Гонолулу мектеп лигасы: тарихы мен қазіргі жағдайы
Interscholastic League of Honolulu
Гонолулу мектеп лигасы (ILH) – Гавайидегі жеке мектептердің 37 спорт түрінен асып түсетін 13,000-нан астам студент-спортшысы қатысатын лигасы. 1909 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонолулу мектебішілік лигасы (ILH) – Гонолулу, Гавайидегі жеке орта мектептерден құралған, негізінен осы мектептерді мүше еткен спорттық жарыс лигасы. ILH құрамында 24 мектеп бар, оларда 13 000-нан астам студент-спортшы 37 түрлі спорт түрімен айналысады, олардың ішінде кросс, жеңіл атлетика, жүзу және суға секіру, футбол, бейсбол, баскетбол, футбол, каноэ есу, каяк, пневматикалық мылтықпен ату, су полосы, дзюдо, жанкүйерлер тобы және желкендесу.
The Interscholastic League of Honolulu (ILH) is an athletic activity league whose membership is primarily private secondary schools in Honolulu, Hawai'i. The ILH has 24 member schools with over 13,000 student athletes participating in 37 different sports including cross country, track and field, swimming and diving, football, baseball, basketball, soccer, canoe paddling, kayaking, air riflery, water polo, judo, cheerleading, and sailing.
Тарих
ILH 1909 жылы Punahou, Kamehameha және McKinley жоғары мектептерімен құрылды. Одан кейін көп ұзамай көптеген мемлекеттік және жекеменшік мекемелер қосылып, мүшелік санын арттырды. 1911 жылы ILH мектептер өз командаларын жаңа бітірген түлектермен толықтырғаннан кейін, барлық ойыншылар міндетті түрде студент болуы керек деген қағиданы бекітті. ILH мүшелігін құраған көптеген жекеменшік мекемелермен қатар, Гонолулу қаласында орналасқан бес мемлекеттік жоғары мектеп лиганың алғашқы мүшелері болды: Фаррингтон орта мектебі, Каимуки орта мектебі, Маккинли орта мектебі, Рузвельт орта мектебі және Калани орта мектебі. 1970 жылы бұл бес мектеп ILH-ден шығып, Оаху мектепішілік лигасына (Oahu Interscholastic Association) қосылды, қазіргі таңда аралдағы барлық мемлекеттік орта мектептерді біріктіретін бұл лига, ILH мүшелігінің басым бөлігін жекеменшік мекемелер құрады.
The ILH was founded in 1909 with Punahou, Kamehameha and McKinley High School making up the original membership. A number of public and private institutions joined soon after to bolster membership. In 1911 the ILH passed a rule stating that all players must be students, after schools supplemented their teams with recent graduates. Along with the large number of private institutions that composed the membership of the ILH, there were five public high schools situated in Honolulu that were original members of the league: Farrington High School, Kaimuki High School, McKinley High School, Roosevelt High School and Kalani High School. In 1970, these five schools left the ILH to join the Oahu Interscholastic Association, a league now comprising all the public secondary schools on the island, leaving the ILH membership composed primarily with private institutions.
Операциялар
Гонолулу мектепаралық лигасы студенттердің қабілеттілігі, жас шектеулері, академиялық үлгерімі, спортқа қатысу, сыртқы қатысу ережелері және командалар арасындағы реттелген трансфер саясаты сияқты мәселелерді қамтитын қағидалар жиынтығымен басқарылады. ILH-дағы көптеген мектептердің оқушылар саны өте аз болғандықтан, футбол, бейсбол, күрес сияқты көп ойыншы қажет болатын команда құру мүмкін болмайды. Осы мәселені шешу үшін және оқушыларына осы спорт түрлерінде бақ сынауға мүмкіндік беру мақсатында, мектептер өз ойыншыларын біріктіріп, "Pac Five" деген атпен қатысады. Pac Five ILH ұсынатын көптеген спорт түрлеріне қатысады. Алайда, осы біріккен команданың спортшылары жекелеген спорт түрлеріндегі штаттағы чемпионаттарда команда ретінде қатыса алмайды және ұпай жинамайды. Ондай жағдайда әр мектептен келген спортшылар өз мектептерінің атынан өнер көрсетуі керек, бұл командалық жүлделерді жеңуді қиындатады, себебі командалық есеп бойынша жоғары нәтиже көрсету үшін қажетті ең аз спортшы санына жете алмайды.
The Interscholastic League of Honolulu is governed by a set of policies that cover aspects such as: eligibility of students, age limits, academic standing, sports participation, outside participation rules and a codified transfer policy between teams. As a large number of schools in the ILH have very small enrollment numbers, many schools cannot field teams that require a large number of players such as football, baseball, wrestling, etc. In response to this problem, and to give their students a chance to compete in these sports, these schools pool their players together and play under the moniker "Pac Five". Pac Five participates in many of the various sports offered by the ILH. Unfortunately for this combined athletic program, the athletes are not allowed to participate and score as a team in state championship individual sports. In this case, the athletes from each school must compete under their own school name, making it extremely difficult to win team awards due to the failure to meet the minimum number of athletes participating in an event in order to achieve a high team score.
Лигалық оқиғалар
Гонолулудағы мектептер аралық лигасы ұйымдастырған турнирлер Гавайи штатында әрқашан ең танымал шаралардың бірі болды. Ескі Алғыс айту күніндегі футбол матчы сияқты шаралар лиганың чемпионын анықтау үшін жыл сайын 20 000-нан астам көрерменді Гонолулу стадионына тартатын. Түркия күні ойыны ұзақ уақыттан бері өткізілмесе де, жанкүйерлер көрші аралдардан Оахуға түрлі спорт түрлерінен өткізілетін конференция ойындарын көру үшін жиі келеді.
Tournaments hosted by the Interscholastic League of Honolulu have always been some of the most popular events in the State of Hawaii. Events such as the old Thanksgiving Day football game would annually draw crowds upwards of 20,000 to Honolulu Stadium to watch the league crown its champion. Although the Turkey Day Game has long been defunct, avid fans still often commute from neighbor islands to O'ahu to attend conference games in a wide range of sports.