Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы өзен, Коханси өзені, сондай-ақ Коханси арнасы деп те аталады, АҚШ-тың Нью-Джерси штатының оңтүстігінде орналасқан 30,6 миль (49 км) ұзындықтағы өзен. Ол Делавэр шығанағының солтүстік жағалауындағы шамамен 108 шаршы миль (280 км²) ауыл шаруашылығы және орманды жазық жерлерді суға батырады. Өзен Салем округінің орталығында, Вудстауннан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) жерде басталып, Камберленд округінің ауылдық аймақтары арқылы оңтүстікке қарай ағады. Ол Сансет көлі арқылы өтеді, оған Мэри Элмер көлінен де су толады, екеуі де Бриджетон қаласының саябақ жүйесінде орналасқан. Бриджетон қаласында өзен кеме жүзуге қолайлы болады, бірақ жағалауда су деңгейі төмендеген кезде өте жайлы: Бриджетон қаласының ортасынан өтетін кезде бір футтан бірнеше дюймға дейін тереңдігі болады. Қаланың орталық жағалауындағы қайық пандусы жағалау деңгейі төмендеген кезде пайдаланылмайды, себебі канал мен пандус арасында шамамен 6 метрлік лай бар. Өзен шамамен 10 миль (16 км) ұзындықтағы, оңтүстікке, содан кейін батысқа қарай ағып, Делавэр шығанағындағы Коханси шығанағына құяды, Бриджетоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан. Ағынның аузы кең сулы жерлер мен тұзды батпақтармен қоршалған. Колониялық дәуірде өзен Филадельфияға жақындаған кемелерге тіреу тастауға мүмкіндік берген. 1774 жылы өзен сағасына жақын орналасқан Гринвич портында Бостон шай кешіне ұқсас оқиға болды, онда салыққа қарсы наразылық ретінде импортталған шай өртеліп жақылды. Колониялық дәуірде өзен Цезария өзені деп те аталды.
The Cohansey River, also called Cohansey Creek, is a 30.6 mile (49 km) river in southern New Jersey of the United States. It drains approximately 108 square miles (280 km2) of rural agricultural and forested lowlands on the north shore of Delaware Bay. It rises in central Salem County approximately 5 mile (8 km) southeast of Woodstown, and flows south through rural Cumberland County. It flows through Sunset Lake, which is also fed from Mary Elmer Lake, both of which are located in the park system of the city of Bridgeton. At Bridgeton the river becomes navigable, although very shallow at low tide: one foot to a few inches coming through downtown Bridgeton. The city boat ramp downtown is unusable during low tide due to about 20 feet (6 m) of mud between the channel and the ramp. The river widens into a tidal estuary, approximately 10 mile (16 km) long, that flows south, then west, entering Cohansey Cove on Delaware Bay, approximately 7 mile (11 km) southwest of Bridgeton. The mouth of the estuary is surrounded by extensive wetlands and salt marshes. In colonial times the river provided an anchorage for vessels approaching Philadelphia. In 1774, the small port village of Greenwich on the river near its mouth was the scene of an incident similar to the more famous Boston Tea Party in which imported tea was burned as a protest against taxation. The river was also known as the Cesaria River in colonial times.
Навигация және жағалаудағы ұшқыш
Коханси өзені АҚШ Жағалау күзетінің 3-ші аймағында және NOAA карталық жүйесінде орналасқан. Төмендегі ақпарат АҚШ үкіметінің жағалау пилоттық ақпаратынан алынған. Бұл 39-шы басылымнан алынған және деректері ескірген болуы мүмкін, сондықтан оны навигация үшін пайдаланбаңыз: Коханси өзені, Кейп-Мэй Лайттан солтүстік-батысқа қарай 31 миль жерде Делавэр шығанағының солтүстік-шығыс жағына құяды, көбінесе демалыс кемелері пайдаланады, бірақ кейбір мұнай Бриджетонға тасымалданады. Коханси маяғы (39°20'30"N, 75°21'41"W), судан 42 фут биіктікте, табиғи кіреберістің жанында оңтүстік жағында ақ белгісі бар қара скелет мұнарасынан көрінеді. Маяқ тұрған жердің тар мойыны арқылы жасалған канал өзенге тікелей жол ашады; Коханси маяғынан солтүстік-батысқа қарай 0,3 миль жердегі канал батыс жағында ішкі және сыртқы шеттеріндегі жарықтармен белгіленген. Каналдан жоғары өзен белгіленбеген. 1990 жылдың сәуірінде бақыланатын тереңдік Фэртонға дейін 5 фут болды, содан кейін 1990 жылдың қыркүйегінен бастап, 2003 жылға дейін Бриджетонға дейін 1 футтан кем тереңдікке дейін шөгіп кетті. Коханси өзеніне әдеттегі жол – канал осі бойымен, бірақ кейде Коханси маяғынан шығысқа қарайғы табиғи арна қолданылады; соңғысының бақыланатын тереңдігі шамамен 7 фут, ал екі жақта тереңдігі 4-6 фут болатын белгіленбеген сайлардан аулақ болу керек. Бұл жолды қолданғанда және Бриджетоннан жоғарыдағы каналда жергілікті білімді пайдалану ұсынылады.
the light stands gives a more direct approach to the river; the cut, 0.3 mile northwest of Cohansey Light, is marked on its west side by lights at the inner and outer ends. The river is unmarked above the dredged cut. In April 1990, the controlling depths were 5 feet to Fairton; thence in 1990 September 2003, shoaling to less than 1 foot to Bridgeton. The usual approach to Cohansey River is along the
axis of the dredged cut, but the natural channel eastward of Cohansey Light is sometimes used; the latter has a controlling depth of about 7 feet, and unmarked shoals with depths of 4 to 6 feet must be avoided on either side. Local knowledge is advised when using this approach and in the dredged channel in the upper part of the river off Bridgeton.