Жалған Лифт: Бадлерлердің Басынан Кешкендері

Кіріспе

2001 жылғы балалар романы

"Алтыншы кітап: Қосалқы лифт" – Лемони Сникеттің "Бақытсыз оқиғалар сериясы" балалар романдары сериясының алтыншы кітабы. Бодлерлер бай Есме және Жером Сквалорлармен бірге тұруға жіберіледі.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Мистер По Бодлер есімді жетім балаларды 667 Dark Avenue-дегі жаңа үйлеріне апарып барады. Көше қараңғы, себебі жарық "сұранысқа ие емес", яғни танымал емес. Пәтер үйінің лифттері жұмыс істемейді, лифттер "сұранысқа ие емес" екендігіне байланысты, сондықтан Бодлерлер Сквалорлар тұратын пәтер төбесіне ондаған қабатқа жаяу көтерілуге мәжбүр болады. Жером Сквалор балаларды жаңа үйлеріне қош келдіңіздер дейді. Ол оларға "сулы мартини" (зәйтүнмен безендірілген су, әдемі шыныдайында) ұсынады және оларды өзінің әйелі, қаланың алтыншы ең маңызды қаржылық кеңесшісі Эсме Сквалормен таныстырады, ол "не модада" және "не модадан шыққан" деп алаңдайды. Жером Эсмемен дауласудан қашады, себебі ол онымен ұрысуды жек көреді және оның нұсқауларын орындайды. Бодлерлердің анасының жақсы досы Жером балаларды шын көңілден қамқорлайды, бірақ Эсме оларды асырап алу себебі жетімдердің "модада" екендігі анық болады. Эсме балаларды және Жеромды кешкі асқа Сальмонелла кафесіне жібереді, өйткені ол сәнді аукционшы Гюнтермен аукционға қатысты мәмілелерді жеке талқылаумен айналысады. Эсме балаларға үлкен мөлшердегі жолақты костюмдерді бергеннен кейін, Бодлерлер Гюнтерді граф Олаф деп таниды, оның монокльмен және атпен саяхаттау аяқкиімдерімен мойынтіректегі көздің татуировкасын жасыруға тырысқанына қарамастан. Олардың наразылығына қарамастан, Жером балаларды мейрамханаға алып барады. Жером балалардың ксенофобиялық көзқарастарына ие екенін ойлайды және олардың Гюнтерге деген күдіктерін жоққа шығарады. Клаус әр қабатта бір лифт есігі бар екенін байқайды, ең жоғарғы қабатты қоспағанда, онда екі есігі бар. Балалар қосымша лифт "ерзац" екенін, жалған екенін және бос шахтадан басқа ештеңеден тұрмағанын біледі. Олар шахтаның түбінде қамалған екі Quagmire үштігін табады. Квагмирлер граф Олаф оларды "модадағы" аукционда жасырып, қаладан тысқары жерлерге әкетуге жоспарлап отырғанын айтады. Бодлерлер Квагмирлерді босату үшін құралдар іздеу үшін пәтер төбесіне оралады, бірақ олар Гюнтер Квагмирлерді қазірдің өзінде лақтырып жібергенін біледі. Олар көңілсіздікке тонып, пәтерлеріне қайта оралады. Клаус аукцион каталогынан No50-жолғы V.F.D. затын тауып алады. Бодлерлер бұл Куагмирлердің жасырынған заты деп санайды, өйткені Куагмирлер оларға (The Austere Academy аяғында) граф Олафтың V.F.D. деп аталатын құпияға қатысы бар екенін айтты. Бодлерлер бұл туралы Эсмеге айтады, бірақ Эсме Гунтердің кім екенін білетінін және Куагмирлерді ұрлау жоспарында болғанын білді. Бодлерлер оған ерзац лифтті көрсеткенде, ол оларды бос шахтаға итеріп жібереді. Олар жартылай торға түседі. Санни тісті тістерімен шахтаға шығып, арқанды алып, торға секіреді. Санни тордың ішіне бір тесікті тістеп алады да, арқанды пайдаланып, тордан төмен түседі. Вайолеттің ертерекке арналған дәнекерлеу отшақтарын пайдаланып, олар шахтаның түбіндегі дәлізді бойлай жүреді, бірақ ол тұйық жолға апарып соқтырады. "Жоғарғы қабатты" ұрып-соғу оның шын мәнінде тұзақ есік екенін көрсетеді; балалар одан құтылып, өздерінің бұрынғы үйінің күлінде болады. Олар аукцион өткізілетін Веблен залына жүгіріп барып, сол жердегі көпшілікке қосылады. Аукцион басталды, Гюнтер мен Эсме сахнада No46 жерді саудаға шығарып жатыр. Балалар 50-ші жер учаскесін сатып алуды Джеромнан сұрайды. Мистер По мен Джером екеуі де ұсыныс жасап, кейін кері шегінді, бірақ Санни ұсыныс жасап, жеңіп шықты. Бодлерлер қорапты ашқанда (төлемақы төлемей), Quagmires орнына Very Fancy Doilies ашылады. Гюнтер шүберекке түсіп, граф Олаф ретінде танылады, оның ботинкасы мен моноклеті ұшып кетіп, оның бірқанаты мен татуировкасы пайда болады. Граф Олаф пен Эсме көрермендердің қуып жүрген жерінен қашып кетеді. Есікші - ілмекпен қол ұстаған адам, ал Куагмирлер қызыл селіндінің мүсініне жасырынып қалды. Жером Бодлерлерді қасында қалдырғысы келсе де, оларды алыс жерге алып кетуге батылдық танытады, Олаф граф оларды мазаламасын деп. Алайда олар бұған қарсылық білдіреді, өйткені олар Квагмирлерді құтқарып қалуды қалайды. Әңгіме Джером оларға көмектесуге батылы жетпегендіктен, оларды тастауға мәжбүр болған кезде аяқталады, Мистер По полицияға емес, вьетнамдық мейрамханаға қоңырау шалады, ал үш бала Веблен Холлдың алдындағы баспалдақтарда отыр.

