Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғары мектеп іс-шараларын басқару ұйымы
High school activities governing organization
Миннесота штатының жоғары мектеп лигасы (MSHSL) – АҚШ-тың Миннесота штатындағы жоғары мектептердегі мектеп аралық іс-шараларды қолдау және басқару үшін құрылған ерікті, коммерциялық емес қауымдастық. Қауымдастық мүше мектептер үшін мектеп аралық спорт және өнер бағдарламаларын қолдайды. Мүшелік құрамына шамамен 500 мектеп кіреді, оның ішінде арнайы мектептер, үй оқуындағы мектептер және 435 жоғары мектеп бар. Штаттық жоғары мектеп лигасы – Ұлттық жоғары мектеп қауымдастықтары федерациясының (NFHS) еншілес ұйымы. Лига спорттық мінез-құлық, денсаулық сақтау, стипендияларды мойындау мәселелерімен айналысады және турнирлердегі төрешілерді бақылайды. Лига жаттықтырушыларға арналған оқу бағдарламаларын ұсынады. 1960 жылы MSHSL Миннесота штатының заңымен коммерциялық емес ұйым ретінде аккредиттелді. 2015 жылы MNHSL кеңесі трансгендер спортшыларға қатысты саясатты бекітті, онда туғанда еркек деп тіркелген, бірақ өзін әйел санаған спортшыларға қыздар командаларына қатысуға рұқсат берілді. Әйелдер, сондай-ақ, енді өзін әйел ретінде танымайтын, туғанда әйел деп тіркелген спортшылар ұлдар спортында бәсекелесуге құқылы болды. Саясатқа сәйкес, қатысу үшін өтініш беру қажет, денсаулық сақтау маманынан жазбаша хат алу талап етіледі және шешімді мектептің іс-шаралар директоры қабылдайды. Діни ұйымдарға қарасты жекеменшік мектептер осы саясаттан босатылған. MSHSL әйелдер хоккейін, бейімделген спортты, робототехниканы және нысана ату спортын ресми түрде санкциялаған алғашқы штаттық қауымдастық болды. Бұрын барлық мектептер бір-бірімен жарысқан. Бұл бөлудің мақсаты үлкен мектептерге берілген артықшылықты азайту болды. Директорлар кеңесі ең ірі 128 мектепті AA класына жіберді. Қалған барлық мүше мектептер A класына жатқызылды. Әр класс сегіз аймаққа бөлінген, әр аймақтағы командалар саны әртүрлі. 1983 жылдың сәуір айында директорлар кеңесі 500 оқушысы бар мектептерді AA класына, ал 1–499 оқушысы бар мектептерді A класына жатқызған саясатты қабылдады. Іс-шараға қатысатын мектептердің санына байланысты қосымша класс қажет болуы мүмкін немесе класс жүйесіне мүлдем қажеттілік тумауы мүмкін. Қазіргі кездегі ең жоғары класс футбол үшін AAAAAA (6A) болып табылады.
The Minnesota State High School League (MSHSL) is a voluntary, non profit association for the support and governance of interscholastic activities at high schools in Minnesota, United States. The association supports interscholastic athletics and fine arts programs for member schools. Membership includes nearly 500 schools, including special schools, home schools, and 435 high schools. The State High School League is an affiliate of the National Federation of State High School Associations (NFHS). The League also addresses sportsmanship, chemical health, scholarship recognition, and oversees tournament officials and judges. The League provides educational programs for coaches. In 1960, the MSHSL was sanctioned as a non profit by a Minnesota State Statute. In 2015, the MNHSL board approved a policy on transgender athletes that allowed those assigned male at birth that identify as female to be eligible for girls’ teams. Girls, and by extension athletes assigned female at birth that no longer identify as such, were already eligible to compete in boys' sports. The policy requires applying for eligibility, sets out criteria for approval including a written statement from a health care professional, and places the decision with the school's activities director. Religiously affiliated private schools are exempt from the policy. THe MSHSL was the first state association to officially sanction women's hockey, adapted athletics, robotics, and clay target. Prior to this, schools of all sizes were competing against each other. The idea behind the division was to reduce the inherent advantage that was given to the larger schools. The Board of Directors assigned the largest 128 schools by enrollment to the AA classification. All other member schools were assigned to Class A. Each class is then split into eight sections, with the number of teams in each section varying. In April 1983 the Board of Directors adopted a policy which assigned schools with a minimum enrollment of 500 students to Class AA and schools with an enrollment 1–499 to Class A. Depending on the number of schools participating in an activity, additional classes may be needed or no class system may be needed at all. The highest current class in any activity is AAAAAA (6A) for football.
