горсейнон – Уэльстегі Суонси қаласы мен округіне қарасты қала, Лугор сағасына жақын орналасқан. 19 ғасырдың соңына дейін бұл кішкентай ауыл болған, кейін көмір және қалайы өндірісінің дамуына байланысты кеңейді. Қала Суонси қаласының орталығынан солтүстік-батысқа қарай шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта орналасқан. Горсейнон – жергілікті басқару қауымдастығы және сайланған қалалық кеңесі бар жер. 2011 жылғы халық санауы бойынша Горсейнон қалалық кеңесінің аумағында 8 693 адам тұрады. Дегенмен, Ұлттық Статистика Офисі (ONS) Горсейнон және оның төңірегіндегі үздіріссіз салынған аумақты қамтитын Горсейнон қалалық аймағын анықтайды. Бұл аймаққа Горсейнон, Лугор, Бақша ауылы және Пенллергер кіреді, оның халқы 20 581 адамды құрайды.
Gorseinon is a town within the City and County of Swansea, Wales, near the Loughor estuary. It was a small village until the late 19th century when it grew around the coal mining and tinplate industries. It is situated in the north west of Swansea City Centre, around 6 mile (10 km) north west of the city centre. Gorseinon is a local government community with an elected town council. The population of the Gorseinon town council area in the 2011 Census is 8,693. However, the ONS defines an area called the Gorseinon Urban Area which comprises all of the continuous built up area in and around Gorseinon. This area includes Gorseinon, Loughor, Garden Village and Penllergaer and has a population of 20,581.
Аудандық кеңес
1996 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыруға дейін Горсейнон қаласы Ллиу Долы округінің және одан бұрын Ллиушур қалалық округінің құрамында басқарылған. 1996 жылдан бері Горсейнон Свонси қалалық және округтік кеңесімен басқарылады және Свонсидің Горсейнон мен Пенирхеол сайлау округтеріне кіреді.
Prior to local government re organisation in 1996, the town of Gorseinon was administered as part of the Lliw Valley district and previously Llwchwr Urban District Council. Since 1996, Gorseinon has been governed by the City and County of Swansea council and falls within the Gorseinon and Penyrheol wards of Swansea.
Қалалық кеңес
Горсейнон қауымы Горсейнон бөлігі және Пенирхеол бөлігінің оңтүстік бөлігінен тұрады. Горсейнон қалалық кеңесі 1998 жылы бұрынғы Горсейнон қауымдық кеңесінен пайда болды, содан бері ол жыл сайын қала әкімін тағайындай алады. Қазіргі кезде кеңеске әр төрт жыл сайын сайланатын он алты ақысыз ерікті кіреді. Кеңес жергілікті мәселелерді және жоспарлау өтінімдерін талқылау үшін әр бірінші сәрсенбіде Горсейнон институтында жиналады.
The community of Gorseinon comprises the Gorseinon ward and the southern part of the Penyrheol ward. The Gorseinon Town Council developed from the former Gorseinon Community Council in 1998, since when it was able to appoint a town mayor annually. The council now comprises sixteen unpaid volunteers who are elected every four years. The council meet at Gorseinon Institute every first Wednesday to discuss local business and planning applications.
