Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз ботанигі және орнитологы (1807–1873)
Жюль Пьер Верро (24 тамыз 1807 – 7 қыркүйек 1873) – француз ботанигі және орнитологы, сондай-ақ табиғат тарихы үлгілерін кәсіби түрде жинаған және саудалаған адам. Ол Эдуард Верроның бауыры және Пьер Антуан Делаландтың сіңілі баласы болды.
French botanist and ornithologist (1807 1873)
Jules Pierre Verreaux (24 August 1807 – 7 September 1873) was a French botanist and ornithologist and a professional collector of and trader in natural history specimens. He was the brother of Édouard Verreaux and nephew of Pierre Antoine Delalande.
Мансап
Верро 1803 жылы оның әкесі Жак Филипп Верро Париждегі Воже Плацында құрған «Maison Verreaux» отбасылық бизнесі үшін жұмыс істеді. Бұл табиғи тарих нысандарымен айналысқан ең алғашқы компания болды. Компания әртүрлі елдерге жинау экспедицияларын қаржыландырды. «Maison Verreaux» көптеген үлгілерді Ұлттық табиғи тарих мұражайына сатты, осылайша оның коллекциясын толықтырды. 1830 жылы қазіргі Ботсванаға саяхаттап бара жатып, Верро тсвана жауынгерінің жерленгеніне куә болды. Верро түн қысылғанда, африкалықтың денесін қазып алу үшін қайта оралды, онда ол терісін, бас сүйегін және бірнеше сүйектерін тапты. Верро денесін Францияға қайтаруды жоспарлағандықтан, африкалық жауынгердің мәйітін металл сымнан арқа, ағаш тақтайшалардан иық сүйектері және газет қағазынан толтыру материалы ретінде пайдаланып дайындады және сақтады. Содан кейін ол денесін жәшіктерге салынған жануарлармен бірге Парижге жіберді. 1831 жылы африкалықтың денесі Сент-Фиакр көшесі, 3-үйінің көрме залында пайда болды. Кейіннен Франсеск Дардер оны сатып алып, 1888 жылы Барселонадағы Әлемдік көрмеде көрсетті, содан кейін оны Каталониядағы Баньолес қаласындағы Дардер мұражайына көшірді. Тек 1990 жылдары доктор Альфонс Арселин бастаған науқаннан кейін ғана мумияланған мәйіт Ботсванаға қайтарылып, жерленді. Верро 1842 жылы өсімдіктерді жинау үшін Австралияға сапар шекті. Ол 1851 жылы Францияға 15 000-ға жуық табиғи тарих коллекциясын әкеліп қайтты. 1864 жылы ол Флорент Превостың орнына Париж мұражайындағы табиғаттанушының көмекшісі болды. Верро сонымен қатар Қытайда және Оңтүстік Африкада жұмыс істеді, онда ол Эндрю Смитқа 1825 жылы Кейптаунда Оңтүстік Африка мұражайын құруға көмектесті.
Verreaux worked for the family business, Maison Verreaux, established in 1803 by his father, Jacques Philippe Verreaux, at Place des Vosges in Paris, which was the earliest known company that dealt in objects of natural history. The company funded collection expeditions to various parts of the world. Maison Verreaux sold many specimens to the Muséum National d'Histoire Naturelle to add to its collections. In 1830, while travelling in modern day Botswana, Verreaux witnessed the burial of a Tswana warrior. Verreaux returned to the burial site under cover of night to dig up the African's body where he retrieved the skin, the skull and a few bones. Verreaux intended to ship the body back to France and so prepared and preserved the African warrior's corpse by using metal wire as a spine, wooden boards as shoulder blades and newspaper as a stuffing material. Then he shipped the body to Paris along with a batch of stuffed animals in crates. In 1831, the African's body appeared in a showroom at No. 3, Rue Saint Fiacre. He was later known as Negro of Banyoles, after being acquired by Francesc Darder, who exhibited it at the 1888 Barcelona Universal Exposition, and later moved it to the Darder Museum in Banyoles, Catalonia. It was only in the 1990s, following a campaign initiated by Dr Alphonse Arcelin, the mummified corpse was returned and buried in Botswana. Verreaux travelled to Australia in 1842 to collect plants. He returned to France in 1851 with a natural history collection reported to contain 15,000 items. In 1864 he took over from Florent Prévost as assistant naturalist at the Paris Museum. Verreaux also worked in China and South Africa, where he helped Andrew Smith found the South African Museum in Cape Town in 1825.