Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкерлер
American businessmen
Дэн (1931 жылы туған) және Фрэнк Карни (26 сәуір, 1938 – 2 желтоқсан, 2020) – Pizza Hut желісін құрған американдық кәсіпкерлер.
Brothers Dan (born 1931) and Frank Carney (April 26, 1938 – December 2, 2020) were American businessmen who founded Pizza Hut.
Алғашқы жылдар
Дэн мен Фрэнк Карни он екі балалы отбасында дүниеге келіп, Канзас штатының Уичита қаласында тәрбиеленді, Дэн осы күнгі күнге дейін сонда тұрады. Франк Карни Уичита мемлекеттік университетінде инженерлік мамандық оқығанмен, білімін аяқтамай қалды, бірақ кейін университетке оралып, жалпы білім және математика салалары бойынша диплом алды.
Dan and Frank Carney were born into a blended family of twelve children, and raised in Wichita, Kansas, where Dan still lives today. Although Frank Carney dropped out of Wichita State University, where he studied engineering, he later returned to the university to receive a degree in general studies and mathematics.
Пицца үйі
1958 жылы ағайындылар анасынан 600 доллар қарыз алып, жергілікті жылжымайтын мүлік агенті бос ғимаратты жалға беруге көндіргеннен кейін студенттерге қызмет ететін пицца рестораны ашты. Агент оларға пиццаның перспективалы бизнес екенін айтқан. Олар пицца жасау немесе бизнес туралы көп білмесе де, тез үйреніп, бизнес өсе бастады. Олардың алғашқы франшизасы 1959 жылы Топека қаласында ашылды. Канзастағы Аггивиллдегі Pizza Hut пиццаны үйге жеткізуді енгізген алғашқы мекеме болды. 1977 жылға қарай Pizza Hut 4000 нүктеге жетті және ағайындылар бизнесті PepsiCo компаниясына 300 миллион АҚШ долларынан астам сомаға сатуға шешім қабылдады. Фрэнк 1980 жылға дейін Pizza Hut компаниясының президенті және директорлар кеңесінің мүшесі болып қызмет етті.
In 1958, the brothers borrowed $600 from their mother and opened a pizza restaurant catering to students after a local real estate agent with an unrented building convinced them that pizza would be a promising business. Although they knew little about pizza making or business, they learned quickly and the business started to grow. Their first franchise opened in Topeka, Kansas, in 1959. The Pizza Hut in Aggieville, Kansas, was the first to have delivery, an innovation. By 1977, Pizza Hut had grown to 4,000 outlets and the brothers decided to sell the business to PepsiCo for over $300 million USD. Frank remained the president and a board member of Pizza Hut until 1980.
Фрэнк
1994 жылы Фрэнк Papa John's Pizza франчайзиі болды. Фрэнк Intrust Financial Corp., Intrust Bank, N. A. директорлар кеңесінің мүшесі болды. Ол Халықаралық франчайзинг қауымдастығының (IFA) және Уичита аймақтық сауда палатасының бұрынғы президенті болды. Оның өнеркәсіптегі марапаттарына 1975 жылғы Халықаралық тамақ өнімдерін өндірушілер қауымдастығының күміс табақ сыйлығы және 1974 жылғы көп бөлімді тамақ қызметі ұйымының «Жыл адамы» атағы кіреді. 1991 жылы ол IFA Даңқ залына енгізілді. 2009 жылы Фрэнктің Альцгеймер ауруы анықталды. Ол COVID-19-дан емделгеннен кейін пневмониядан 2020 жылдың 2 желтоқсанында таңғы сағат 4:30-да 82 жасында қайтыс болды.
Frank became a franchisee of Papa John's Pizza in 1994. Frank sat on the board of Intrust Financial Corp., Intrust Bank, N. A. He was the past president of the International Franchise Association (IFA) and the Wichita Area Chamber of Commerce. Industry honors include the 1975 Silver Plate Award from the International Foodservice Manufacturers Association, and the 1974 Man Of The Year in the Multi Unit Foodservice Organization. He was a 1991 inductee into the IFA Hall of Fame. Frank was diagnosed with Alzheimer's disease in 2009. He died from pneumonia following a recovery from COVID 19, at 4:30am on December 2, 2020, at the age of 82.
Дан
Ден ересек өмірінің бірнеше жылын ұлы, кәсіби полошы Майк Карнимен бірге демалыспен поло ойнауға арнады. Майк Карни Канзас штаты, Уичита қаласындағы Фэрфилд Поло клубының президенті болды. 2001 жылы ол "Жас жетістіктер" Вичита бизнес атақтылар залына енгізілді.
Dan spent several years of his adult life playing recreational polo along with his son, professional polo player, Mike Carney, president of Fairfield Polo Club in Wichita, Kansas. In 2001 he was awarded the Junior Achievement Wichita Business Hall of Fame.