Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нахуа ауылына кіру Хор-Факканнан оңтүстікке қарай Мада анклавына кіретін ең солтүстік жол арқылы жүзеге асырылады, ол Жаңа Мадаға жетелейді. Жаңа Мададан Нахуаға дейін асталған, бірақ қисық жол бар. Нахуаға кіргенде, шекара белгісінен кейін біраз жерде Әмірлік полициясының бекеті орналасқан. Ауылдың өзі полиция бекетімен бір жақта, жолдың бойымен жоғарырақ орналасқан. Ол шамамен 40 ғимараттан тұрады және өз клиникасына ие. Ауылдың бұл бөлігі Жаңа Нахуа деп аталады, ал Көне Нахуада жолдың төменгі жағында тағы да үйлер бар. Нахуаның үшінші бөлігі – Шис ауылы. Бұл жағдай сирек болғанымен, Нахуа әлемдегі екінші анклавпен қоршалған жалғыз эксклав емес; Голландияның Баарле-Нассау эксклавтарының кейбіреуі Бельгияның Баарле-Гертог анклавтарының ішіне кіріп жатыр.
Access to the village of Nahwa is through the northernmost road into the Madha enclave south of Khor Fakkan which leads to New Madha. From New Madha, there is a paved but winding road (about ) leading to Nahwa. Entering Nahwa, there is an Emirati police outpost some after the boundary marker. The village itself is further up the road, on the same side as the police outpost. It consists of about 40 buildings and has its own clinic. This part of the village is called New Nahwa, and there are more houses further down the road in Old Nahwa. The third part of Nahwa is the village of Shis. While the situation is uncommon, Nahwa is not the only exclave in the world surrounded by another enclave; some exclaves of Dutch Baarle Nassau are embedded in Belgian Baarle Hertog enclaves.
Тарих
Нахуаның қарсы анклавы Мадханың Шаржаның Әл-Кауасимінің, Рас-Ал-Хайманың Әл-Кауасимінің немесе Фуджейраның Әл-Шарқиінің орнына Оманға адалдық жариялау шешімі салдарынан пайда болды. Бұл аймақта бүгінде Біріккен Араб Эмираттарының құрамына кіретін Шаржаның Әл-Кауасим, Рас-Ал-Хайманың Әл-Кауасим, Фуджейраның Әл-Шарқиі тайпалары бар еді. 1930 жылдардың соңында немесе 1940 жылдардың басында Мусандам түбегін билеген төрт қарсыласатын рудың басшылары (Рас-Ал-Хайманың әл-Кассими, Шаржаның әл-Кассими, Фуджейраның әл-Шарки және Оманның Бу Саид) Мадха ауылының жақын жердегі ақсақалдарын жинап, мадхалықтардың қай шейхтыққа адал болатыны туралы сұрақ қойды. Мадха Оманды таңдаса, Нахуа Шаржаның Әл-Кауасим тайпасына адал болуды жөн көрді, осылайша Мадханың анклавы ішінде қарсы анклавқа айналды. Аймақтағы тайпалар мен Трюциалдық мемлекеттердегі британдық өкілі Джулиан Ф. Уокер арасында кеңескеннен кейін шекаралар белгіленді және 1969 жылы ресми бекітілді.
Nahwa's counter enclave was formed as a result of Madha's decision to declare allegiance to Oman instead of Al Qawasim of Sharjah, Al Qawasim of Ras Al Khaimah, or Al Sharqi of Fujairah which today all form part of the United Arab Emirates. In the late 1930s or early 1940s the leaders of the four rival clans who ruled the Musandam Peninsula (Al Qassimi of Ras Al Khaimah, Al Qassimi of Sharjah, Al Sharqi of Fujairah, and the Bu Said of Oman) gathered a group of village elders of the nearby village of Madha and posed the question as to which sheikhdom the Madhanis would declare allegiance. While Madha chose Oman, Nahwa chose to stay loyal to Al Qawasim of Sharjah, effectively making them a counter enclave within the exclave of Madha. Following consultations between the area's tribes and Julian F. Walker, the British representative to the Trucial States, the borders were established and later finalized in 1969.