Введение
2001 детский роман
Книга шестая: Заменитель лифта – шестой роман детской книжной серии «Серия несчастных событий» Лемони Сникет. Бодлеров отправляют жить к богатым Эсме и Джерому Сквалору.
Краткое содержание сюжета
Мистер По везёт сирот Бодлеров в их новый дом на 667 Темной авеню. Улица темна, как и популярность – "вышла из моды". Лифты в жилом доме не работают, поскольку лифты "вышли из моды", заставляя Бодлеров подниматься по нескольким десяткам лестниц до пентхауса, где живут Сквалоры. Джером Сквалор приветствует детей в их новом доме. Он предлагает им "водяные мартини" (воду, украшенную оливкой, поданную в изысканном бокале) и знакомит их со своей женой, Эсме Сквалор, шестым по значимости финансовым советником города, которая обеспокоена тем, что "в тренде", а что "вышло из тренда". Джером избегает споров с Эсме, так как ненавидит с ней препираться, и следует её указаниям. Хотя Джером, хороший друг матери Бодлеров, искренне заботится о детях, становится очевидным, что Эсме усыновила их, потому что сироты "в тренде". Эсме отправляет детей и Джерома в кафе "Сальмонелла" на ужин, так как она будет занята частным обсуждением с Гунтером относительно организации аукциона. После того, как Эсме выдаёт детям полосатые костюмы, Бодлеры узнают в Гунтере графа Олафа, несмотря на его попытку замаскировать однобровье с помощью монокля и конных сапог, чтобы скрыть татуировку глаза на лодыжке. Несмотря на их протесты, Джером везёт детей в ресторан. Джером считает, что дети проявляют ксенофобию, и отвергает их подозрения в отношении Гунтера. Клаус замечает, что на каждом этаже есть одна дверь лифта, за исключением верхнего этажа, где их две. Дети обнаруживают, что дополнительный лифт – "эрзац", подделка, состоящая лишь из пустой шахты. Они спускаются по шахте и находят двух тройняшек Квагмайр, запертых в клетке на дне шахты. Квагмайры говорят, что граф Олаф планирует вывезти их из города, спрятав в качестве лота на аукционе "In", на который будет торговаться один из его сообщников. Бодлеры возвращаются в пентхаус за инструментами, чтобы освободить Квагмайров, но обнаруживают, что Гунтер уже избавился от них. Они возвращаются в пентхаус, разочарованные. Клаус находит в каталоге аукциона лот №50, V.F.D. Бодлеры считают, что именно в этом лоте будут спрятаны Квагмайры, поскольку Квагмайры сказали им (в конце "Строгой академии"), что граф Олаф причастен к секрету под названием V.F.D. Бодлеры рассказывают об этом Эсме, но выясняется, что Эсме знала, кто такой Гунтер, и на самом деле участвовала в плане похищения Квагмайров. Когда Бодлеры показывают ей поддельный лифт, она толкает их вниз по пустой шахте. Они приземляются на середину пути в сеть. Санни поднимается по шахте с острыми, как бритва, зубами, хватает запасную веревку и прыгает обратно в сеть. Санни прокусывает дыру в сети и, используя веревку, они спускаются с неё. Используя сварочные горелки Вайолет, они проходят по коридору внизу шахты, только чтобы обнаружить, что он ведет в тупик. Постучав по "потолку", они понимают, что это на самом деле люк; дети выбираются через него и оказываются в пепле своего старого дома. Они спешат в Веблен-холл, где проходит аукцион, и присоединяются к уже собравшейся толпе. Аукцион начался, и Гунтер и Эсме на сцене торгуют лотом №46. Дети просят Джерома купить им лот №50. Мистер По и Джером делают ставки, а затем отказываются от них, но Санни делает ставку и выигрывает. Бодлеры открывают коробку (не оплачивая её) и обнаруживают очень вычурные кружева вместо Квагмайров. Гунтер поскальзывается на кружевах и предстает в образе графа Олафа, когда с его ног слетают сапоги, а с лица – монокль, обнажая его однобровье и татуировку. Граф Олаф и Эсме бегут, преследуемые публикой. Выясняется, что привратник – однорукий человек, а Квагмайры спрятаны в статуе фальшивой утки. Хотя Джером хочет оставить Бодлеров у себя, он настаивает на том, чтобы увезти их далеко, чтобы граф Олаф не беспокоил их. Однако они отказываются, потому что хотят спасти Квагмайров. История заканчивается тем, что Джером вынужден отказаться от них, так как он недостаточно смел, чтобы помочь им, мистер По звонит во вьетнамский ресторан вместо полиции, и трое детей сидят на ступенях перед Веблен-холлом.
Прогнозирование
На последней иллюстрации к книге "Заменного лифта" над головой пролетает ворона, предвещая деревню, одержимую воронами, в книге "Злобная деревня".
Адаптация
Книга легла в основу третьего и четвертого эпизодов второго сезона телевизионного сериала, созданного Netflix.