Секциялық турнирлер
Регулярлы маусымның соңында әрбір MSHSL командасы секциялық турнирге іріктеледі. Әр сынып үшін штат 8 секцияға бөлінеді. Әр екі жылда MSHSL мектептің қызмет санатын және секциядағы орнын анықтайды. Әртүрлі секциялардағы команда саны сыныбына және аталған қызметке байланысты өзгереді. Мысалы, футбол секцияларының көпшілігі 8 командадан тұрады. Әдетте, 8 командадан тұратын секцияда барлық 8 команда жарыс жолына (плей-оффқа) қатысады, олардың регулярлы маусымдағы көрсеткіштеріне қарамастан. Егер футбол секциясында 9 команда болса, онда тоғызыншы команда жарыс жолына қатыспайды. Басқа барлық спорт түрлерінде барлық командалар плей-оффқа өтеді. Баскетболда, AAAA және AAA сыныптарында әдеттегі секцияда 8 команда, ал AA сыныпында шамамен 16 команда, ал A сыныпында 20 немесе одан да көп команда болуы мүмкін. Мұндай жағдайларда, егер секцияда 8 немесе 16 командадан артық немесе кем болса, жоғарырақ іріктелген командаларға турдан өту мүмкіндігі беріледі немесе төменгі іріктелген командаларға қосымша іріктеу ойыны ойнау қажет болуы мүмкін. Басқа мүмкіндік – секцияны 8 (немесе одан көп) командадан тұратын екі кіші секцияға бөлу, ал кіші секциялардың чемпиондары секцияның титулы үшін күреседі. Бұл секциялар қатаң түрде географиялық принцип бойынша құрылады және әдетте оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай нөмірленеді. Мысалы, футболда 1AAA секциясы штаттың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі AAA сыныбының мектептерін, ал 7AAAA секциясы штаттың солтүстік-шығыс бөлігіндегі AAAA сыныбының мектептерін қамтиды. Жалпы алғанда, бұл жүйе жақсы жұмыс істейді, бірақ үлкен сыныптармен жұмыс істегенде қиындықтар туындайды. AAAAA футбол сыныбында, Твин-Ситис агломерациясындағы ірі мектептердің шоғырланғандығын ескере отырып, 1AAAAA секциясына Рочестердің үш мемлекеттік мектебі, Оватонна және екі оңтүстік маңындағы қала кіреді. Ал 8AAAAA секциясы штаттың бүкіл солтүстік жартысын қамтиды, оған Бемиджи, Брейнерд, Мурхед, Сент-Клаудтың бірі және екі солтүстік маңындағы елді мекендер кіреді. 2AAAAA және 7AAAAA секциялары қала маңындағы және қаладан тыс елді мекендердің, сондай-ақ Миннеаполис/Сент-Пол мектептерінің үйлесімінен тұрады. Әр секция секциялық турнирде іріктеуді анықтау үшін өз әдістерін және процедураларын қолданады. Кейбір секциялар күрделі ұпайлық жүйелерді пайдаланады, ал басқалары іріктеуді жазбаларға ғана сүйенеді. Секциялық турнирдің жеңімпазы Штаттық турнирге жолдама алады.