Спорт және демалыс
Горсейнин RFC регби одағында WRU бірінші дивизионында ойнайды. Гардн Виллидж ФК Уэльс футбол лигасының екінші дивизионында ойнайды. Горсейнон Крикет Клубы Оңтүстік Уэльс Крикет Ассоциациясының бірінші дивизионында ойнайды. Говер Райдерс велосипедшілер клубы қалада орналасқан және қаладағы Мелин-Мйнахта жыл сайын велокросс жарысын өткізеді. Суонси Шаркс роллерлік хоккей клубы BIPHA Оңтүстік Уэльс аймағында ойнайды. Гарнгоч гольф клубы, Горсейнон, шамамен 1930 және 1950 жылдар аралығында жұмыс істеді. 1980 жылы Горсейнонда Ұлттық Эстеддфод өтті. 50 жылдан астам уақыт бойы Горсейнон қаласында Ұлыбританияның ең кішкентай кинотеатры "La Charrette" орналасқан. Оны жергілікті электрик, марқұм Гвин Филлипс құрған. Пайдаланылмаған теміржол вагонынан салынған кинотеатр 1953 жылы ашылды; құрылымының нашарлауы салдарынан 2008 жылдың ақпан айында жабылуға мәжбүр болған кезде, "La Charrette" бөлшектелді және Гоуэр мұралық орталығына апарылды. Ла Шаретте көрсетілген соңғы фильм - Дэнни Бойлдың "Шет елдік махаббат үшбұрышы" фильмінің қара галстукпен премьерасы, оған фильмде ойнаған Кеннет Брана қатысып, Observer газетінің кино сыншысы Марк Кермод ұйымдастырды. Жақында ашылған Canolfan Gorseinon орталығында көп мақсатты зал, оқу бөлмелері, шағын бизнес үшін кеңсе бөлмесі, балаларға қарау бөлмесі, бар және кафе бар.
Gorseinon RFC play Rugby Union in WRU Division One West. Garden Village FC play in the Welsh Football League Division Two. Gorseinon Cricket Club play in the South Wales Cricket Association Division One. Gower Riders cycling club are based in the town and hold an annual cyclo cross race at Melin Mynach in the town. Swansea Sharks roller hockey club play in the South Wales region of the BIPHA. Garngoch Golf Club, Gorseinon, operated between about 1930 and 1950. Gorseinon hosted the National Eisteddfod in 1980. For more than 50 years, Gorseinon was home to 'La Charrette', the UK's smallest cinema, established by local electrician, the late Gwyn Phillips. Built from a disused railway carriage, the cinema opened in 1953; when the decay of its structure forced closure in February 2008, 'La Charrette' was dismantled and taken to the Gower Heritage Centre. The last film shown at La Charette was a black tie premiere of Danny Boyle's Alien Love Triangle attended by Kenneth Branagh, who starred in the film, and organised by Observer film critic Mark Kermode. The recently opened Canolfan Gorseinon Centre features a multi use hall, training rooms, office room for small businesses, a creche and a bar and cafe.
Білім
Горсейнон бастауыш мектебі, қалада үш бөлімшеде орналасқан, мектепке дейінгі және бастауыш білім береді. Парк-и-Веринде қазіргі мектеп ғимараттарының орнына жаңа бастауыш мектеп салу жоспарлануда. Аймақтағы 11-16 жастағы балалардың көп бөлігі Пенирхеол толық орта мектебіне қатысады. 2006 жылы мектеп ғимараты өрт сөндірушілерге шабуыл жасау салдарынан көп бөлігі қирады. Жаңадан салынған мектеп 2009 жылы ашылды. Гоуэр колледжінің Суонсидегі кампустарының бірі Горсейнонда орналасқан, ол жоғары білім беру және ересектерге білім беруді ұсынады.
Gorseinon Primary School, which has three sites in the town, provides pre school and primary education. There is a proposal to build a new primary school at Parc y Werin to replace the existing school buildings. Most eleven to sixteen year old children in the area attend Penyrheol Comprehensive School. The school buildings were largely destroyed by an arson attack in 2006. The rebuilt school was opened in 2009. One of the campuses of Gower College Swansea is in Gorseinon, providing further education and adult learning.
Көлік
Горсейнон автобекеті қала орталығында, Батыс көшесінен жақын жерде орналасқан. First Cymru автобус компаниясы айналасындағы ауылдарға, сондай-ақ Лланелли және Суонси қаласының орталығына автобус қызметтерін ұсынады. Автобус бекеті жаңадан салынды, бұл аймақты жақсартты. Қала 1964 жылы Бичингтің кесу шарасы кезінде пойыз қызметін жоғалтты; ең жақын теміржол станциясы қазір Говертон теміржол станциясы, оңтүстікке қарай 1.8 миль (3 км) қашықтықта. Горсейнон арқылы өтетін басты бағыт – А4240 тас жолы, ол қала орталығынан Хай-стрит және Александра-роуд арқылы өтеді. А4240 Горсейнонды батыста Лланеллимен, ал шығыста Пенллергермен және M4 тас жолымен (47-шы қиылыс) байланыстырады.
