Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
La Neuveville (ла-нёвилль; Neuenstadt) – Швейцариядағы Берн кантонындағы Юра-Берн әкімшілік округіне қарасты муниципалитет, француз тілді Берн Юрасы (Юра Берн) аймағында орналасқан.
La Neuveville (la nœvvil; Neuenstadt) is a municipality in the Jura bernois administrative district in the canton of Bern in Switzerland, located in the French speaking Bernese Jura (Jura Bernois).
Тарих
Ла-Ньювиль алғаш рет 1314 жылы "Нова вилла" деп аталады. Сол жылы тұрғын үйлер мен ғимараттар жалпы аумақтың 10,3%-ын, ал көлік инфрақұрылымы 5,7%-ын құрады. Орманды жердің барлық бөлігі қалың орманмен жабылған. Егістік жерлердің 3,8%-ы жайылымға, ал 13,8%-ы жеміс ағаштары мен жүзімдіктерге арналған. Бұл муниципалитеттегі барлық су көлдерде орналасқан.
La Neuveville is first mentioned in 1314 as Nova villa. During the same year, housing and buildings made up 10.3% and transportation infrastructure made up 5.7%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 3.8% is pastures, while 13.8% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is in lakes.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреті – қара түсті үш тісті таудың үстінде шалысқан күміс екі кілт.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules two Keys Argent in saltire on a Mount of 3 Coupeaux Sable.
Демография
Ла-Ньювильдің 2010 жылғы халық саны бойынша 16,5% -ы шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (2001–2011 жылдары) халық саны 1,6% өсті. Көші-қонның үлесі 0,8%, ал туыс-өлімнің үлесі 0,2% болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәліметтер бойынша) француз тілін (2644 адам немесе 76,7%) ана тілі ретінде қолданады, екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (540 адам немесе 15,7%), үшінші тіл – итальян тілі (100 адам немесе 2,9%). Романш тілін білетін 3 адам бар. Муниципалитеттегі тұрғындардың 904-і немесе шамамен 26,2% Ла-Ньювильде туып, 2000 жылы сол жерде тұрған. 893 адам немесе 25,9% сол кантонда, 910 адам немесе 26,4% Швейцарияның басқа аймақтарында, ал 607 адам немесе 17,6% Швейцариядан тыс жерде дүниеге келген. 2010 жылғы мәліметтерге сәйкес, 552 шаңырақта бір адам тұрады, ал 84 шаңырақта бес немесе одан да көп адам бар. 2000 жылы барлығы 1411 пәтер (жалпы санының 85,7%) тұрақты түрде пайдаланылса, 174 пәтер (10,6%) маусымдық пайдалануға арналған, ал 62 пәтер (3,8%) бос болды. 2010 жылы 1000 тұрғынға шаққанда 0,6 жаңа тұрғын үй салынды.
La Neuveville has a population of as of 2010, 16.5% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2001–2011) the population has changed at a rate of 1.6%. Migration accounted for 0.8%, while births and deaths accounted for 0.2%. Most of the population (as of 2000) speaks French (2,644 or 76.7%) as their first language, German is the second most common (540 or 15.7%) and Italian is the third (100 or 2.9%). There are 3 people who speak Romansh. Of the population in the municipality, 904 or about 26.2% were born in La Neuveville and lived there in 2000. There were 893 or 25.9% who were born in the same canton, while 910 or 26.4% were born somewhere else in Switzerland, and 607 or 17.6% were born outside of Switzerland. as of 2010, there were 552 households that consist of only one person and 84 households with five or more people. In 2000, a total of 1,411 apartments (85.7% of the total) were permanently occupied, while 174 apartments (10.6%) were seasonally occupied and 62 apartments (3.8%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 0.6 new units per 1000 residents.
Көрікті жерлер
Тарихи қаланың қызықты жерлері – Шлоссберг, қала қабырғалары, әскери қорғаныс мұнаралары және ақ шіркеу. 1476 жылы Грансон шайқасынан кейін швейцариялықтар жаулап алған бургундтық зеңбіректер бүгінде Ла-Неввильдегі мұражайда орналасқан. Бұл әлемдегі ортағасырлық артиллерияның ең ірі жинақтарының бірі.
Points of interest of the historical city are the Schlossberg, the city walls, the military defense towers, and the white church. Burgundian cannons captured by the Swiss after the Battle of Grandson in 1476 are today housed in a museum in La Neuveville. It is one of the largest collections of medieval artillery in the world.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Blanche Église Réformée (Ақ шіркеу), Cour Gléresse (сонымен қатар Hof Ligerz деп те аталады), Fontaines Des Bannerets, қала қабырғалары, Hôtel de Ville (қала әкімдігі), Maison de Berne және Maison des Dragons – Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұражайлық нысандар тізіміне енгізілген. Ла-Нёввилдің ескі қаласының барлық бөлігі және Шаванн ауылы Швейцарияның мұражайлық нысандар тізіміне кіреді.
The Blanche Église Réformée (White Church), the Cour Gléresse (also called the Hof Ligerz), the Fontaines Des Bannerets, the city walls, the Hôtel de Ville (town hall), the Maison de Berne and the Maison des Dragons are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire old town of La Neuveville and the hamlet of Chavannes are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия – 29,2% дауыс алған Социал-демократиялық партия (СДП) болды. Одан кейінгі үш ең танымал партия – FDP. Либералдар (19,2%), Швейцариялық халық партиясы (ШХП) (17,4%) және Жасыл партия (13%) болды. Федералды сайлауда барлығы 1016 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 42,1% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Social Democratic Party (SP) which received 29.2% of the vote. The next three most popular parties were the FDP. The Liberals (19.2%), the Swiss People's Party (SVP) (17.4%) and the Green Party (13%). In the federal election, a total of 1,016 votes were cast, and the voter turnout was 42.1%.