Mr. Poe takes the Baudelaire orphans to their new home on 667 Dark Avenue. The street is dark, as light is "out", or unpopular. The elevators in the apartment building are not working, as elevators are "out", leaving the Baudelaires to walk up several dozen flights of stairs to the penthouse where the Squalors live. Jerome Squalor welcomes the children to their new home. He offers them "aqueous martinis", (water garnished with an olive served in a fancy glass), and introduces them to his wife, Esmé Squalor, the city's sixth most important financial adviser, who is concerned about what's "in" and what's "out". Jerome avoids disputes with Esmé, as he hates arguing with her, and follows her instructions. While Jerome, a good friend of the Baudelaires' mother, truly cares for the children, it becomes apparent that Esmé's reason for adopting them is because orphans are "in." Esmé sends the children and Jerome to Café Salmonella for dinner, because she will be busy privately discussing arrangements for an auction with trendy auctioneer Gunther. After Esmé gives the children over sized pinstripe suits to wear, the Baudelaires recognize Gunther as Count Olaf, despite his attempt to disguise his unibrow with a monocle and horse riding boots to cover up the tattoo of an eye on his ankle. Despite their protestations, Jerome takes the children to the restaurant. Jerome believes the children are being xenophobic, and dismisses their suspicions of Gunther. Klaus notices that there is one elevator door on each floor except for the top floor, which has two. The children discover that the extra elevator is "ersatz", fake, and consists of nothing but an empty shaft. They climb down the shaft, to find the two Quagmire triplets trapped in a cage at the bottom of the shaft. The Quagmires say that Count Olaf is planning to smuggle them out of the city by hiding them as an object at the "In" auction, which one of his associates will bid on. The Baudelaires return to the penthouse to find tools with which they can free the Quagmires, but they return to find that Gunther has cast the Quagmires away already. They return, dispirited, to the penthouse. Klaus finds a Lot #50, V. F. D., in the auction catalog. The Baudelaires believe this is the item the Quagmires will be hidden in, because the Quagmires had told them (at the end of The Austere Academy) that Count Olaf was involved in a secret called V. F. D. The Baudelaires tell Esmé about this, but it is revealed that Esmé knew who Gunther was, and was actually in on the plan to kidnap the Quagmires. When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft. They land halfway down in a net. Sunny climbs up the shaft with her razor sharp teeth, gets the ersatz rope and jumps back down into the net. Sunny bites a hole in the net, and using the rope, they climb down from the net. Using Violet's ersatz welding torches, they travel along the hallway at the bottom of the shaft, only to find that it leads to a dead end. Pounding on the "ceiling" reveals that it is in fact a trap door; the children escape through it, and find themselves in the ashes of their old home. They rush to Veblen Hall, the location of the auction, and join the crowd already there. The auction has begun, and Gunther and Esmé are on the stage auctioning off Lot #46. The children ask Jerome to buy them Lot #50. Mr. Poe and Jerome both bid and then back down, but Sunny bids on it and wins. The Baudelaires open the box (without paying), only to reveal Very Fancy Doilies instead of the Quagmires. Gunther slips on the doilies and is revealed as Count Olaf when his boots and monocle fly off, revealing his unibrow and tattoo. Count Olaf and Esmé flee, pursued by the audience. The doorman is revealed as the Hook Handed Man, and the Quagmires are hidden in the statue of a red herring. Although Jerome wants to keep the Baudelaires, he insists on taking them far away so Count Olaf will not bother them. They refuse this, however, because they want to rescue the Quagmires. The story ends when Jerome is forced to give them up, because he is not brave enough to help them, Mr. Poe is calling a Vietnamese restaurant instead of the police, and the three children are sitting on the steps in front of Veblen Hall.

Алдын ала болжау

"Алмас лифт" романының соңғы суретінде қарасұңғырдың басынан ұшып келе жатыр, бұл "Жаман ауыл" романындағы қарасұңғырға құмарланған ауылды алдын ала хабарлайды.

Бейімделу

Кітап Netflix жасаған телесериалдың екінші маусымының үшінші және төртінші бөлімдеріне көшірілді.