Gorseinon bus station is located just off West Street in the town centre. Bus services are provided by First Cymru with services to the surrounding villages and to Llanelli and Swansea city centre. The bus station was rebuilt making an improvement to the area. The town lost its train service in 1964 under the Beeching Axe; the nearest train station is now Gowerton railway station, 1.8 mile (3 km) to the south. The primary route through Gorseinon is the A4240 road which crosses the town centre as High Street and Alexandra Road. The A4240 connects Gorseinon with Llanelli to the west; and Penllergaer and the M4 Motorway (Junction 47) to the east.
Гровсенд құрамасы
Горсейнон Гроувсенд формациясының үстіне салынған. Литологиялық сипаттамалары негізінен балшықты, оның ішінде саз тастар мен күлте тастар, жақсы дамыған көмір қабаттары; аз мөлшерде литик ("Пеннант") құмтастар; типтік аймақта жергілікті дамыған қызыл саз тастар. Бұл формацияның төменгі шекарасының сипаттамасы: оның негізі Суонси ауданының Суонси Төрт Фут Көмірінің (Понтипридд ауданындағы Ллантвит №3 қабаты мен Таф аңғарының шығысындағы Майндислин қабатының баламасы) түбінде орналасқан, ол Суонси ауданының басым құмды Суонси мүшесінің үстіндегі балшық теңіз топырағымен және көмір алабының шығысындағы ұқсас Хьюз мүшесімен жабылады. Бұл батыста сәйкес шекара, бірақ шығыста сәйкессіз шекара деп есептеледі (Вудленд және басқалар, 1957; Скиррелл және Даунинг, 1969; Барклей, 1989). Сонымен қатар, Сомерсет көмір алабының Радштак бөлігіндегі жанама Рәдж көмірінің, Бристоль көмір алабының Жоғары Көмірінің және Северн көмір алабының Авонмут №1 көмірінің түбінде де қарастырылады. Жоғары шекарасының сипаттамасы: Гроувсенд формациясы Оңтүстік Уэльс және Дина орманы көмір алаптарында табылған ең жас бірлік. Ол Ньюент көмір алабындағы Шервуд құмтасты тобының құмтастарымен, Оксфордшир көмір алабындағы Мерсия балшықты тобының балшық тастарымен және Бристоль/Сомерсет көмір алаптарындағы Шервуд құмтасты немесе Мерсия балшықты топтарымен сәйкессіз жабылады.
Gorseinon is built upon the Grovesend formation. Lithological characteristics are predominantly argillaceous, comprising mudstones and siltstones, with well developed coals; minor lithic ("Pennant") sandstones; locally developed red mudstones in the type area. Description of the lower boundary of this formation is that the base is placed at the base of the Swansea Four Feet Coal of the Swansea district (equivalent of the Llantwit No.3 Seam in the Pontypridd district and the Mynyddislwyn Seam east of the Taff valley), where it overlies mudstone seatearth at the top of the predominantly arenaceous Swansea Member in the Swansea district and the similar Hughes Member in the east of the coalfield. It is a conformable boundary in the west, but is assumed to be an unconformable one in the east (Woodland et al., 1957; Squirrell and Downing, 1969; Barclay, 1989). Also taken at the base of the laterally correlatable Rudge Coal in the Radstack part of the Somerset Coalfield, the High Coal of the Bristol Coalfield and the Avonmouth No.1 Coal of the Severn Coal Basin. Description of the upper boundary is The Grovesend Formation is the youngest unit found in the South Wales and Forest of Dean coalfields. It is overlain unconformably by sandstones of the Sherwood Sandstone Group in the Newent Coalfield, by mudstones of the Mercia Mudstone Group in the Oxfordshire Coalfield and either the Sherwood Sandstone or Mercia Mudstone groups in the Bristol/Somerset Coalfields.