Экономика
2011 жылы Ла-Нёввиллде жұмыссыздық деңгейі 1,7% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 1468 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 48 адам бірінші экономикалық секторда жұмыс істеді және осы секторда шамамен 20 кәсіпорын жұмыс істеді. 578 адам екінші секторда жұмыс істеді және осы секторда 44 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 842 адам жұмыс істеді, осы секторда 127 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 809 жұмысшы келді, ал 928 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшыларды тасымалдауда оң балансқа ие, яғни әрбір келген жұмысшыға қатысты 1,1 жұмысшы муниципалитеттен шығып кетті. Барлығы 722 жұмысшы (муниципалитеттегі 1531 жұмысшының 47,2%) Ла-Нёввиллде тұрып, жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 13,5%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 56,2%-ы жеке көлікпен жүрді. 2006 жылы кантон бойынша орташа көрсеткіш 13,9%, ал елі бойынша – 11,6% болды. 2009 жылы муниципалитетте барлығы 1538 салық төлеуші тіркелді. Олардың 603-і жылына 75 мың швейцариялық франктан астам табыс тапты. 9 адам жылына 15-20 мың швейцариялық франк тапты. Ла-Нёввиллдегі 75 мың швейцариялық франктан асатын табысқа ие адамдардың орташа табысы 132 219 швейцариялық франк болды, ал Швейцария бойынша орташа табыс 130 478 швейцариялық франк құрады.
as of 2011, La Neuveville had an unemployment rate of 1.7%. as of 2008, there were a total of 1,468 people employed in the municipality. Of these, there were 48 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector. 578 people were employed in the secondary sector and there were 44 businesses in this sector. 842 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. In 2000, there were 809 workers who commuted into the municipality and 928 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.1 workers leaving the municipality for every one entering. A total of 722 workers (47.2% of the 1,531 total workers in the municipality) both lived and worked in La Neuveville. Of the working population, 13.5% used public transportation to get to work, and 56.2% used a private car. For comparison, the average rate for the entire canton in 2006 was 13.9% and the nationwide rate was 11.6%. In 2009 there were a total of 1,538 tax payers in the municipality. Of that total, 603 made over 75 thousand CHF per year. There were 9 people who made between 15 and 20 thousand per year. The average income of the over 75,000 CHF group in La Neuveville was 132,219 CHF, while the average across all of Switzerland was 130,478 CHF.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 1596 адам немесе 46,3% швейцариялық реформаттық шіркеуге жатса, 947 адам немесе 27,5% рим-католиктерді құрады. Қалған халықтың ішінде 22 адам православиелік шіркеудің мүшесі болды (немесе халықтың 0,64% шамасында), 7 адам (немесе халықтың 0,20% шамасында) христиан-католик шіркеуіне жатты, ал 305 адам (немесе халықтың 8,85% шамасында) басқа христиан шіркеуіне жатты. 2 адам (немесе халықтың 0,06% шамасында) еврейлер, ал 83 адам (немесе халықтың 2,41% шамасында) ислам дінін ұстанды. Олардың екеуі буддист, біреуі индуист, ал бесеуі басқа дінге жатты. 487 адам (немесе халықтың 14,14% шамасында) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностиктер немесе атеист болды, ал 140 адам (немесе халықтың 4,06% шамасында) сұраққа жауап бермеді. 2011–12 оқу жылында Ла-Ньювильдегі сабақтарға барлығы 510 оқушы қатысты. Муниципалитетте 4 балабақша сыныбы бар, онда барлығы 79 оқушы оқыды. Балабақша оқушыларының 15,2% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) болды, ал 17,7% оқу сыныбының тілінен өзге ана тіліне ие. Муниципалитетте 11 бастауыш сынып және 190 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 18,9% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) болды, ал 22,1% оқу сыныбының тілінен өзге ана тіліне ие. Сол жылы 12 орта мектеп сыныбында барлығы 241 оқушы оқыды. Олардың 14,5% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) болды, ал 17,4% оқу сыныбының тілінен өзге ана тіліне ие. 2000 жылы муниципалитеттегі кез келген мектепке барлығы 922 оқушы барды. Олардың 472-сі муниципалитетте тұрып, оқыды, ал 450-сі басқа муниципалитеттен келді. Сол жылы 112 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
From the 2000 census, 1,596 or 46.3% belonged to the Swiss Reformed Church, while 947 or 27.5% were Roman Catholic. Of the rest of the population, there were 22 members of an Orthodox church (or about 0.64% of the population), there were 7 individuals (or about 0.20% of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 305 individuals (or about 8.85% of the population) who belonged to another Christian church. There were 2 individuals (or about 0.06% of the population) who were Jewish, and 83 (or about 2.41% of the population) who were Islamic. There were 2 individuals who were Buddhist, 1 person who was Hindu and 5 individuals who belonged to another church. 487 (or about 14.14% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 140 individuals (or about 4.06% of the population) did not answer the question. During the 2011–12 school year, there were a total of 510 students attending classes in La Neuveville. There were 4 kindergarten classes with a total of 79 students in the municipality. Of the kindergarten students, 15.2% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 17.7% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 11 primary classes and 190 students. Of the primary students, 18.9% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 22.1% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 12 lower secondary classes with a total of 241 students. There were 14.5% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 17.4% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were a total of 922 students attending any school in the municipality. Of those, 472 both lived and attended school in the municipality while 450 students came from another municipality. During the same year, 112 residents attended schools outside the municipality.