Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 жылғы 61 типті немесе Солсбери класындағы фрегат, Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің HMS Llandaff фрегаты, Уэльстің Кардифф қаласындағы Лландафф ауданының құрметіне аталған. Ол Тайн өзеніндегі Хебберндегі Hawthorn Leslie and Company компаниясымен салынды, 1953 жылдың 27 тамызында қадасы салынып, 1955 жылдың 30 қарашасында суға түсірілді.
1958 Type 61 or Salisbury class frigate of the Royal Navy
HMS Llandaff was a or Type 61 aircraft direction frigate of the British Royal Navy, named after the district of Llandaff in Cardiff, Wales. She was built by Hawthorn Leslie and Company at Hebburn on the River Tyne, being laid down on 27 August 1953 and launched on 30 November 1955.
Құрылыс
Лландафф – 1951 жылғы 28 маусымда тапсырыс берілген үш Salisbury класты фрегаттың бірі. Ол 1953 жылғы 27 тамызда Хоторн Леслидің Хебберн кеме құрылыс шиянында салынды. 1955 жылғы 30 қарашада граф Луи Маунтбеттеннің әйелі, граф Маунтбеттен оны суға түсірді. 1956 жылғы 1 наурыздағы дауыл кезінде Лландафф өзінің бекітілу орындарынан үзіліп, крейсермен, фрегатпен және сауда кемесімен соқтығысып зақымданып, бақылауға алынар алдында бұл жағдай орын алды. Осы зақымға қарамастан, ол аяқталды және 1958 жылғы 11 сәуірде қызметке қабылданды. 1967 жылы Сингапурда 5-ші рет қайтадан іске қосылды және 1968 жылдың қыркүйегінде Ұлыбритания суларына оралды, 1970 жылы Девонпортта міндетін аяқтады. 1968 жылдың маусымы мен қыркүйегі аралығында Лландафф Сингапурдан Ұлыбританияға жолда болды. Оның үйге қайту сапары Соломон аралдары, Кэрнс (Австралия), Окленд (Жаңа Зеландия), Фиджи, Ротума, Гилберт аралдары, Гонолулу, Монтерей (АҚШ), жанармай құю үшін Лонг-Бич, Панама каналы арқылы, содан кейін Барбадосқа, жанармай құю үшін Азор аралдарында қысқа тоқталып, Девонпортқа оралды.
Llandaff was one of three Salisbury class frigates ordered on 28 June 1951 as a follow on to the name ship of the class. She was laid down at Hawthorn Leslie's Hebburn shipyard on 27 August 1953, She was launched by Countess Mountbatten, the wife of Earl Louis Mounbatten, on 30 November 1955. Llandaff broke away from her moorings in a storm on 1 March 1956 and was damaged by collisions with the cruiser , the frigate and a merchant ship before she could be brought under control. Despite this damage, she completed and was accepted into service on 11 April 1958. She re commissioned for the 5th time at Singapore in 1967 and returned to UK waters in September 1968, completing the commission at Devonport in 1970. Between June and September 1968, Llandaff was in transit from Singapore to the United Kingdom. Her trip home was a 'showing the flag' voyage via the Solomon Islands, Cairns (Australia), Auckland (New Zealand), Fiji, Rotuma, the Gilbert Islands, Honolulu, Monterey (USA), Long Beach for refuelling, transit through the Panama Canal then Barbados with a short stop in Azores for refuelling, then home to Devonport.
Бангладеш теңіз күштері
Лландафф 1976 жылдың 10 желтоқсанында Бангладеш Теңіз күштеріне сатылып, «Умар Фарук» деп қайта аталды. «Умар Фарук» оқу кемесіне айналдырылды, онда тәлім алатын офицерлер мен теңізшілер теңізде тәжірибе жинады. Ұзақ мерзімді жөндеу жұмыстары барысында әйел офицерлерге арналған қару-жарақ бөлмесі мен санитарлық бөлмелер орнатылды, соның арқасында тәлім алатын әйел офицерлерге де орналасу мүмкіндігі болды. Бангладеш Теңіз күштерінде ол шетелдерде елдің туын көрсету және оқу мақсатындағы сапарларды жүзеге асырды, оның ішінде 1989 жылы Үндістан, Пәкістан және Мальдив аралдарына жасалған жақсы тілек сапары, 1998 жылы Корея Халықаралық Флот парадына қатысуы және 2014 жылы Малайзия Эйрлайнз рейсі 370-ті іздеу операциясы ерекше атап өтуге лайық. Ол тағы үш фрегатпен бірге 7-ші фрегат эскадрильясын құрып, Бангладештің Читтагонг қаласында орналасты. 2016 жылы ол металл тескісіне сатылды.
Llandaff was sold to the Bangladeshi Navy on 10 December 1976 and was renamed Umar Farooq. Umar Farooq was converted into a training ship where officers under training and sailors get sea time. During her long refit, a female officers' gunroom and heads were installed so that female officers under training can also be accommodated. In the Bangladesh Navy she undertook flag showing and training visits abroad, notable among them the goodwill visit to India, Pakistan and Maldives in 1989, participation in the Korean International Fleet Review in 1998 and the 2014 search for Malaysia Airlines Flight 370. With three other frigates she formed the 7th Frigate Squadron and was stationed in Chittagong, Bangladesh. In 2016 she was sold for scrapping.