Суонсидің мүшелері
Бұл формацияның шағын жерсіндірілімі, солтүстік-оңтүстік бағытталған жарылымның шығысында, Горсейнонның Пенллергаер аймағында кездеседі. Литологиялық ерекшеліктері – жасыл-сұр түсті, литик арениттер ("Пеннант құмтастары"), жұқа балшық тас/шелта және теңіз топырағының аралас қабаттары, көбінесе жұқа көмір қабаттары. Бұл формацияның төменгі шекарасы – Алтын қабатының (Swansea Three Feet немесе Graigola) (Woodland және авторлар, 1957) түбінде орналасқан, онда көмір, Pennant Sandstone Formation формациясының құмды қабаттарындағы балшық тас теңіз топырағының үстінде жатыр. Бұл формацияның жоғарғы шекарасы – Вернфраит қабатының түбінде орналасқан (Оңтүстік Уэльс көмір алабының шығыс бөлігіндегі Майндислин қабатымен салыстырылады), онда көмір, Pennant Sandstone Formation формациясының құмды қабаттарындағы балшық тас теңіз топырағының үстінде жатыр және Гровсенд формациясының балшық тас басым кезеңімен үйлесімді түрде жабысқан.
Small outcrop of this formation occurs to East of a fault which has a north–south orientation which is in the penllergaer region of Gorseinon. Lithological characteristics are green grey, lithic arenites ("Pennant sandstones") with thin mudstone/siltstone and seatearth interbeds, and mainly thin coals. Description of the lower boundary of this formation is that the base is placed at the base of the Golden Seam (Swansea Three Feet or Graigola) (Woodland et al., 1957), where the coal rests on mudstone seatearth within a predominantly arenaceous sequence of the Pennant Sandstone Formation. Description of the upper boundary of this formation is that the top is placed at the base of the Wernffraith Seam (correlated with the Mynyddislwyn Seam of the eastern part of the South Wales Coalfield) where the coal overlies mudstone seatearth with a predominantly arenaceous sequence of the Pennant Sandstone Formation, and is overlain conformably by the mudstone dominated succession of the Grovesend Formation.
Дрейфтік геология
Горсейнондағы ең көп таралған дрейфтік шөгінді – Девенсиондық балшық (қиыршық тас балшығы) мұздық шөгінділері. Афон-Ллиу өзенінің арнасында аллювий шөгінділері басым. Таяз су жазықтықтары Горсейнонның шығысында, сағаға жақын жерде кездеседі.
The most common drift deposit in Gorseinon are Devension till (boulder clay) glacial deposits. The Afon Lliw is dominated by Alluvium deposits. Tidal flat deposits occur East of Gorseinon near the estuary.
Экономикалық геология
Оңтүстік Горсейнонда бірнеше көмір шахталары және кеніштері кездеседі. Солтүстік Горсейнонда құрылыс материалдарының көптеген карьерлері бар. Көмір қабаттары Горсейнонның оңтүстік және шығыс шегінде орналасқан.
Several coal mines and shafts occur in South Gorseinon. There are also abundant aggregate quarries in North Gorseinon. Coal seams occur in the Southern and Eastern limits of Gorseinon.
Құрылымдық геология
Антиклинаның ірі осьтік жоспары Горсейнон ауруханасының оңтүстігінде Солтүстік-Батыс – Оңтүстік-Шығыс бағытында орналасқан. Горсейнон аймағында солтүстік-оңтүстік бағытты төрт маңызды жарылым бар.
A large axial plan of an Anticline occurs South of the hospital in Gorseinon with a North West South East orientation. Four major faults with a north–south orientation in the Gorseinon region.