Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы «Менің бақытты жұлдыздарым» деп те аталатын қытай телесериалы.
the 2005 Chinese TV series also known as My Lucky Stars
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Жасырын полицей Мускулз (Джеки Чан) балалық шағының достары, "Бес бақытты жұлдызды" Якуза тобын ұстауға көмектесу үшін Жапонияға саяхатқа шақырады. Гонконгтың жемқор полицейі (Лам Чинг Ин) Токиоға қашып, өзге мафия мүшелеріне қосылады, олардың штаб-пәтері көңіл көтеру паркінің (Фуджи Q Highland-та түсірілген) астында құпия түрде салынған. Екі адал полицей, Рики (Юэн Бяо) және Мускул (Джеки Чан), оны ұстап, мафияның ордасын анықтау үшін Токиоға барады, бірақ Рики ұрыс кезінде тұтқынға алынады. Мускул жасырынып, жетекшісінен көмек сұрайды; мафия Гонконгтың Корольдік полиция күштерінің қызметкерлері туралы мәліметтерге ие болғандықтан, Мускул жетекшісінен жетімханадағы достарын, "Бес бақытты жұлдызды" көмекке жіберуін өтінеді. Жетекші келісіп, бес досын жинап алады, олардың барлығы ұсақ-күшік қылмыскерлер немесе аз жалақы алатын жұмысшылар. Олар полицияға көмектесуден бас тартады, бірақ жетекші бұқаралық ақпарат құралдарында бес адамды миллиондаған доллар ұрлық жасады деген жалған жаңалық таратады, осылайша оларды шантаж жасайды. Жетекші оларды құштарлық нысанына айналған жаңадан келген полиция қызметкері Swordflower-мен біріктіргенде олар келіседі. Топ Токиоға сапар шегеді, сол түні "Жұлдыздардың" ең ақылды және дарынды мүшесі Kidstuff (Саммо Ханг) және Swordflower Мускулдың пәтеріне барады. Бірнеше қарақшыларды жеңгеннен кейін, Мускул Kidstuff-пен қайта қосылады. Операцияның мақсаты – мафияға жалған ақша жіберіп, олардың ордасына кіруге мүмкіндік беру, осылайша Рикиді босатуға және қылмыскерлерді ұстауға жақындау. Көңіл көтеру паркінің ішіндегі ұзақ шайқастан кейін қылмыскерлер жеңіледі, ал "Бақытты жұлдыздар" Гонконгқа оралып, өмір сүруге орын алады.
Undercover cop Muscles (Jackie Chan) enlists his childhood friends, the "Five Lucky Stars", to travel to Japan to help him catch a yakuza group. A corrupt Hong Kong cop (Lam Ching Ying) flees to Tokyo to join his fellow mobsters, whose headquarters are secretly built under an amusement park (filmed in Fuji Q Highland). Two loyal cops, Ricky (Yuen Biao) and Muscle (Jackie Chan), travel there to apprehend him and uncover the mobsters’ lair, but Ricky is kidnapped in a fight. Muscle goes into hiding and calls his supervisor to send help; since the mobsters already have information on the officers of the Hong Kong Royal Police Force, Muscle asks his supervisor to send his orphanage friends, nicknamed the Five Lucky Stars, over to assist. The supervisor agrees and collects the five friends, who are all either petty criminals or low wage workers. They refuse to aid the police, but the supervisor cunningly sets up a false story in the media that accuses the five of robbing a bank of millions of dollars, blackmailing them into helping. They ultimately agree when the supervisor teams them up with a rookie policewoman, Swordflower, who becomes an object of lustful target to the five. The group travels to Tokyo and that night, Kidstuff (Sammo Hung), the Stars' most rational and talented member, and Swordflower go to Muscle’s apartment. After defeating some thugs, Muscle reunites with Kidstuff. The operation is to send phony money to the mobsters to allow the five to enter their lair, and that way they can get closer to freeing Ricky and apprehending the criminals. After a prolonged battle at the bowels of the amusement park, the criminals lose and the Lucky Stars receive a place to live back at Hong Kong as their reward.
Кассалық жинақ
Гонконгтағы көрсетілім кезеңінде "Бақытты жұлдыздарым" фильмі 30 748 643 гонконг доллары табыс тапты. Гонконгта 30 миллион гонконг долларынан асатын табысқа жеткен алғашқы фильм осы болды.
During its Hong Kong theatrical run, My Lucky Stars grossed HK $30,748,643. It was the first film to pass the HK $30 million mark in Hong Kong.
Үй медиасы
2002 жылдың 23 қыркүйегінде «Hong Kong Legends» компаниясы Ұлыбританияда 2-аймақ үшін DVD шығарды.
On 23 September 2002, DVD was released by Hong Kong Legends at UK in Region 2.