At the end of the regular season, every MSHSL team is seeded into a sectional tournament. For each class, the state is divided into 8 sections. Every two years, the MSHSL determines a school's activity classification and section placement. Different sections have different numbers of teams depending upon the class and activity in question. For example, most sections in football have 8 teams. In a typical 8 team section, all 8 teams will make the playoffs regardless of their regular season record. If a football section has 9 teams, then the ninth team will not make the playoffs. In all other sports, every team advances to the postseason. In basketball, for Classes AAAA and AAA, a typical section has 8 team, whereas a typical section in Class AA has about 16 teams, and a Class A section can have 20 or more. In these cases where a section has more or less teams than an even 8 or 16, higher seeded teams may receive byes, or lower seeded teams may have to play an extra play in game. The other option is for a section to be divided into two 8 team (or more) sub sections with the sub section champions playing for the section title. These sections are strictly geographical, and are normally numbered from Southeast to Northwest. Thus, with football, for example, Section 1AAA would have schools in Class AAA that are from the Southeastern part of the state, while Section 7AAAA will have Class AAAA schools from the Northeastern part of the state. As a general rule, this serves pretty well, however it breaks down when dealing with the larger classes. In Class AAAAA Football, given the concentration of large schools in the Twin Cities Metro, Section 1AAAAA comprises the three Rochester public schools, Owatonna, and two southern suburbs. At the other end, Section 8AAAAA covers the entire northern half of the state with Bemidji, Brainerd, Moorhead, one of the St. Cloud public schools, and two northern exurbs. Sections 2AAAAA 7AAAAA are a mixture of suburbs, exurbs and Minneapolis/St. Paul schools. Each section has its own methods and procedures for determining seeding in the section tournament. Some sections use elaborate point systems while others base seeding simply on records. The winner of the section tournament advances to State.
Мемлекеттік турнирлер
Секция турнирлерінің жеңімпаздары жеке іріктеу кезеңінен өтетін штаттағы турнирге тікелей қатысады. Штаттағы секция чемпиондарының жұптары MSHSL тарапынан маусым басталар алдында белгіленеді. 2005 жылдың күзінде MSHSL жаттықтырушыларға штаттағы футбол турнирінің тізімін жасауды тапсырып, тәжірибе жүргізді.
The winners of the section tournaments are seeded into a single elimination state tournament. Pairings of section champion at State are predetermined before the season by the MSHSL. In the Fall of 2005, the MSHSL experimented by having coaches seed the State Soccer Tournament.
Конференциялар
Жоғары мектептердің көптігі және олардың арасындағы үлкен қашықтықтар болғандықтан, көптеген мектептер конференциялар болып ұйымдастырылады. Бұл конференциялар, Миннесота штатының жоғары мектеп лигасының ережелеріне сәйкес, кемінде бес мүшеден тұруы керек, әдетте географиялық жақын жерде орналасқан және оқушы саны шамалас мектептерден құралады. Қайта-қайта маусымда мектеп өз конференциясындағы басқа командалармен бірнеше ойын өткізеді (ойындардың саны спорт түріне және конференцияға қарай өзгереді). Дегенмен, Калифорния мектеп аралық федерациясы немесе Висконсин мектеп аралық атлетикалық қауымдастығы сияқты ұйымдардан өзгеше, команданың конференциядағы орны постсезонға ешқандай әсер етпейді. Барлық командалар плей-оффқа қатысады және командалардың орналасуы секция шешімімен анықталады, сондықтан команданың конференциядағы өнері оның постсезондық тағдырына тікелей ықпал етпейді. Команда конференциясын жеңіп алса да, жалпы көрсеткіштері немесе қарсыластардың күші сияқты басқа факторларға байланысты одан кейін қалған командалардан төмен орналасуы мүмкін. Көбінесе бір конференциядан командалар әртүрлі секцияларға, кейде әртүрлі сыныптарға бөлінеді. Хоккей үшін, әсіресе, жеке спорт түрлері бойынша да конференциялар кездеседі.
Because of the large number of high schools and large distances spanned between some of them, many schools are organized into conferences. These conferences, which, according to Minnesota State High School League rules, must have a minimum of five members, are usually composed of schools that are in close geographic proximity and have similar enrollments. During the regular season, a school plays a number of its games against other teams in its conference (this number varies depending on the sport and conference in question). However, unlike with organizations such as the California Interscholastic Federation or Wisconsin Interscholastic Athletic Association, a team's conference standing has no bearing on its postseason. Since every team makes the playoffs and seeding is done at the discretion of the section, a team's conference performance has no direct effect on its postseason fate. A team could win its conference, but still be seeded lower than teams that finished behind it due to other considerations such as overall record, or the strength of opponents. Often, teams from one conference are spread over different sections and sometimes different classes. Some single sport conferences also exist, especially for hockey.