Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Континенттік әскери-теңіз күштері офицері (шамамен 1740–1781)
American Continental Navy officer (c.1740–1781)
Джон Янг (1740–1781) Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Континенттік әскери-теңіз күштерінің капитаны, теңізде қаза болған "Саратога" кемесінің командирі болды.
John Young ( 17401781) was a captain in the Continental Navy during the American Revolutionary War, commander of the Saratoga which was lost at sea.
Өмірбаян
Ол өзінің теңізшілік мансабын ерте жасында колониялық сауда флотында бастады және Америка революциясы басталғанда Континенттік флот капитандарының тізімінде 23-ші нөмірді алды. 1776 жылдың 20 қыркүйегінде Континенттік Конгресс Янгқа Вест-Индиядағы американдық сауда кемелерін қорғау үшін "Тәуелсіздік" соғыс шлюпін Мартиникаға жіберуді тапсырды. "Тәуелсіздік" мүмкіндік туғанда британдық кемелерге шабуыл жасауға да міндетті болды. 1777 жылдың 5 шілдесінде Янг Францияның Нант қаласына, содан кейін екі олжамен Лорианға жетті. 1778 жылдың 17 ақпанында француз суларында жүрген кезде, ол француз флоты арқылы өтіп, сол елдің үкіметіне 13 зеңбірекпен салют берді. Жауабында ол тоғыз зеңбірекпен салют алды, бұл француз үкіметінің жаңадан құрылған американдық үкіметке жасаған алғашқы салюттерінің бірі болды. Сол кезде Джон Пол Джонс "Тәуелсіздік" кемесінде болды. Янг 1778 жылдың көктемінде Америкаға оралды және 1780 жылдың мамыр айында Филадельфияда дайындалып жатқан "Саратога" соғыс шлюпінің командасын басқарғанға дейін екі Пенсильвания капері, "Бакскин" және "Импертинент" кемелерінің командасын басқарды. Янг оны 1780 жылдың 13 тамызында теңізге шығарды және кеменің алғашқы сапарында портқа жөндеуге және өзгерістерге түсу үшін қайтып келгенге дейін бір олжа алды. Келесі сапарлар табысты болды, Янг "Саратога" кемесімен тағы үш рет теңізге шығып, барлығы сегіз олжа алды. Янг өзінің батыл және тапқыр қолбасшы екенін дәлелдеді. Бірде ол "Саратога" кемесін екі британдық кеменің арасына алып, екеуін де басып алды. Оның арнаулылығы мен оқуға берген баса назардың нәтижесінде "Саратога" өзінен бұрынғы және түсіндірілмейтін жоғалуға дейін ерекше, бірақ қысқа тарихын жасады. "Саратога" 1781 жылдың 15 наурызында қазіргі Гаитиде орналасқан Кап-Айтиеннен теңізге шықты. Үш күннен кейін олжа алғаннан кейін, сол күні кешке қатты дауыл болғанда соғыс шлюпі одан бөлініп кетті. Дауыл басылғаннан кейін "Саратога" ешқайда көрінбеді, ол із-түзсіз жоғалып кетті. АҚШ Әскери-теңіз күштері оның құрметіне екі кемеге, "Янг" және "Джон Янг" деген ат қойды.
He began his seafaring career at an early age in the colonial merchant marine and, at the start of the American Revolution, was commissioned 23rd on the list of captains in the Continental Navy. On 20 September 1776, the Continental Congress directed Young to take the sloop of war Independence to Martinique to protect American mercantile shipping in the West Indies. Collaterally, Independence was to raid British shipping whenever the opportunity arose. On 5 July 1777, Young was ordered to Nantes, France, and subsequently arrived at Lorient with two prizes. On 17 February 1778, while in French waters, he sailed through the French Fleet, saluting that nation's government with a 13 gun salute. In return he received a nine gun salute, one of the earliest salutes rendered by the French government to the fledgling American government. At the time, John Paul Jones was on board Independence. Young returned to America in the spring of 1778 and successively commanded two Pennsylvania privateers, Buckskin and Impertinent, before he was given command of the sloop of war Saratoga then fitting out at Philadelphia—in May 1780. Young took her to sea on 13 August 1780 and, in the course of the ship's first cruise, captured one prize before she returned to port for repairs and alterations. Subsequent cruises were more successful, as Young commanded Saratoga on three more sweeps at sea in which he took a total of eight more prizes. Young proved himself a daring and resourceful commander. On one occasion, he took Saratoga between two British ships and captured both. Largely as a result of his dedication and emphasis on training, Saratoga compiled a distinguished, but altogether brief, record before her untimely and unexplained loss. Saratoga set sail from Cap Haïtien, in what is now Haiti, on 15 March 1781. After taking a prize three days later, the sloop of war became separated from her later that day when a strong gale swept through the area, the high winds nearly swamping the prize commanded by Midshipman Penfield. After the storm passed by, Saratoga was nowhere to be seen, having vanished without a trace. The United States Navy named two ships, Young, and John Young in his honor.